Par Ladisias Kardos

Voir ce qu’il y a 4 voir a
Paris est une tache surhu-
maine, qui demande 1’endu-
rance d’un sherpa des Hi-
malayas, |’ enthousiasme

surhomme.

environs immédiats, il y a
16 musées nationaux et 30
musées de la ville de Paris,
4 commencer par le Louvre,
jusqu’au Musée de la Chas-
se, en passant par le Pa-
lais de la Découverte, le
Musée de 1’Histoire de Fran-
ce, le Musée de 1’Assistan-
ce Publique, le Musée du
Costume, de l’Homme, de
la Marine, de Rodin, des
Gobelins, le Musée Carna-
valet, Cluny, etc, etc.

Puis, il y a les Monuments
Historiques, a commencer
par la Conciergerie, les
Vestiges du Mur de Philip-
pe Auguste, l’Arc de Triom-
phe, Notre Dame et des cen-
taines d’autres églises, jus-
qu’a une belle fontaine, dans
une petite rue obscure du
Marais. Et ces Monuments
doivent étre vus le jour et
aussi la nuit, quand ils sont
féeriquement illuminés.

Puis, il y a, je crois, 3000
galeries, qui exposent les
oeuvres de 40 000 peintres
et sculpteurs, de 1’art naif,
impressionniste, expres-
sionniste, abstrait, pop, op,
jusqu’aux productions non-
art de l’avant-garde de de-
main.

La visite du Louvre deman-

de au moins une semaine,
A condition qu’on marche
trés vite et qu’on ait des
yeux devant, derriére et sur
les deux cOtés de la téte.
Ce que je viens d’énumé-
rer ne sont que les choses
4 voir, mais Paris a d’au-
tres attractions 4 offrir.

Les théatres : il y ena

omme le

et l’Odéon

6 subventionne ;
Theatre Francali
et 54 salles privées. Enplus,
le hansonniers, les
music-halls, le afe
4tres, le irques et
inémas.
femmes, il y

thé-

natu-

d’un adolescent amoureux et |
la capacité d’absorption d’un

A Paris, sans compter les |

aussi les boutiques du Fau-
bourg St. Honoré, de la Rue
de la Paix, de l’avenue de
l’Opéra, ainsi que les pré-
sentations de mode chez les
couturiers, et les antiquai-
res, depuis les plus chers
du Quai Voltaire, jusqu’aux
presqu’aussi chers du mar-
ché aux puces, Porte de
Clignancourt.

Il y a aussiles restaurants, |
les cafés, les bars, les bof- |

tes de nuit, les dancings et
les discothéques.

Pour voir tout cela, pour
consommer toutes les beau-
tés, tous les apéritifs, tous
les vins et tous les bons
plats, il faut des armées
de touristes. Grace au Mi-
nistére du Tourisme, aux
Compagnies Aériennes et
aux Bureaux de voyages dans
le monde entier, onles amé-
ne d’un peu partout. En 1969,
il y avait 4 397 O00 touristes
a Paris, dont environ la moi-
tié était frangaise et l’autre
moitié étrangére.

Cette invasion a lieu prin-
cipalement pendant les va-
cances et les jours de fétes
de la belle saison et se trou-

ve plus ou moins concentrée

dans les quartiers autour de
l’Opéra, les Champs Ely-
sées, Montmartre et Mont-
parnasse.

La premiére tache d’un tou-
riste 4 Paris est donc de
faire un choix. Beaucoup
passent leur temps 4 la ter-
rasse du Café de la Paix
a regarder les passants et

en absorbant d’innombrables
cafés ainsi que la poussiére
des travaux de terrassement

de la construction d’une nou-
velle ligne de métro. Et
pendant ce temps, le tou-
riste moyen essaye de pren-
dre une décision. Sa fem-
me voudrait naturellement
aller faire des achats, mais
le touriste mA&le et marié,
quoiqu’il ne puisse rien re-
fuser 4 sa femme pour une
fois qu’ils sont A Paris, est
quand méme embété, car il
trouve certainement, et avec
raison, que d’étre 4 Paris,
méme sans faire des achats

est déja4 assez cotteux.

| 4 la campagne.

| Il y a des dizaines de mil-
| liers de bons restaurants
| dans la ville.
" | mandez au concierge de vo-

Donec, pour simplifier les
choses, il se vend comme
chair (non pas A canon) mais
comme chair aux nombreu-
ses agences de voyages qui
débitent les beautés de Paris
pour $ 4.00 la demi-journee.
On peut naturellement aussi
acheter ‘‘Paris by Night’’.
Ce tour cofte, selon le cas,
entre $ 4.00 et $ 10.00 et
offre en plus des monuments
illuminés, une coupe de
Champagne dans deux ou
trois boftes de nuit. Selon
le prix, les boftes et le
Champagne sont plus ou
moins pauvres.

Ces autocars énormes, A
deux étages, servent plus a
encombrer les rues de Paris
qu’A faire circuler les tou-
ristes. Je voudrais bien que
nos concitoyens qui se plai-
gnent de la circulation dans
notre bonne ville de Vancou-
ver, puissent goater de
temps en temps aux plai-
sirs de la circulation pari-
sienne. Les embouteillages
sont quelquefois gigantes-
ques et interminables. Ils
sont souvent provoqués par
les camions de livraison,
qui déchargent les bouteil-
les pleines et enlévent les
bouteilles vides des bistros.
Ceci explique -bien l’origine
du mot ‘‘embouteillage’’.

