Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 6 décembre 1996 9

de la province.

A Hatzic prairie...

Autre lieu 4 forte présence francophone, Hatzic Prairie. En 1902, 24 des 27 familles enregistrées sont
francophones. La ville devient en quelques années un des regroupements francophones les plus homogénes

Trés vite, Hatzic Prairie change denom. Elle devient Durieu, en!’honneurdeson pére, Durieu, futur

évéque de New Westminster. On rapporte qu’a cette Epoque, la vie était légére 4 Hatzic et que le frangais
était la langue utilisée dans les conversations...

Swit s AE

Hatzic Prairie
5 SET ee
Lam I
I Jesoussigné(e) I
I adresse: t
I E
I E
I I
i Apporte mon soutien a la Société d’ Histoire et pense que cet organisme ]
I est utile et nécessaire 4 notre communauté. I
I I
I Signature i
gt
I I
x | Société d’Histoire 225-1555 7éme Ave ouest, I
Vancouver C.B. V6J 1S1 Canada
I i

HOROSCOPE

L’horoscope de Jean Roussier -
semaine du 5 décembre au 11 décembre 1996

VW sevieRi mars au 21 avril):Au
travail profitez des petites ssirées amicales
de party de bureau pour améliorer vos
relations profession nelles si vous étes libre.
Pour les autres, cela dépend de vos principes
moraux, la fidélité n’est pas naturellement
dans la nature de homme, si ce n’est par
choix ou avec effort.
LOTO:30-04-36-18-32-44-49-23.

Uf TAUREAU(2 1 avril au 20 mai):Au
travail si vous ressentez de la fatigue Cest
normal 4a cette période de l'année et la Lune
vous dérange en prime! Coeur: nedonnez pas
ce que vous n’avez pas, unebonne explication
s’impose et vous allez repartir sur une base
nouvelle.
LOTO:49-47-04-48-39-23-30-16.

Th cemeavxe21 mai au 21 juin):Au
travail profitez des parties de bureau pour
améliorer votresituation financiére, cestla
bonne période pour flirterles patrons. Coeur:
calmez-vous et laissez les autres faire les
premiers pas.
LOTO:02-15-22-29-06-33-37-04.

SS cANCER(22 juin au 22 juillet):Au
travail, vous allez faire des heures
pp ires et particulié tsi vous
étes policier ou Pére Noél. Coeur: mettez en
valeurce que vous possédez 4 la maison, rien
nesertdecourir ailleurs en cette fin d’année.
LOTO:19-01-45-21-13-39-25-11. .

14 rs

LQ LION(23 juillet au 23 aoat):La
lumiére du jour a vous quer,
approchez-vous de la chaleur d’un bon feude
bois. Au travail ditions
actuelles nesont trés bonnes.
LOTO:23-37-09-38-14-03-13-34.

Mh VIERGE(24 aout au 22 sep-

tembre):Au travail vousallezcertainement
encore accumuler des _ heures
supplémentaires. Coeur: trés souvent
célibataire, faites un effort pour conserver
plus longtemps vos conquét

LOTO: 16-46-47-44-23-40-19-35.

2 paLancE(23 septembre au

23octobre):Au travail vous allez devoir
récupérer le temps perdu, exigez une
compensation car vous le méritez. Coeur:

aimer cest bien, mais vous allez devoir le
montrer.
LOTO:33-25-27-43-46-19-03-13.

NL scorpion(24 octobre au 22
novembre):Au travail le passage du Soleil
sur la Lune, le 9, vous apportera beaucoupde
chance, pour vos jeux cela devra vous
influenceraussi. Coeur:observez bien ce qui
se passe dans votre entourage proche, si
vous avez des doutes ne restez pas dans cet
étatinconfortable.
LOTO:18-32-47-34-15-40-41-10.

*SAGITTAIRE(23 novembre au 21
décembre):Bon ire. Au t il
jouez vosdernié rtes pour une promotion
bien méritée et gardez votre joker pour votre
vie affective qui sera trés féconde pour
Vannée 1997.
LOTO:21-19-04-01-37-40-25-31.

