~ Avtomne 1996 Bienvenue aux Maryse Bellerose Directeur de comptes . Banque de développement du Canada Marie J. Irani B.A. C.A Comptable Hay & Watson Bryan Haynes Avocat Lawson Lundell Richard Beaudry Président Catouzer Jean-Charles Guay Directeur du Marketing Le Soleil de Colombie-Britannique La TT” a Chit dé Céaniekie. de Commerce 4 eLe, Francs. Célomblehte ee Colombienne Letire de la présidente “ Cher(ére)s membres et ami(e)s La rentrée des classes coincide bien str avec la “rentrée” de la Chambre de Commerce Franco-Colombienne. C’est d’ailleurs une rentrée qui s’annonce fort prometteuse tout comme notre programmation 96-97. Plus que cela, c’est une rentrée trés spéciale pour nous car la CCFC a eu le plaisir de recevoir une contribution financiére du Patrimoine canadien, contribution qui découle de PEntente Canada-Communauté signée au printemps dernier entre le gouvernement canadien et la communauté francophone de la Colombie- Britannique. Les montants regus permettront notamment a la CCFC de “s’institutionnaliser” c’est 4 dire de mettre en place un minimum de structure et de personnel pour intervenir principalement dans deux secteurs soit le développement économique et |’éducation. Ainsi la CCFC mettra sur pied prochainement une centrale de développement économique et d’information pour renseigner les francophones et francophiles de C.B. et ceux du reste du Canada sur les possibilités d’affaires dans notre province. La CCFC participera également 4 diverses initiatives visant 4 promouvoir le développement économique et l’essor de la communauté francophone provinciale. Coté éducation, la CCFC travaillera en partenariat avec différentes institutions et organismes pour présenter aux jeunes francophones étudiant au secondaire, diverses options de carriéres et de développement personnel. Cette contribution de la CCFC se fera par le biais de ses membres et autres professionnels représentant un grand nombre de professions en Colombie-Britannique. Au chapitre du développement économique, la rentrée 96 se fera, si on peut le dire, “sur les chapeaux de roue”. En effet, la CCFC participera dés le début octobre 4 un Forum économique de |’Ouest qui regroupera a St. Boniface, des gens d’affaires et des élus municipaux des quatre provinces de l’Ouest, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest. Organisées par PAssociation des municipalités bilingues du Manitoba, ces rencontres serviront 4 préparer un Forum économique national qui aura lieu en Beauce, au Québec, début novembre. Ces deux événements sont rendus possibles grace a la participation financiére du Patrimoine canadien. —suite @ la page suivante La Chambre de Commerce Franco-Colombienne 1575 7éme ave ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1S1 Téléphone: 730-0790 Télécopieur: 730-5390