see 9 ss TITY) eneeetete A Pt Pet Mehete®, netreletetetete® oe etal Sees s fetete! Oe) Oy epee ae soe alata thea tet tai ae i U oe _* . ee Tie: oo rae sci ih i an 5 { a aR est publié par: LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., 3213 rue Cambie, Vancouver 9. = Téléphone : 879-6924 = RSs Directeur: André PIOLAT BS Ont collaboré 4 ce numéro: André Marsot, Marguerite Batut, Yvonne Huguet, Francois Rivest, Michéle, Jean-Claude Arluison, Denise , Lucie. Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA DECENTRALISATION: Le gouvernement fédéral tente de concrétiser davantage ses efforts de rapprochement de la population et de ses besoins effectifs par la dé- centralisation de la bureau- cratie de ses ministéres. Le ministére de VExpansion é- conomique régionale, dirigé par Don Jamieson, s’avére pré- sentement le fer de lance qui - imposera vraisemblablement le “ton aux autres ministeres. Cette initiative gouvernemen- tale répartira 70% des fonce- tionnaires dans les - régions tandis que 30% seulement résideront dans la capitale nationale. CONFLIT DU RAIL: Le premier ministre, P.F. Trudeau, a exprimé, aux Com- munes, l’avis que son gouver- nement adopterait, comme ultime ressort, des mesures @urgence dans léventualité @une gréve des cheminots sédentaires. Toutefois, le gou- vernement souhaite ardem- ment que les parties en cause, qui étudient actuellement le rapport du président du con- seil de conciliation, pourront résoudre leurs points litigieux uniquement par la négociation sans avoir recours 4 la gréve. GRAINS DE PROVENDE: Le responsable de la Com- mission canadienne du blé (CCB), le ministre de la Jus- tice, Otto Lang, a dévoilé, aux Communes, que la nouvelle politique du gouvernement, ~ concernant les grains de pro- vende, sera équitable tant pour $ LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE SOO eo" ee a*e'e'e Bese eatstatetetatatatatatate OO "enero ete te ere eee. OO OOD 'e*0*e" "eee e' see 8 8 + 5~o"e"s"e"e"e"e%s"e", OOOO} SRI IS les agriculteurs de Est que ceux de Quest. Jusqu’a main- tenant, les agriculteurs de Est réalisaient des profits moind- res que leurs homoloques de POuest, car la CCB leur ven- dait le grain plus cher. M. Lang a précisé que, désormais; “les chances de tous les agriculteurs doivent étre égales et que son gouver- nement sy était engagé dans son discours du trone, le 4°. janvier dernier”. FINANCES PUBLIQUES: Le gouvernement du Can- ada a profité, en’ mai dernier, dun excédent budgétaire de $380 millions par rapport a $214 millions pour la méme période Van dernier. Les re- venus budgétaires en mai_se sont traduits par $1.69 milliard tandis que les dépenses s’éle- vaient a $1.31 milliard. ALLOCATIONS FAMILI ALES: Le ministre de la Santé, Mare Lalonde, a déposé, aux Communes, un projet de loi - sur les allocations familiales, qui, sil est adopté dés cet automne, triplera, ou presque, les prestations moyennes ac- tuelles dés janvier 1974, Les versements mensuels moyens, pour chaque enfant de 18 ans et moins, a la charge des parents, passeraient ainsi de $7.21 4 $20.00. De plus, l’exi- gence ‘“fréquentation scolaire” ne constituerait plus en critére essentiel 4 admission au pro- gramme. Selon M. Lalonde, ce projet de loi “représente la premiére étape d’un nouveau systéme de supplément au revenu familial’’. 