a ULE EE EEE EEE! L'ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO BILAN (Non-audité) Page 3 31 MARS 2015 2014 ACTIF ACTIF A COURT TERME Encaisse $ 1,941 $ 7,372 Placements a court terme (Note 3) 88,248 87,036 Débiteurs 14,592 10,434 Inventaire 3,606 3,679 Frais payés d'avance 2.217 2,350 $ 110,604 $ 110,871 PASSIF PASSIF A COURT TERME Endettement bancaire (Note 4) $ 26,575 $ 20,333 Créditeurs et charges a payer 6,840 6,971 Sommes a remettre a I'Agence du Revenu du Canada 738 747 Revenus reportés (Note 5) 9,727 15,058 43,880 43,109 ACTIFS NETS 66,724 67,762 —$ 110,604 $ 110,871 ENGAGEMENT CONTRACTUEL (Note 8) Approuvé par les administratrices: Administratrice Administratrice