Information

Chronique

L'art de la blague

Cette semaine, exception-
nellement, je serai sérieux tout au
long de ma chronique. Je vous le
promets, cela ne se reproduira pas.

Je vais vous enseigner une
compétence qui vous permettra
d’améliorer d’ une maniére notable
votre vie sociale et qui, peut-étre,
augmentera vos chances d’obtenir
une promotion. Je vais vous ensei-
gnher comment raconter des petites
histoires.

Raconter des blagues est a
la fois un art et une science. Je
n’hésiterai pas une seconde avant
de proclamer cette vérité fonda-
mentale : raconter des blagues, ce
n’est pas une plaisanterie.

Bien des artistes gagnent leur
vie (et largement) a raconter des
blagues : George Burns, Bob Hope,
Johnny Carson, David Letterman,
Bill Vander Zalm, Michael
Wilson. Personne n’aime les

fait, sil’ ontire les deux ficelles ala
fois? Le perroquet prend la parole
: Dans ce cas, chére Madame, je
me casseé- la gueule!.

Supprimez de votre liste
certaines blagues que tout le monde
connait, sauf si elles présentent une
conclusion inattendue. L’année
derniére, ma fille, qui était en 8e
année, m’a demandé : Pourquoi, le
dindon a-t-il traversé la route?
Voyons, lui ai-je répondu; tu es en
Se année, et c’est une histoire du
niveau de la Ire année! Et, de plus,
il faut demander : Pourquoi le poulet
a-t-il traversé la route? Mais elle
a insisté; c’était bien le dindon.
Pourquoi donc? ai-je demandé,
dérouté. C’ était le jour de congé
du poulet! m’a-t-elle répondu.

Deuxiéme régle : Deman-
dez-vous si vous ne pouvez pas

mauvais goit, de raconter des bla-
gues.

Sixiéme régle : Si les cir-
constances sont favorables, posez-
vous la question suivante : Certai-
nes de mes blagues sont-elles sus-
ceptibles d’offenser une ou plu-
sieurs personnes?

Par exemple, s’il y a des
militaires dans la salle, gardez-vous
bien de raconter des histoires anti-
militaristes. S’il y aun Américain
dans Ia salle, ne racontez pas |’ his-
toire suivante : Désespérés par la
situation économique des Etats-
Unis, George Bush et Dan Quayle
décident de se suicider ensemble.
Ils montentau sommetde l’Empire
State Building et sautent exacte-
mentalaméme seconde. Question
: Qui s’écrasera le premier? Ré-
ponse : Quelle importance?

S’il y aun Ecossais dans la
salle, ne racontez pas Vhis-

blagues de Michael Wilson;
sa pire blague est la TPS, une
blagued’un godt douteux que
les Canadiens n’ont pas en-
core réussi 4 avaler.

Tout s’apprend. Voi-
ci donc les régles d’or de la
«blaguologie».

Premiere régle : Eta-
blissez soigneusement votre
répertoire. Ecrivez vos bla-
gues dans un carnet ou un
cahier; cela vous facilitera la
tache. Sur des fiches de 5
pouces par 3 pouces... et moi

Jean-Claude

Arluison

toire suivante : Un Ecossais
entre dans un magasin de vé-
tements pour hommes oi ila
acheté un costume 25 ans au-
paravant : Bonjour, c’ est en-
core moi!

S’il y a un Australien, ne
racontez pas l’histoire sui-
vante: Un Anglais va en

_ vacances en Australie et s’éva-
nouit a cause dela chaleur. Il
se réveille a l’hdpital et de-
mande a |’infirmiére : Oh,
my God! DidI come here to
die? \’infirmiére luirépond :

qui critique ceux de mes con-
citoyens qui sont allergiques
au systéme métrique! Je devrais
me faire hara-kiri. Tiens! Celle-1a,
je vous assure, je ne l’ai pas fait
expres.

J'ai perdu le fil... ah! oui,
sur des fiches de 5 pouces par 3
pouces, dressez la liste des blagues
que vous avez choisies, dans 1’ or-
dre ot vous souhaitez les raconter
et inscrivez chaque blague le plus
briévement possible (en quatre ou
cing mots au maximum).

Toutes mes blagues figu-
rent sur deux fiches. Si je les
racontais toutes, cela me prendrait
deux heures. Parfois, un seul mot
suffit. Par exemple, perroquet. Une
dame trés riche entre dans un
magasin d’animaux domestiques
et tombe en admiration devant un
magnifique perroquet. Elle en
demande le prix. 17 000 $, répond
le vendeur, qui s’empresse d’ajou-
ter : Cela peut paraitre excessif,
mais attendez que je vous dise ce
qu'il sait faire. Comme vous le
voyez, une ficelle est attachée a
chaque patie. Si vous tirez la fi-
celle attachée a sa patte gauche, il
vous chantera des airs d’ opéra et
des chansons populaires en fran-
¢ais, en anglais, en italien, en es-
pagnol et en allemand. Si vous
tirez la ficelle attachée a sa patte
droite, il vous récitera des poémes
en francais et en anglais. Enthou-
siasmée, la dame sort son carnet de
chéques. Au fait, qu’est-ce qu'il

améliorer vos blagues, soit en sup-
primant des détails inutiles, soit au
contraire en ajoutant des détails. Il
est possible également de changer
1’époque, les personnages, le lieu
ou se déroule l’histoire.

