ei ee

D’une place al’autre

Campbell River

Apprendre a danser

Atelier de danses. Quand? le
26 janvier de 10h15 a.m. a
4h00 p.m. Ow? au gymnase de
l’école Cedar Annex, au coin

de Cedar St. et 4¢me Avenue.
Atelier donné par un membre
des Danseurs du Pacifique.
Billets en vente a I’école:
287-2951.

Sure. fou-rire avec Michel

Spectacle le ‘“Showrire”.
Quand? le 9 février a 20h30.
Ow? au North Island College,
1413 Island Hwy. Présenté
par Michel Mombleau. Soirée
de gaieté et de rires entre

adultes en écoutant les mono-
logues de ce jeune comédien.
Bar, musique de danse, des-

serts. Billets en vente au
Centre francophone:
287-2951.

Fédération
des Franco-colombiens

Président et directrice chez les autres

M. Marc Roy et Mme.
Catherine Lengyel ont assisté
a la réunion de la Fédération
des Francophones __ Hors
Québec qui a eu lieu du 7 au
12 décembre 1984. Ils en ont
profité pour rencontrer le
nouveau commissaire aux
Langues _officielles, M.
D'Iberville Fortier, pour dis-
cuter de l’influence du com-
missaire sur la bilinguisation
des services provinciaux. Des
rencontres ont aussi eu lieu
avec M. Mac Sween, directeur
du Centre National des Arts,
Mme Lynn McDonald du
ministére des Communica-
tions, messieurs Laurencelle
et Goldenberg, du Secrétariat
d’Etat. Le but de ces rencon-
tres visait la promotion de nos
dossiers: la continuation des
programmes de collaboration
du Centre National avec les
groupes culturels, tels la
Troupe de la Seiziéme, le
projet Réseau-Ouest et les
ententes fédérale-provinciales
en éducation, plus particu-

‘liérement des problémes au
niveau du transport.

Marc Roy et Catherine
Lengyel ont également assisté
a une réunion des présidents
et directeurs généraux des
provinces de l’Ouest et du
Yukon organisée par la
F.F.H.Q. le 10 et 11 janvier
1985, pour discuter du climat
politique actuel et de son

- impact sur le bilinguisme. Des

stratégies ont été amorcées
face au gouvernement fédéral
afin d’assurer la survie et le
développement du _bilinguis-
me” qui ne toucherait que les
provinces du Québec,
Ontario, Nouveau- Brunswick
et Manitoba.

Parmi Jes stratégies au ni-
veau national, l’on retrouve
une implication de la
F.F.H.Q. dans les domaines
suivants: ® les ententes~ fé-
dérale-provinciales; ° les
Conseils des Ministres; © la
participation du Québec pour
supporter les dossiers des hors-
Québec; @ la création d’un
comité sur les langues offi-
cielles au niveau du Conseil
Privé.

Intervention de la FFC

200 abonnés au Réseau Pre-
mier Choix risquent de perdre
les services de cette diffusion!
Ils sont tous situés dans la
région métropolitaine de
Vancouver et représentent la
totalité des abonnés a ce
réseau pour l'Ouest du pays.

Plut6t que de couper ce
service aux francophones a
l'Ouest de |’Ontario, la com-
pagnie concernée ne pourrait-

elle pas mettre des efforts dans
la vente de ses services 4 de
grandes villes, telles que
Winnipeg, Calgary ou
Edmonton? La F.F.C. 4a l’in-
tention d’intervenir auprés du
C.R.T.C. afin de préserver ce
service ala communauté fran-
cophone de la Colombie bri-
tannique autant que pour
Alberta, la Saskatchewan et
le Manitoba.

Réseau jeunesse

Projet de recherche en
marketing. Deux étudiants en
Communication de l’Universi-

_.té Simon Fraser sont en train

de faire un plan de marketing
pour la Fédération dans le
cadre d'un de leurs cours.
L’objectif du projet est de
nous fournir des idées et un

plan d’action pour assurer une
plus grande visibilité de notre
communauté francophone. Ils
seront également en contact
avec les associations munis de
beaucoup de questions et
espérent avoir la collaboration
de nous tous pour ce projet.

