RAPPORT DU DIRECTEUR DES RELATIONS PUBLIQUES

Le mandat des relations publiques fut de dévelop-
per et d'accroftre !a présence et I'image de la
Chambre de Commerce pour le bénéfice de ses mem-
bres.

Liannée 1984-1985 a &té bien remplie, non seule-
ment auprés de Ja population d'expression frangai-
se de la province, mais aussi auprés des dif fé-
rents paliers gouvernementaux., En ce qui concerne
ce dernier, votre Chambre a continué 4 accroftre
sa présence & Victoria et 4 Ottawa, Nos démarches
ont 6té bien accueillies par le nouveau gouverne-
ment fédéral et, dans les mois & venir, nous
aurons comme invités et conférenciers certains de
ses ministres.

La visite & Québec de votre président, du secré-
taire et du directeur des relations publiques, en
tévrier 1985, a eu pour effet d'élargir le réseau
de la Chambre au Québec. Nous attendons prochai-
nement une visite réciproque de nos homologues de
la ville de Québec.

11 est a souligner que lta participation active des
membres de la Chambre est une des meilleures fa-
gons d'accroftre le réseau de celle-ci. N'hésitez
& inviter & nos activités tous ceux, membres ou
non, qui peuvent bénéficier de ce quioffre la
Chambre.

Patrice M. Abrioux
Directeur, Relations Publiques

RAPPORT DE L'EDITEUR DU BULLETIN

uf

le bulletin, votre véhicule d'information et por-
te-parole de la Chambre, a publié six numéros
durant |'année d'opération 1984-1985,

Au cours de |'tannée qui prend fin, nous avons por-
té une attention toute particuliére & répondre aux
besoins exprimés par les membres, suite au sondage
ef fectué en 1984, et a la rentabilité finaniére du
bulletin. le sondage ayant démontré que vous
étiez satisfaits du contenu et du format, nous y

avons apporté que peu de changements. Quant a la
rentabilité, nous avons inauguré une nouvelle

section, les cartes ‘d'affaires, ow nous offrons
aux membres l'occasion d'annoncer leurs produits

et services au coft annuel de 50.$, ce qui nous

permet de combler 60% des coats d'timpression et
d'texpédition du bulletin.

L'année 1985-1986 s'annonce prometteuse et verra
sans doute quelques améliorations au bulletin, en
fonction de la croissance de la Chambre. Nous
tenons 4 remercier tous ceux qui ont contribué
temps et énergie 4 !a publication du bulletin,

Claude Roberge,
Directeur, Bulletin Nos Affaires

CANDIDATURES

Se présentent aux postes de directeurs de la Cham-
bre de Commerce les individus suivants:

Angelos F. Toselli
David Liden
Roland Lemay

Liliane Therriault
Jacques C, Lespinay
Jacques Boucher

Les élections auront lieu lors de |'assemblée gé-
nérale annuelle, le 23 avril, au Holiday Inn
Harbourside. Pour de plus amples renseingements,
communiquez au 669-2235.

VWus uYGA °G°g Sdaanooaue,
Sp4eysty 3nd ¢Gg-vOl#
JaANnoauepn ap

auUuaTYyWwO[OI-OIURIyY BIJaWWOR |ap sIqueyy ey