Troisiéme régle : Répétez
vos blagues devant une glace afin
d’apprendre a faire les bons gestes,
les bonnes mimiques, au bon
moment. Faites un effort sur le
plan de la diction et del’ élocution.
Apprenez a moduler votre voix. Il
ne faut pas raconter des petites
histoires d’une voix monotone,
monocorde.

Quatriéme régle : Vous
devez connaitre vos petites histoi-
res sur le bout des doigts. Rien
n’est plus tragique qu’une personne
qui, en plein milieu d’une blague,
s’arréte et dit, en rougissant et en
bafouillant : «Flite! Je me suis
trompée», puis recommence. L’ef-
fet de surprise a disparu. (J’allais
écrire : Zut!», mais en cette année
du bicentenaire de la mort de
Wolfgang Amadeus Mozart, il
est plus approprié d’utiliser
«Flite!»

Cinquiéme régle : Mainte-
nant que vous étes prét(e) a relever
le défi supréme consistant a tenter
de faire rire aux éclats (voire aux
larmes) un auditoire, vous devez
vous demander si les circonstances
sont favorables, c’est-a-dire s’il ne
serait pas déplacé, voire de trés

Vendredi 26 juillet 1991

No, Sir. Youcame yesterday.
Il faut prononcer yesterdie.
S’il y a un Corse, et que
vous tenez ala vie, évitez de racon-
ter l"histoire suivante : Les Corses
ont la réputation d’étre trés pares-
seux. C’est de la médisance, car ils
ne sont pas plus paresseux que les
Provencaux. Un Corse meurt; sa
veuve fait incinérer le corps, met
les cendres dans un sablier, le toumne
et dit : Et maintenant, travaille!

En régle générale, ne ra-
contez pas d’histoire a caractére
raciste ni d’histoire portant sur les
personnes souffrant d’un handicap
physique ou mental. Evitez de
raconter des blagues de mauvais
godt, comme les deux histoires
suivantes :

Le matin d’une exécution
aux Etats-Unis, des hurlements
sortent de la prison. Des personnes
qui manifestent contre la peine de
mort demandent ce qui se passe a
un gardien posté a l’entrée de la
prison. Ne vous inquiétez pas, leur
dit-il. J] y aune panne de courant,
alors ils utilisent des bougies.

Un homme a été victime
d’une terrible accident; il a été écrasé
par un camion, Sa femme se préci-
pite a l’hdpital et demande dans
quelle chambre se trouve son mari.
La réceptionniste lui répond : Vo-
tre mari se trouve dans les cham-
bres 37, 39 et 41.

Suite et fin (heureusement)
la semaine prochaine)

he ea ees
Le Soleil de Colombie

Courrier

Appel a
l'unite linguistique

La décision de la direction des «Blue Jays» de Toronto
de ne pas faire chanter I’hymne national dans les deux langues
officielles lors du récent Match des étoiles m’a profondément
troublé. Il s’agissait d’un événement international, télévisé non
seulement aux Etats-Unis et dans d’autres pays mais aussi
partout au Canada, sur les réseaux francophones et anglopho-
nes.

Qu’en est-il, aux yeux du pays et du monde de notre en-
gagement a l’unité nationale, du caractére distinct du Canada,
pays de bilinguisme et de multiculturalisme, de notre modéle de
tolérance et d’équité?

Nous devrions considérer nos deux langues officielles
comme un atout majeur, et non pas une source d’embarras.
Notre patrimoine national comprend deux grandes langues et
deux grandes cultures a 1’échelle mondiale. Nous pouvons faire
de la diplomatie en francais et en anglais; nous pouvons faire
des affaires en francais et en anglais; nous pouvons produire des
piéces de théatre, des films et des émissions télévisées en
francais et en anglais; nous pouvons écrire des romans et de la
poésie en frangais et en anglais; nous pouvons faire de la
recherche et enseigner en francais et en anglais; nous pouvons
nous montrer hospitaliers et nous occuper du tourisme et des
congrés en frangais et en anglais; et oui, nous pouvons chanter
en francais et en anglais.

Si nous mettions de c6té notre peur et notre étroitesse
d’esprit, nous pourrions utiliser ces atouts dans |’intérét écono-
mique, social et politique du Canada et du monde.

moins de faire preuve de plus de courage et de
leadership, non seulement en ce qui concerme le gouvernement
mais aussi le monde des affaires, le divertissementet les sports,
ce pays ne pourra pas survivre. Célébrons les grandes et
- nombreuses qualités qui nous unissent en tant que nation, au» |
lieu de nous retirer dans des ghettos provinciaux et régionaux.
: Warren Allmand, député

Critique de V’ opposition officielle

Langues officielles

LES MEDICAMENTS,
FAUT PAS
EN ABUSER!

Aces aaa za pm arn Ss a I RG RCT NET

Le

Le seul journal en frangais
de la Colombie-Britannique

S oleil

de Colombie

Président-directeur: Jacques Baillaut

Gestion, administration, publicité: Jacques Tang

Journalistes: Daniel Bélanger, Francois Limoge

Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger

Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs: Claudine Lavallée, Claudine Letoumneur, Tima Sekkat,
Jean-Claude Arluison

Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiére, Nigel Barbour

Ouverture du journal: 9h 4 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main,
Vancouver, BC, V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées 4 condition
que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu’elles soient signées.

Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686.

L'abonnement annuel coite 21,40$ au Canada, 26,75$ a I'étranger.

Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée.

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624

ann cet nen Serene