Yp CAPRICORNE(22 décembre au
20 janvier):Dans quelques jours le Soleil
sera aurend dansvot stellation.
Vous avez déja la carte Visa (Mercure), la
corne d’abondance (Jupiter) et en prime
Parme secréte (Neptune). Ce n’est pas un
cours d’astrologie mais vous devez
comprendreque all i
extraordinaire cettesemaineet d'ici la finde
Pannée.
LOTO:41-48-47-39-07-45-40-20.

Panes

vivre

aa VERSEAU(21 janvier au 19
février):Une lumiére pointe a lhorizon,
cest la belle Jupiter qui sera avec vous le
mois prochain. En attendant prenez de
Pavance dans votre travail pour vous libérer
dans le temps des fétes et honorer la
présence d’Uranus qui vous offrira la plus
belle cigalesur un plateau d'argent.
LOTO:02-15-35-42-21-14-34-23.

# POISSONS(20 février au 20
mars):Au travail prenez/initiativede faire
un sapin de Noél, cela vous vaudra de
nouvellesamitiés. Coeur: laissez-vous aller,
ne refusez pas les invitations, il faut finir
Yannée avecles meilleurssouvenirs.
LOTO:06-28-47-37-43-33-34-23.

Etudes astrologiques personnelles (environ 40 pages)
Informations / commandes:(514) 928-5273 ou ێcrire au:
650 St-Thomas, Longueuil, Qué. J4H 3A6

exister.

Nous remercions Marie-Paule Biscaino, Heather King, Yael Neville, Nicolas Engelmayer, Sylvie
Germain, Héléne Pérony, Kristen Hutchinson, Patrick B. de Montmorency, le conseil d’administration de
la Société d’Histoire et Emploi & Immigration et Patrimoine Canada sans lesquels ce projet n’aurait pu

Sources de documentation: Archives de la Société d’ Histoire, Bibliothéque de la Société d’ Histoire,
Archives de Colombie-Britannique, Université de Colombie-Britannique, Archives de Vancouver, Roman
Catholic Archives of the Archidiocese of Vancouver.

Une histoire des médias

PAR MARIE WELL

Dans son dernier ouvrage, Une
histoire des médias, Jean-Noél Jeanneney,
riche de sa double expérience d’historien
dela vie politique et culturelle et de prati-
ciendes médias, nous raconte, dans une
grande fresque au style alerte, comment
les sociétés occidentales ont organisé, au
cours des Ages, leur connaissance d’elles-
mémeset des autres.

Comment circulaitlinformation?
Et pourquoi? Des messagers antiques a
Internet, du premier journal publié en
France en 1631 , la Gazette de Théophraste
Renaudot, a l'affaire du Watergate, I’his-
toire se répéte et nous raméne forcément
au coeur du débat: lesrapports dela presse
et du pouvoir. Car, pour I’avoir si long-
temps confisquée, il fallait bien que «cer-
tains» aient eutréstét conscience deson
pouvoir.
C’est au XVIII* siécle en Grande-
Bretagne que la presse conquiert de haute
lutte sa liberté. Les Britanniques vontdonc
servir d’exemple moral, politique et 6co-
nomique a tous ceux qui vont se battre

partout dans le monde pour acquérir les
méme droits.

Le retard de la France s’explique
par la guerre que se livrent les philoso-
phes, Montesquieu, Voltaire, Rousseau,
Diderot et les gazetiers, Fréron, Linguet: la
distinction demeuretrés forte, dans|l’es-
prit des 6lites politiquesetlittéraires, entre
leslivres, d’uncété, et les périodiques, de
l'autre. Méfiance qui se justifie en France
jusqu’au XIX° siécle par Passujettissement
des journaux a la solde des pouvoirs
politiques et financiers en place.