-Leplandes étudiants de Simon Fraser

Centre d’orientation et d’ac-
cueil 4 Vancouver. Vancouver
continue a-étre un lieu. dé

_ migration important pour une
_ foule de jeunes francophones

venant de l'Est du pays,

_ Notre céte,.
safauneetvous

’ Causerie illustrée de 60 minutes. Disponible pour

tous les groupes sociaux et associations de la région.

Contact: Jacques Sirois, Service canadien de la faune,
- Environnement Canada, tél.: 666-0143 ou 946-8546.

De tout le territoire canadien, la céte tempérée de
notre province est une zone unique et des plus riches.
Des oiseaux migrateurs venant de 5 continents s’

~ retrouvent a chaque année. En quoi cela concerne-t-il -
chacun d’entre-nous? Comment protéger ce patri-
moine exceptionnel qu’est celui de la Colombie

britannique? |

surtout du Québec. Une bon-
ne partie de ces nouveaux
arrivants balbutient l'anglais

et éprouvent d’énormes diffi- -

cultés a trouver les rensei-
Suite page 14

_citées

Nouvelle année et les rois fétés
al’ Alliance francaise

Le vendredi 11 janvier, plus
de 80 membres et amis de
l’Alliance francaise se sont
retrouvés dans la grande salle
de spectacles du 6161 rue
Cambie pour féter les rois.
Comme 4 l’accoutumée, le
repas buffet fut des plus
rafinés: patés divers, mousses
de poisson, saumon, poitrine
d’oie fumée... le tout accom-
pagné de Bordeaux blancs et
‘rouges. Tous les invités se sont
extasiés devant la magnifique
présentation et ont félicité
Jean-Jacques Coirier de “la
Bonne Table” qui avait pré-
paré ce délicieux buffet.

| Vivre le roi, vive la reine!

Aprés les fromages, a cha-
que table “on tira les rois’’; les
excellentes galettes (préparées
par Pascal du “Chocolat
Belge” ) étaient accompagnées

.par un superbe champagne

qui coula a flot. Les rois et les
reines furent alors couronnés
sous les acclamations... Une
excellente soirée qui se termi-
na vers deux heures pour les
danseurs les plus acharnés.

Voila une excellente facon
de commencer I’année a |’Al-
liance francaise et n’oublions
surtout pas de féliciter les
organisateurs de cette soirée.

. Se

Bordeaux, Champagne et galettes -

Vidéos a |’ Alliance francaise

Les cassettes suivantes sont

disponibles au mois de jan-—

vier: Spots publicitaires. Une
sélection des meilleurs publi-
télévisées -«francaises.
“Schulmeister 3éme €pisode”’.
“Le chateau des Carpathes”
dramatique. “De Gaulle Pre-

miére”, une rétrospective de
la vie du Général. Ces casset-
tes peuvent étre diffusées du
lundi au jeudi entre 9h30 et
21h30. Les personnes intéres-
-sées doivent prendre rendez-
vous.Alliance francaise, 6161
rue Cambie.

12 heures de film, rock-vidéo...

Le Club jeunesse de
Vancouver (Mini _ franco-
monde) annonce. une pro-
chaine activité pour le samedi
9 février: le Vidéothon, 12

heures de film, rock-vidéo et °

dessins animés. “Le Vidéo-
thon” s’adresse 4 tous. Admis-
sion 2.50$ par film. “Le

Vidéothon” aura lieu le 9
février de 10 heures a 22
heures au Centre culturel
colombien, 795 ouest 16éme
avenue, Vancouver. Pour plus
d'information téléphoner a:
Pierre Pilote au 688-3907, ou
bien . Paul Lapierre au
669-8591. :

