a a ne . : oe

A2- Rayon Jeunesse, décembre 1989

Au début, elle enseignait le
frangais. Pour mieux faire
apprendre le vocabulaire ases
éléves, Charlotte Diamond
emmenait sa guitare en classe.
Ensuite, elle donne des petits
concerts dans les écoles du
grand Vancouver qui la font
mieux connaitre au jeune
public.

Et puis, et puis, il y eut «10
Carrot Diamond», un premier
disque de chansons pourles
enfants et leurs parents. Un
premier enregistrement sur
lequel la famille Diamond avait
mis laplus grosse partie deses
économies. Edité en 1985, «10
Carrot Diamond» obtient
l'année suivante le Juno du
meilleur disque pour enfants.
Ce prix, unebelle recompense,
fait connaitre Charlotte dans
tout le Canada.

Ellejoue 180 fois en
Colombie-Britannique en 1986,
fait aussi des apparitions en
Californie. Al’automne, elle
part en tournée atravers tout le
pays, réalise un second disque
«Diamond inthe rough».
Charlotte Diamond continuesur |
salancée et compose des
chansons pour un troisiéme

invitation au voyage...

- Charlotte Diamond, le sourire vainqueur.

Le Capitaine Santoor et son Instrument de musique:

Partez en voyage

au pays des réves...
avec Charlotte Diamond
et Paul Serret!

Charlotte Diamond, le succes a la bouche

disque 100% en francais: «Qu’il

- yait toujours lesoleil».La

chanson qui donneson titreace
disque est traduite du russe.
Charlotte aime bien se frotter
aux différentes cultures du
monde: elle peut chanter en
anglais, en francais, en
espagnol, enjaponais, en
russe... et les enfants aiment

— ga. «lis savent quilya

différentes cultures de parle
mondeet font travailler leur

___ imagination, leur créativité. On

fait ensemble, au cours du

spectacle, un petit voyage

imaginaire».

Quand elle écrit, elle écrit pour
les petits decing adouzeans,
mais aussi pour les ainés, les
parents. «Je mets beaucoup

_ d/humour dans mes chansons»

dit Charlotte. «Je fais
comprendre aux enfants que je
suis avec eux, de/eur bord... je
montre le chemin du voyage
vers | 'imaginaire».

Alors, pour partir en voyage
avec Charlotte Diamond et ses
musiciens, retenez bienles
dates deses spectacles dans la
province pour les fétes de Noél
(Lire ci-contre).

Le merveilleux
tapis volant
du Capitaine Santoor

Le Santoor, un instrument
créé en Orient voici presque dix
siécles, permet a Paul Serret
d’emmener les enfants en
voyage sur un tapis volant. Sur
scéne, il est le Capitaine
Santoor, quiseproménea
travers l’espace et letemps. II
rencontre sur son chemin un
vieux sage hibou, «celui qui
connait tout», qui est joué,
commeles autres personnages,
par un des enfants qui assistent
au spectacle.

Le vieux sage hibou connait un
autre personnage, |’Aristochat.
Et |’Aristochat est bien
malheureux: il n’aplus de
réves, car tout lui appartient. II
est Satisfait de tout, paresseux.

Et le Capitaine Santoor, avec
un enfant, vapartirala
recherche del’Aristochat... en
tapis volant, pourlui remettre
un coffre, dans lequel se trouve
le Réve.

Mais, moment émouvant du
spectacle, |’Aristochat devra
donner son coeur au Réve pour
s‘ouvrir anouveau aux beautés
du monde.

Le spectacle de Paul Serret
comprend denombreux
moments musicaux, ole
musicien jouedeson santoor,
instrument acordes aux

~ sonorités envodtantes. Le

Capitaine Santoor, avecson
long nez rouge et Samusique
étrange, c’est une heure quinze
de réve et de dépaysement, pour
les jeunes francophones de9a
99 ans... Apres chaque
spectacle, Paul Serret parle

du Santoor et deson histoire.

Pour renseignements sur le
spectacle, écrire a Paul Serret,
P.O. Box 15347 - Vancouver,
B.C.; V6B 5B1. Tél. : 687-4856.

Les spectacles
de Charlotte
en Décembre

et Janvier

En décembre, Charlotte
Diamond jouera le 13 a Ganges,
le 16 a Richmond (au Gateway
Theatre, avec un orchestre au
grand complet), le 17a
Vancouver (au Jewish
Community Centre) et le 22a
Surrey en concert spécial pour
le centre de traitement pour
enfants Variety. Elle se produit
aussi le 13 janvier 1990 al’Abby
Arts Centre d’Abbotsford.

Charlotte ala télévision:
Le 26 décembre, CBCTV diffuse
pour la premiére fois une
nouvelle émission consacrée a
Charlotte Diamond «Diamonds
and Dragons». Au programme,
des chansons en anglais, en
francais et en espagnol : «Slimy
The Slug», «The Laundry
Monster, «Dicky Dinosaur,
«La Bamba», «La Bastringue»,
etc. Ane pas manquer!

RAYON OGJEUNESSE

Ul JOURNAL DES MOE OF VIG! At

Editeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice
Audifax
Journaliste-coopérant :
Pierre Sejournet
Recherche-rédaction:
Francine Brochu

Jeanne Baillaut
Composition: Suzanne
Bélanger
Administration: Jacques
Tang

Avec la collaboration du
Service Culture! du Consulat
Général de France de
Vancouver, de_ !/’Alliance
Francaise de Vancouver ainsi
que des éléves de I'’école
Emilie Tremblay, Whitehorse
[Yukon] et de I’école West-
view de Mapleridge.

Publié par le Soleil de
Colombie Ltée.

980 rue Main
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

683-7092
683-6487