suite de la page 5 _D’une place a l'autre... —_——— Maillardville ——_— Par Alexandre Spagnolo Dimanche 13 juin, deux célébrations se sont dérou- lées dans le centre Commu- nautaire dénommé Place Maillardville, 300 Carré La- val, bati en 1977 par la Municipalilté de Coquitlam, soucieuse de donner a ses ressortissants un local dé- cent pour leurs activités sociales, soucieuse égale- ment de reconnaftre’ qu'il a été bati sur une terre de nos vieux pionniers de 1909-1910, qui a épongé leur sueur et larmes. La réunion reposait sur deux volets, le premier afin de célébrer le 50éme anniver- saire de la Fédération des Clubs de |’Age d’or de la Colombie Britannique, arti- culée sur 145 associations totalisant plus de 15,000 membres, dont une seule d’essence franco-colombien- ne, le Club de l’Age d’or de Maillardville, Branche 86. Fait a noter, le premier Club de l’Age d’or fut fondé en 1932, 4 New-Westmins- ter, au cours d'une conversa- tion de deux dames jeunes mais d’un Age avancé... Le deuxiéme volet, la célé- bration du Xéme anniversai- re de la création par le Ministére de la Santé Natio- nale et du Bien-Etre Social (Ottawa), le 18 septembre 1972, du Programme Nou- veaux Horizons. Mme Elma Tolliday, en charge de ce programme, a bien vouu apporter sa contribution aux réjouissances diailleurs pa- tronnées par son départe- ment. En bref, le Programme Nouveaux Horizons consiste précisément a ouvrir un nouvel horizon d’avenir aux re: Fe groupes de ]’fge d’or. Son objectif est de stimuler la participation des retraités a la vie communautaire en leur donnant les moyens finan- ciers, de s'adonner a des occupations créatrices et uti- les de leur donner l'occasion de mettre au service d’autrui leur expérience d’une longue vie de labeur, de jeter des ponts d’amitié et d’entraide entre eux-mémes et d’autres milieux isolés les uns des autres, surtout par l’fge. L’Age d’or n’est pas celui ot l'on s’endort. Depuis, ces dix années, ce programme a donné des résultats inespérés et dis- pensé des somme considéra- bles. La Société Habitat, qui gére la Place Maillardville a lancé un grand nombre d’in- vitations personnelles dans les milieux anglophones et francophones. A notre grand étonnement, ce dernier mi- lieu a brillé par son absence, a part un seul participant, d’ailleurs I’époux d’une aca- dienne. Des boissons rafrafthissan- tes ont été abondamment servies et un buffet genre “A la fortune du pot” a délecté les palais. Un grand nombre de parti- cipants. ont entouré Mme Bernadette Chabot-Lafrenié- re, au piano, Mme Amélie’ Gareau, Présidente du Club de l’Age d’or de Maillardvil- le, violoneuse de _ talent, Doug Furlot, baryton, avec Irma Sodjin-Bernardin, di- rectrice de ce centre et Béatrice Canuel-Finigan, as- sistante et tant d’autres ont entonné de nombreuses chansons anglaises tirées i Travaux publics Public Works Canada DEMANDE 4 LOUER: mars 1983. Austin au 666-2976-2977. APPELS D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, {Colombie-Britannique] V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. (Gn peut se procurer les documents de soumission par Yentremise du bureau de distribution des plans, a V'adresse ci-dessus su: versement du dépdt exigible. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, & l'adresse mentionnée ci-dessus. . SOUMISSION DE BAIL - PROJET 163409 BURNABY - RICHMOND - NEW WESTMINSTER COLOMBIE BRITANNIQUE Approximativement 9,100 métres carrés d’espace couvrant 600 métres carrés d’espace de bureau, et 10 casiers de stationnement pour les Archives Publique:. La préférence sera accordée aux locaux situés dans les municipalités de Burnaby, Richmond ou New Westminster,Colombie Britannique. La durée du bail initial est de 10 ans, avec préférence de deux options pour renouvellement sur les termes de ventes et conditions pour une autre période de cing ans. | La date requise pour l’occupation des locaux est le ler LES OFFRES seront recues le 30 juillet 1982 avant 16h00 heure avancée du Pacifique. Pour de plus amples renseignements, contactez M. E. POUR ETRE CONSIDEREE, chaque soumission doit &tre soumise sur les formulaires fournis par Travaux Publics Canada accompagnés par LE DEPOT DE SECURITE spécifié sur les documents de soumission. L’offre la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. Canada d’une belle grosse brochure, naturellement anglaise, a