Pourtant,- dans histoire euro-
péenne, laRévolution frangaise estincom-
préhensible sansle réle qu’y ont joué les
journaux, pour la premiére fois dans|his-
toire dela France, et mémedel’Occident,
la plupart des acteurs politiques impor-
tants se font journalistes, Marat, Camille
Desmoulins, Mirabeau.

Decette conquéte brutale najtra, a
lafin du XVIII¢siécle, a notion «d’opinion
publique», principale figure du dynamis-
me historique.

Lopinion publique, nous expli-
que Jean-Noél Jeanneney, va devenir de

plus en plus exigeante. Voici
qu’aujourd’hui, en quelques décennies,
avec l’6mergence de la radio puis de la
télévision et des nouveaux médias (qui
loin de se supplanter les uns les autres, au
contraire, se complétent), la grande loide
Finformation, devenue planétaire est, plus
on en donne plus on en veut.

Dece grand voyageatraverslhis-
toire des médias, J.-N. Jeanneney offre
auxcitoyens soucieuxd’affronter les évo-
lutions formidables quis’annoncent dans
lacommunication une richematiérea ré-
flexion. IInous meten garde contre toute
diabolisation des médias, superpuissan-
ce omniprésente et manipulatrice, qui
imposerait ses valeurs des populations
passives. II nous rappelle que c’estanous,
lecteurs, auditeurs, téléspectateurs, d’étre
vigilants, exigeants et, avanttout, respon-
sables, tantil est vrai qu’Alafin des finson
ales médias que l'on mérite.

(Une histoire des médias, par Jean-Noél
Jeanneney, 6d. du Seuil, Paris, 1996.)
Label France No. 24.0) ©

L’Astrologie... n’est pas’
un art divinatoire...

PAR HUGUETTE DESJARDINS

VERNON - Quel quesoitnotre passé,
c’est l’avenir qui nous intéresse le
plus. Quid’ entre nous n’a pas cherché
a Savoir ce que demain lui réservera?
La popularité des pages d”horoscopes
le démontre. Tous ces pronostics con-
cernant la vie professionnelle et af-
fective sont-ils tout simplement des
histoires rassurantes pour faire croire
aux humains que demain sera
meilleur?

Nous aimons bien les mira-
cles, la magie, les phénoménes qui
laissent croire que les lois dela nature
auxquelles nous nous butons tous les

_jours peuvent étre déjouées. Pourtant

l’astrologie est la plus ancienne scien-
ce de notre planéte, on prétend aussi
que c’est la plus pure et que, bien
utilisée, elle peut devenir un guide
indispensable pour la conduite de la
vie.

Certains chefs d’entreprises
profitent des services d’astrologues
pour connaitre les moments favora-
bles. Que penser de tout cela? Il faut
d’abord accepter le fait que chacun
d’entre nous fait partie du cosmos.

~Nous sommes liés a ]’ensemble donc

soumis aux influences cosmiques.
Le moment le plus détermi-
nant pour une personne est la minute

desa naissance. La configuration des
planétes lui donne une orientation
générale marquante pour!’ensemble
de sa vie. Puis, au fil des années, en
gique, deson milieu culturel et social,
la disparition des planétes et le passa-
ge du soleil créeront des moments
bénéfiques ou des possibilités de ca-
tastrophes. Mais commentest-il pos-
sible de déterminer ces périodes avec
précision?

Un astrologue sérieux peut y
arriver en étudiant la position du so-
lei] et de la lune au moment de la
naissance. Ces deux éléments per-
mettront de connaitre la personnalité
de l’individu. Puis d’autres calculs
vont s’ajouter permettant de connai-
tre le cyclé des planétes «les mai-
sons» et l’ascendant.

Comme la position des plané-
tes est prévisible scientifiquement,
l’influence qu’ elles auront sur les in-
dividus est également prévisible.

Connaitre et appliquer ces
systémes demande des années d’étu-
des. Unastrologue n’est pas un char-
latan!

Il ne faut pas confondre |’as-
trologie avec les arts divinatoires.
L’astrologie est une science mal con-
nue, mais qui peut nous aider.O)