NOUVELLE CONSULTATION SUR LES PROBLEMES DES 'AGRICOLES'
par Marto Lanthier

Une nouvelle ronde de consultations
par le gouvernement fédéral sur les
problémes des ouvriers agricoles im-
migrants et itinérants. Voila la ré-
ponse du gouvernement du Canada au
rapport L'Egalité, ¢a presse’, publié
au printemps par le comtté parlemen-
tatre sur les minorités vistbles.

Ce rapport avatt publté une liste
de 80 recommendations visant a amélto-
rer la parttcipatton des minorités
vistbles a la soctété canadienne. On
se rappelera que la principale recom-
mendatton visait les Japonats, et de-
mandait au gouvernement canadien de
reconnattre offictellement les mau-
vats traitements infligés aux Japo-
nats au Canada pendant la Seconde
Guerre Mondiale. Le premier Ministre
Trudeau a publiquement fournt des ex-
euses a ce sujet, mats a refusé de
dédommager financiérement les Japon-
ats qut ont vu leurs propriétés sat-
stes au cours de la deuxtéme Guerre.

Sur les travailleurs agricoles, le
rapport recommendait aux différents
mintstéres fédéraux et provinctaux de
se livrer @ une enquéte sur les condi-

Okanagan-4-Saisons (suite de la page

Un journaliste du Nouvellis-
te- a publié un: article sur
l'Okanagan pour les lecteurs
de la Mauricie.

Un journaliste du Dimanche-
Matin a lui aussi écrit un ar-
ticle pour ses 400,000 lecteurs
au Québec.

Une réception a été offerte
aux Six personnes de la déléga-
tion francophone chez le Lieu-
Bem TeouVermiretirs: Mi. sGanleles
Lamontagne a Québec.

tions de travatl, de logement, de
santé et de sécurité des ouvriers
agricoles. La réponse, fratchement
publiée, recomnende de "découvrir les
moyens de régler les problémes", et
souhatte la partictpatton des assocta-
tions de travatlleurs et de représen-
tants locaux.

L'automne dernier, 2 membres du
Groupe de travailleurs agricoles de
L'Okanagan avatent fatt une présenta-
tion au comtté parlementatre sur les
minorités vistbles. Cette présenta-
tion rappelatt les inetdents de racts-
me des derntéres années contre les
francophones dans L'Okanagan-Simtlka-
meen, et extgeatt:

1- du personnel bilingue dans les
bureaux du Farm Labour Pool;

2- de mettre les travatlleurs agri-
coles sur le méme pted que les
autres travailleurs face @ la lot
de L'assurance chdmage;
de rendre public les tests fatt
par Agrtculture Canada sur les
perstctdes.

ivoire)

La délégation a également
été recue par le.président de
la Chambre de Commerce de Qué-
bec, M. Dutil et les membres
de son entourage.

Deux cents trousses d!in-
formation ont été distribuées
lors de cette tournée. Hales
comprenaient:

- la revue "La Belle Colom-
bie Britannique

- une brochure sur Expo 86

- un livret sur Kelowna

- une lettre de Pacific West-
ern Airlines

- un livret sur la vallée de
1'Okanagan.-

Cr