part le traditionnel “Alouet- -te” prouvant que la majorité des Canadiens-frangais est bilingue, face 4 deux cultu- res. Qui dit mieux? Mme Germaine Lemay, se- cerétaire du Club del’Age d’or de Maillardville avait deman- dé, il y a bien trois ans, a la Fédération des Franco-Co- lombiens, toujours sur la sellette, de lui procurer de Montréal, quelques exem- plaires de brochures de nos belles chansons du terroir: réponse d'une employée, que ce genre d’intervention n’é- tait pas dans le cadre des activités de la F.F.C. Et alors, ot est donc la culture? Puis des jeux ont suivi, bingo, cartes, quilles, bil- lards, pour cléturer par une soirée dansante aux sons du violon d’Amélie Gareau, du piano de Médéric Major. Ce dernier, nous l’avons appris est le cousin d’Henri Berge- ron, homme qui nous en- chante par son éblouissante série dominicale “Aux Beaux Dimanches” et de Léandre Bergeron, le farfelu, qui, dans son ouvrage désarticule avec sadisme la belle langue de Moliére. Signalons que le Gouverne- ment Fédéral a invité les personnes du troisiéme fge d’écrire leurs vieux souve- nirs au lieu de jouer au tt Le Soleil de Colombie, vendredi 25 juin 1982 7 bingo... Résultat extraordi- naire; 400 ouvrages enri- chissant notre héritage. Atravers le pays ALBERTA Le président de !’A.C.F.A., M. Gaston Renaud, a annon- ceé la nomination de M. Georges Lalonde au poste de directeur général, pour suc- céder 4 M. Léo Bosc. M. Lalonde entrera en fonction comme directeur général par intérim a compter du ler juillet jusqu’au 31 aofit, et entrera officiellement en fon- tion le ler septembre. Rappelons que M. Lalonde assumait antérieurement les fonctions de directeur du Bureau de l'éducation et d’ajoint au directeur général alA.C.F.A. COLOMBIE BRITANNI— QUE Lors de leurs rencontre avec des représentants du Secrétaire d’Etat, les prési- dents des différentes asso- ciations franco-colombiennes ont exprimé cinq priorités, a savoir le programme cadre de francais, la formation de bénévoles, le développement de la fierté des Franco-Co- lombiens, la création d'une espace économique et une action politique en rapport avec la francophonie colom- bienne. L’assemblée généra- le annuelle du Conseil cultu- rel franco-colombien se tient a Vancouver les 12 et 13 juin. Le 4 juin dernier a la Faculté St-Jean d’Edmonton, une ta- ble ronde, portant sur l’ensei- gnement post-secondaire de langue francaise, regroupait des représentants des quatre provinces de l'Ouest. Quatre conclusions se dégagent de cette rencontre organisée par l’A.C.E.L.F.. 1) Une concertation entre le Collége universitaire de St- Boniface et la Faculté St- Jean d’Edmonton est néces- saire pour offrir une plus grande variété de program-; mes aux francophones. 2) Une analyse est nécessaire pour permettre a la Colom- bie et a la Saskatchewan de se préparer a accueillir la population étudiante qui va sortir des programmes cadre et d’immersion. 3) L’informa- tion concernant les ressour- ces financiéres disponibles pour les étudiants intéressés & poursuivre leurs études en frangais doit €étre rendue accessible. 4) La _ possi- bilité d’établir une collabora- a entre les yen Ps ancaises et anglai lu pays doit étre étudiée. Les résultats de cette table ronde seront publi¢es par 1’A.C.E. L.F. avec les conclusions des autres tables rondes qui se déroulent a travers le pays. A MEDITER Ne jamais parler de soi aux autres et leur parler toujours d’eux- mémes, c'est tout l'art de plaire. Tout le monde le sait, mais tout le monde l'ou- blie. De Goncourt Un homme a qui personne ne plait est bien plus malheureux que celui qui ne plait @ personne. La Rochefoucauld Les Prét-a-part ir d Air Canada LOINIDINES et CFORT L’Europe d’Air Canada est la seule a réunir o pour vous des tarifs avantageux, le service complet a bord et des départs garantis. Saisissez votre Prét-a-partir et prenez un superbe .. élan vers l'Europe. 1118 $ minimum, aller-retour de Vancouver , - La Chevauchée fantastique vers l’Europe- LONDRES = FRANCFORT 152: $ sess. Réservez et payez au moins 21 jours a l'avance. Séjour: de 7 4 90 jours a Francfort, de 7 a 180 jours a Londres. Hatez-vous, le nombre de places est limité. Il se peut méme que certains vols affichent déja complet: Pénalite de 100 $ en cas d'annulation. \ . AIR CANADA Secs , Prét-a-partir est une marque de commerce d‘Air Canada. aes oe |