La ville de Paris fait un
grand effort pour améliorer
la circulation. Elle construit
des passages et des garages
souterrains, des ponts, des
boulevards periphériques ;
elle institue des sens uni-
ques compliqués ; elle im-
pose des défenses de sta- |
tionner ( non observees ). |
Mais tout ¢a ne sert 4 rien, |
car les constructeurs d’au- |
tomobiles déversent leur)
production, en nombre tou- |
jours croissant dans atl

rues de Paris, qui seraient
si belles et pittoresques si |
le piéton n’était pas empoi- |
sonné par les gaz d’echappe-
ment et menacé d’étre écra- |
sé A chaque instant. Car l’au-
tomobiliste parisien est le |
roi de la rue. C’est un roi |
énervé qui fonce. Le piéton |
n’a qu’a faire attention. I] |
se trouve dans les rues 4 |
ses propres risques et pé- |
rils.

Le meilleur moment de voir |
Paris est le dimanche ma- |
tin, & Paques ou au mois |
d’aoat, quand tout Parisien |
qui se respecte est parti

Revenons 4 la vie difficile

|-d’un touriste 4 Paris. Aprés

avoir vu le Louvre ou aprés
avoir fait son tour en auto-
car, il faut manger ; alors
commencent les problémes.

Si vous de-

tre hotel, il ne vous en-
verra pas nécessairement
au meilleur, mais il vous |
indiquera un restaurant qui |
appartient 4 sa femme Ou |
son cousin et si vous deman-
dez A votre agent de voyages,
il vous indiquera le restau-
rant qui luipaye la meilleure |
commission. Si vous deman-
dez A un ami frangais, il
sera peut-étre embarrassé,

car les Frangais ne mangent |

pas trés souvent au restau-
rant, puisque c’est assez
cher.

La loi prescrit que les me-
nus avec leurs prix soient
affichés Al’extérieur du res-
taurant. Il y a 3 menus
touristique (le moins cher),
gastronomique et super-
gastronomique. Les prix va-
rient entre $ 1.80 et $ 7.00,
pourboire et vin compris.

Souvent le touriste sera sé-
duit par le maftre d’hotel
et par les descriptions et
noms alléchants des plats |

et se lancera A choisir son '

repas 4 la carte.

Alors, le pauvre est perdu! .

Dans ce cas, le ciel est la
limite. Un dfer chez Ma-
xime ou A la Tour d’Argent
peut facilement cofter
$ 50.00 par téte de pipe,
ou plus, selon les vins que
vous choisissez, etc, etc.
Une nuit sans sommeil, 4 la
suite de plats trop cuisinés
et de sauces trop compli-
quées est incluse dans le
prix.

Les hdtels commencent
lentement A se mettre a
l’heure américaine, c’est-
a-dire que dans la plupart
on trouve déja, A cdté du
bidet traditionnel, un mor-
ceau de savon et méme un
petit tube de pate dentifrice.
Les prix dans les hotels
varient de $ 6.00 jusqu’a
$ 40.00 et plus dans les
Hilton et Georges V. Il
y en a pour tous les goats
et pour toute durée. On peut
et pour toute durée. On y
peut séjourner depuis deux
heures. dans l’aprés-midi
pour les ‘‘trois A cing’’ des
hommes d’affaires et les
femmes du monde, jusqu’aux
locations permanentes pour
vieux célibataires qui ne
veulent pas étre incommodés
par les soucis d’un ménage.

Il y a quelque chose de
trés intéressant pour les
touristes. Sur tout achat qui
quitte la France dans un dé-
lai de trois mois, le gou-
vernement rembourse entre
15 et 20 %, l’équivalent de
certaines taxes non appli-
cables A 1’exportation.

J’espére que ce que je viens
de dire ne vous découra-
gera pas, car 4 condition
d’étre un touriste gentil et
souriant, les Frangais se-
ront également gentils et
souriants. Naturellement,

ils n’aiment pas les touris-],

tes arrogants et exigeants
comme il y en a beaucoup
et qui croient qu’un pour-
boire leur donne tous les
droits.

Pour bien voyager en Fran-
ce ou ailleurs, il faut étre
indulgent et patient. Si on
se fache trop facilement,
parce qu’tn chauffeur de ta-
xi ou un gargon de café
en profite, ce touriste ne
perd pas seulement son ar-
gent, mais aussi le plaisir
de voyager.

Il ne faut pas non plus
essayer d’en voir trop. Qui
trop embrasse, mal étreint.
Puisque vous ne pouvez pas
voir tout ce qu’il y a a voir
dans le Louvre, allez y pour
une heure ou deux. Visitez
seulement deux ou trois sal-
les en flanant, vous arré-
tant pour voir un détail ou
pour admirer une composi-
tion grandiose. Un seul ta-
bleau bien vu et apprécié
vaut mieux que cinquante
toiles apergues. Une curio-
sit@ intellectuelle satisfaite
ne compense pas toujours
des pieds qui font mal.

Et si vous @étes gentil et
indulgent, s’il fait beau et
si vous essayez de respirer
l’atmosphére de Paris, de
deviner son histoire et ses
beautés, plus que de les voir
et de les connaftre, vous ai-
merez beaucoup Paris.

Bien que New York se croit
le centre mondial des arts
visuels, que Londres soit
le centre du marché des an-
tiquités, Berlin le centre
mondial du dynamisme, Pa-
ris reste un centre culturel
et historique, et de ce fait,
une des bases essentielles
de notre civilisation.

Bon voyage.

ze