SNALFRENCH curs Ye BONN) HEURES : ¥ Lun. -Ven. 10h & 20h Sam. 1h a 17h Fermeéle dimanche Chez Michel Ouvert du lund! au samedi déjeuner et diner gouter 4 notre nouveau menu AMTRAK, BC RAIL, BRITRAIL, EURAIL, JAPANRAIL, ORIENT EXPRESS, VIA RAIL . Ville 2 ville ow destination exotique et inhabituelle Callus Appelez | TOWERTRAVEL | SPECIAUX 669-5124 664-7745 C se du Saint.¢, 11387 7e Avenue ovest, Vancouver, V6H 1B8 TOWER TRAVEL Tchou Tchou Train: § 731-2324 “J Joan Robillard, mo. Médecin de famille 872-1454 Fax: 872-3510 203 - 1750 East 10" Vancouver, V5N 5K4 Dr. Patrick H. Nquyen, 0.M.c..2.s<. Dentiste 906-7380 King George Hwy, Surrey, B.C. V3W 7A7 999-4777 Je peux vous aider dans votre situation financiére | + Planification financiére + Assurance-vie ~ | ° Revenu d‘invalidité : { + Régimes de rentes et FERR ,* REER Richard Soumis . _ 650 Georgia Street West, Suite 1100 Vancouver (C.B.) V6B 4N7 Bureau: (604) 443-2308 Domicile: (604) 272-3384 Telécopieur: (604) 685-6120 CDG et régimes d'épargne Avantages sociaux eae Agent autorisé de ta Matuelle du Canada [X] Claude Choiselat Associate Team 590-4888 11925 - 80th Ave. Delta, BC V4C 1Y1 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 5mail995-16 = - Un membre de la communauté francophone de Victoria a besoin de moelle osseuse Christine Poirier-Skelton, fille de Gilles et Véronica Poirier, de Montréal, est atteinte de leucémie. Pour vaincre sa maladie, Christine a besoin d’une greffe de moelle osseuse. Agée de 44 ans, Christine est l’épouse du docteur Ron Skelton et lamére de deux jeunes enfants, Shaun et Jennifer, respectivement agés de 11 et 9 ans. Christine a quitté Montréal, sa ville natale, en 1984 pour venir s’ installer 4 Victoria avec sa petite famille. Elle travaille pour United Way (Centraide), son époux est professeur a 1’Université de Victoria et ses enfants étudient en immersion frangaise a 1’école élémentaire Campus View. Malgré d’intenses recherches, il a été impossible jusqu’a maintenant d’identifier une moelle compatible qui pourrait sauver la vie de Christine. Une compatibilité d’acides désoxyribonucléiques (DNA) est nécessaire pour qu’une greffe soit possible. Les chances de succés d’une greffe sont d’autant plus grandes si le donneur, agé entre 17 et SO ans, posséde des caractéres génétiques apparentés au receveur. C’est pourquoi Christine s’adresse “A-vous aujourd hui, particuli¢rement aux francophones d’origine québécoise. De plus, si tout comme Christine vous possédez du sang irlandais, les chances de succés seront davantage augmenteées. ‘Le don de vie est un geste d’une générosité incommensurable qui ne cofite rien en comparaison avec |’infime effort 4 fournir pour devenir donneur. Tout d’abord, vous assistez a une soirée d’information présentée par la Croix Rouge qui coordonne le programme du don de moelle osseuse. A 1a fin de la session, si vous choississez de vous porter volontaire, une simple prise de sang est effectuée. Votre type sanguin est ensuite inscrit dans une base de données mondiales afin d’identifier un jumelage possible. Si cela s’avére le cas, d’autres tests L’animal de la semaine Notre petit félin de cette semaine a |’ air d’un gros dalmatien avec ses taches noires et blanches. Un Jook hors norme, certes, mais qui lui confére un charme fou. physique d’enfer, ce grand séducteur a aussi un caractére épatant, ce qui ne gfte rien. Il est doux, attentif, calme et joueur. Bref, il a toutes les qualités du monde, plus une. Il ne demande qu’a vivre tranquille, loin du bruit et de la fureur. Il se fait une certaine idée du bonheur. Si, comme lui, vous -pensez que la vie est trop courte pour la vivre triste, venez le chercher! I] porte le matricule numéro 8 et n’attend que vous 4 la SPCA de Vancouver (Tél. : 879-7721). A part un Ot c'est la St-Jean cette année? © Mélomanes : 222-0955 938-9970 sont exigés par la suite afin de vérifier lacompatibilité de vos génes (DNA). Dans l’affirmative, une petite quantité de moelle est prélevée de votre hanche. Rien de plus qu’une courte visite d’une journée al’ hépital et vous et Christine en sortirez vainqueurs! Christine est une jeune mére de famille qui veut voir grandir ses enfants. Elle pourra y arriver seulement si elle trouve une personne qui posséde une moelle osseuse aux mémes caractéres génétiques que la sienne. En tant que francophone, les probabilités de compatibilité sont encore plus grandes. S’il vous plait, prenez le temps d’assister a une soirée d’information a Victoria: le mercredi 17 maia 12h (midi) oua 19h, Maison de la Croix-Rouge, 909, Fairfield Road, Victoria. Participation record au concours oratoire de UBC Plus de 200 étudiants, venus de toute la province, ont participé samedi au douziéme concours oratoire annuel de 1’Université de la Colombie-Bnitannique. Organisé par l’association BC Parents for French, ce concours avait pour but d’offrir aux éléves des niveaux 6 4 12, une occasion unique de pratiquer leurs talents d’orateur en frangais, leur langue seconde. Les participants avaient été sélectionnés apres des épreuves éliminatoires au niveau des classes, puis des écoles et des districts. Cing des gagnants iront a Le ministére du Revenu National est heureux d’annoncer la nomination de Laurette Drolet au poste de Coordonnatrice Régionale du Programme des Langues Officielles. Madame Drolet reléve maintenant du sous- ministre adjoint » intérimaire dela région du Pacifique, Monsieur André Villeneuve. Cette nouvelle région dessert la Colombie-Britannique et le Yukon. Madame Drolet est heureuse de combler ce poste car elle pourra mieux servir la TPS. See eee ae a ee ee ee rn Avis de nomination communauté francophone et ce, 4 l’échelle provinciale et territoniale. Alors qu’ellenes’occupait que du volet