ELECTRICIENS

ALAIN LAVOIE ELECTRICAL
CONTRACTOR LTD:
103 Lyon nord, Prince George, V2M 3E7.....

EQUITATION

EIGHT MILE RANCH, Pierre Barbier
RR5, Hwy 33, Kelowna, V1X 4K4..........

EQUIPEMENT ELECTRONIQUE

ANDRE’S ELECTRONIC CENTRE,
André Blanleil
2153 Springfield Rd, Kelowna, V1Y 7X1.....

563-3781

765-0177

EXCAVATIONS

MCDERMIDS & LOFTING (1967) LTD.,
Bruce Lofting
1960 Robertson, Prince George, V2N 1X6....

ROLAND CAYER
RR1, Begbie, Kelowna, VIY 7T9...........

FINANCES (CONSULTANTS)

THE GREAT-WEST LIFE INSURANCE
COMPANY, R.J. (Ray) Michaud

505-1488-4e avenue, Prince George, V2L 4Y2. 563-1246

GARDERIES

LES RAYONS D’OR
702 Bernard, Kelowna, V1Y 6P5...........

TOM POUCE
1752 Fir, Prince George, V2L 1E7. jah pce

GOUVERNEMENTS MUNICIPAUX

HOTEL DE VILLE DE PRINCE GEORGE,
Claude Bédard, inspecteur des batiments
1100 boulevard Patricia,

Prince George, V2D3V9.4520. 2005 . oF IVREY. 564-5151

HOTELS/MOTELS

CHINOUK HOTEL

1864 Gordon, Kelowna, V1Y 3H7.......... 763-3657
LODGE MOTOR INN, Sonia Martin

2170 Harvey, Kelowna, V1Y 6G8...........

INTERIEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE REGION 3 / 65

IMMEUBLES (COURTIERS)

REMAX, Michel Lamontagne

2525 Route 97 sud, Westbank, VOH 2A0...... 768-3339

WESTWYN REALTY LTID.,
Robert Comte

800 Seymour, Bur. 374-1461
Kamloops, V2C 5H5 Rés. 573-5912
INGENIEURS-CONSEIL
FORSITE CONSULTANTS LTD.,

Denis Gautron, ingénieur forestier

C.P 2079, Salmon Arm, VIE4R1........... 832-3366

INVESTISSEMENTS

MIDLAND DOHERTY LTD., Fro Renaud
205 avenue Bernard, Kelowna, C.B.......... 762-5577
PEMBERTON HOUSTON WILLOUGHBY,

Arléne Dussault ;

1675 Pandosy, Kelowna, VIY 1R1.......... 763-3000

LIBRAIRES siete

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE

PRINCE GEORGE

1752 Fir, Prince George, V2L 1E7. ..-- .......
(voir annonce au début de !’annuaire)

561-2565

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE

PRINCE RUPERT

313-3e avenue ouest, Prince Rupert, V8J 1L3. .
(voir annonce au début de I’annuaire)

624-6434

PAGE APRES PAGE, Monique Kvaerbaey

1763 Harvey, Kelowna, VIY 6T4........... 860-6554

LOCATION DE SALLE

CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE
LOKANAGAN

702 avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5..... 860-4074
EIGHT MILE BRANCH, Pierre Barbier

RR5 Hwy 33, Kelowna, VIX 4K4........... 765-0177

MATERIEUX—Voir Construction