14 NOUS FAUT $ ABONNEMENTS POUR SURVIVRE EDITORIAL. SOS. IL Y A QUELQUES SEMAINES, LE Pourquoi ‘*FRANCO-ALBERTAIN”? DANS UN E- DITORIAL, DISAIT: ‘*POUR QU’UN JOURNAL VIVE, IL LUI FAUT DE L’ ARGENT; POUR AVOIR DE L’ARGENT, IL LUI FAUT DE L’ANNONCE; POUR VENDRE DE L’ANNONCE, IL FAUT DE LA CIRCULATION; POUR AVOIR DE LA CIRCULATION, IL FAUT DES ABONNES; POUR AVOIR DES ABONNES, IL FAUT QUE LE JOURNAL SOIT ATTRAYANT ET INTERES- SANT; POUR QU’IL SOIT ATTRAYANT ET INTERESSANT, IL FAUT DU _ PERSONNEL ET DE L’EQUIPEMENT; POUR AVOIR DU PERSONNEL ET DE L’EQUIPEMENT, IL FAUT DE L’ARGENT; POUR AVOIR DE L’ARGENT, IL FAUT DE L’ANNONCE.....ET ON POURRAIT TOURNER AINSI PENDANT DES HEURES SANS EN SORTIR”. CE PROBLEME DU ‘*FRANCO-ALBERTAIN” EST AUSSI CELUI DU *SO- LEIL’?; OUI, IL NOUS FAUT UNE PLUS GRANDE DIFFUSION, IL NOUS FAUT PLUS D’ABONNES POUR AVOIR PLUS D’ANNONCES, ETC...MAIS CE QUI COMPLIQUE NOTRE PROBLEME, C’EST QUE LA PRECEDENTE ADMINIS- TRATION N’A, PENDANT DEUX ANS, TENU AUCUN REGISTRE DES ABON- NEMENTS. NOUS NE SAVONS PAS QUI OU QUAND, CEUX QUI SONT SUR LA LISTE D’ENVOI POSTAL, ONT PAYE LEUR ABONNEMENT. DEPUIS LA REPRISE DU ‘‘SOLEIL’’, TOUS LES NOUVEAUX ABONNES OU REABONNES PEUVENT LIRE, SOUS LEUR NOM ET ADRESSE, LA DATE D’E- CHEANCE DE LEUR ABONNEMENT: NOUS FAISONS DONC APPEL A TOUS NOS LECTEURS QUI RECOIVENT LE SOLEIL PAR LA POSTE, DE BIEN VOU- LOIR, SI CELA LEUR EST POSSIBLE, VERIFIER QUAND ILS ONT PAYE LEUR’ DERNIER ABONNEMENT, $’IL EST DU, NOUS LES PRIONS DE BIEN VOULOIR NOUS LE FAIRE PARVENIR, NOS BESOINS FINANCIERS ETANT PRESSANTS. \ NOUS SOMMES OBLIGES DE COMPTER SUR LA BONNE VOLONTE ET L’HON- NETETE DE NOS ABONNES CAR, AINSI QUE NOUS L’AVONS DIT PLUS HAUT, NOUS N’AVONS AUCUN AUTRE MOYEN DE SAVOIR QUI A PAYE OU N’A PAS PAYE AVANT LA REAPPARUTION DU “SOLEIL”, AU DEBUT DE MAI. PAR LA MEME OCCASION, NOUS TENONS A REMERCIER TOUS CEUX QUI . NOUS ONT, SANS RECLAMATION, FAIT PARVENIR LEUR REABONNEMENT. RAPPELEZ-VOUS QUE,, POUR QU’UN JOURNAL VIVE, IL LUI FAUT essessseee ANDRE PIOLAT. 2 ENS, Es ay lls DES AUTOBUS ... VANCOUVER - Depuis quel- quelques semaines, la B,C. Hydro, propriétaire du ser- vice d’autobus de la ville de Vancouver et banlieue, 4 la suite d’une suggestion de leur chauffeur francophone, M. Louis Briére, tente une $ expérience qui mérite d’étre encouragée. Tous ses chauf- feurs d’autobus, bilingues, (Frangais, Italiens, Chinois, etc...) peuvent, s’ils le veu- lent, obtenir de la compa- gnie, un insigne qu’ils por- teront sur l’épaule droite, 4 la vue des passagers mon- tant dans l’autobus, indiquant la ou les langues (autre que l’anglais) dans lesquelles ils peuvent s’exprimer. C’est une initiative quimé- rite d’étre encouragée, et nous demandons a tous nos lecteurs qui se servent des autobus' de s’adresser en francais 4 tout chauffeur portant son insigne indiquant qu’il est bilingue, et ensuite TEL.463 -8214 Caisse Populaire de Colombie La Caisse des (Franco-Colombiens 11978 - 224°” rue, téléphoner ou de préférence écrire 4 M. J.A. Mac Car- thy, directeur du Service d’ Informations, 970 rue Bur- rard, Vancouver, 1, ou si vous n’avez pas le temps, d’écrire,son numéro de té- léphone qui est 683-8711, ex- tension 2404. Découpez cet article et col- lez le prés de votre appa- reil téléphonique. ~ Au Canada, la crise car- diaque est la plus fréquen- te de toutes les causes de décés. fauchant chaque an-. née plus de 50.000 person- nes. HANEY C.B.