Jeunes bilingues

Groupe de jeunes bilingues
de 16 ans a 25 ans désirant se
‘réunir pour partager ensem-

ble. Premiére réunion diman-
che 27 janvier 4 20h30, salle
paroissiale Saint Sacrement,
3050 Heather. ~

Si vous étes artiste

A Tloccasion du_ Festival
francophone qui aura lieu a
Robson Square Media Centre
du 8 au 13 avril 1985, le
Centre culturel colombien or-
ganise une exposition d’Arts
visuels *peinture, gravure, ta-
pisserie). Le vernissage aura
lieu le mardi 9 avril 1985:

Tout artiste francophone et
professionnel doit soumettre
sa candidature avant le 30
janvier 1985. Un jury se
chargera de la sélection.

Les formulaires sont dispo-

nibles sur demande au Centre

culturel colombien.

Le Soleil de Colombie, vendredi 25 janvier 1985  —3

Vancouver

Comment rédiger notre déclaration d’impét

Pour la premiére fois, le
“People Law-School” organise
gratuitement trois classes en
frangats au Centre commu-
nautaire du West-End (West-
End Community Centre) :

- Le-5 février; “Comment
remplir sa déclaration d'im-
pét”. Un comptable agréé,
Angelo Toselli dirigera ce
cours. Les formulaires seront
en francais évidemment.

- Le 12 mars: “Les droits
concernant le bien étre social
et la santé”. I] est probable
que ce soit Maitre MacAdams
avocat, qui parlera.

- Le 26 mars: “Les droits.

linguistiques et la Charte des
droits et libertés”, un avocat,
David Liden, expliquera ce
sujet qui vous intéressera cer-
tainement.

Le “People Law School” ne
demande pas de s’inscrire un
mois a l’avance, mais il veut
savoir combien de personnes
viendront a ses conférences.
Vous pouvez vous inscrire le
méme jour.

A noter que si ces confé-
rences en francais ont du
succés le “People Law School”
continuera dans sa lancée.

- Toutes les trois sessions du-
rent de 19h30 a 21h30

Cours de gigue pour débutants -

Un cours de gigue débutante
sera offert a partir du mardi
29 janvier jusqu’au 9 avril. Le
cours est ouvert a tous et
aucune expérience n’est re-
quise. Les participants me
prendront les pas de base de la

gigue et également a faire des
suites de pas.

Le cours est de 10 semaines
et se donnera au Centre

culturel colombien, 795 -
16@me Avenue Ouest 4a
Suite page 14

Ville —
de Vancouver

Election

- partielle

Samedi 2 février 1985
Bureaux ouverts de 8h00 4 20h00 (8:00 pm)

Cette élection

artielle a lieu pour élire un conseiller

municipal pour le restant d'un mandat de deux ans qui se
terminera le 6 décembre 1986.

Liste des candidats :

BROWN, Steve M.
Rédacteur et éditeur de journal
Independent

ELLIS, Cowboy
Cuisinier
Independent

FORD, David J.
Homme d'affaires

HODGSON, Thomas G.
Pécheur

JAFFE, William |
: Etudiant ae
Civic Democratic Association (C.D.A.)

OWEN, Philip
Homme d'affaires
Non-Partisan Association (NPA)

Economiste
Committee of Progressive Electors (COPE)

La liste des électeurs préparée et certifiée en 1984 sera

utilisée pour connaitre les personnes
. dans cette élection partielle. En plus,

peuvent voter
personnes qui

la liste, peuvent voter par affidavit. Pour voter

POR eaDioa S vena se ae tes omens See ea
ité ot

facon, la personne doit présenter une piéce d’identité
adresse actuelle

seront notés ses nom et

et jurer ou :

affirmer qu'il ou elle est qualifié(e) 4 recevoir un

de vote.

' Pour connaitre le cens électoral, téléphonez au bureau de
la‘liste électorale au 873-7681 ou contactez le directeur
des élections au bureau de vote.

Vancouver, C.B.
21 janvier

R. Henry
- Bureau des élections