ee eR ae ee ae ere es

ae ee

FE a oa eT eT Ee EE ee re ee

| i

4 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 10 mai 1996

reléve...
(suite de la une)

7-9éme année: Danahée Bourgui-
gnon (Brodeur, Victoria)
10-12éme année: Evelyne
Choummard (Brodeur, Victoria)

Meilleurs effets visuels et sonores
7-9éme année: “En lisant l’arbre”,
de Roger Lagassé et Maria Fraser
(Sechelt)

10-12éme année: “Un monde dans

une salle” (Mission)

Meilleur esprit d’équipe

7-9éme année: Duchess Park, Prince
George

10-12éme année: North Peace, Fort
St-John

Meilleure mise en scéne

7-9éme année: Roger Lagassé
(Sechelt)

10-12€me année: Colin Richardon
pour “Sur un banc” de Jan Graham

Vote

anticipe.

1-800-661-8683

(Nanaimo)

Meilleure comédienne de soutien
7-9éme année: Karine Murray
(Brodeur, Victoria)
10-12éme_ année:
Bouchard (Mission)

Michelle

Meilleur comédien de soutien
7-9éme année: Alex Durham
(Duchess Park, Prince George)
10-12éme année: Francis Leblanc
(Brodeur, Victoria)

Meilleure comédienne

7-9éme année: Angéle Verrier
10-12éme année: Beth Dunstan
(Nanaimo)

Meilleur comédien

7-9éme année: Mathew Long (Duchess
Park, Prince George)

10-12é€me année: Drew Demerse
(Nanaimo)

Meilleure production
7-9éme année: “Par osmose”, par les

Mercredi, le 22 mai
jusqu’au samedi,
le 25 mai 1996.

Vote anticipé:

Votre vote est important. Si vous ne pouvez
voter le jour de l’élection générale, mardi, le
28 mai 1996, vous pouvez voter par
anticipation. Tous les sites de vote par
anticipation sont accessibles aux fauteuils

roulants.

Quand:

Mercredi, le 22 mai 1996 jusqu’au samedi le
25 mai 1996, de 12 h 00 (midi) a 21 h 00

(heure locale).

Qui:

Tout électeur peut se prévaloir du vote
anticipé. Si vous n’étes pas déja inscrit sur la
liste électorale, vous pouvez vous inscrire au
moment de voter. Apportez deux piéces

d'identité.

Qu’apporter:

Sivous étes déja inscrit sur la liste électorale,
vous possédez une carte d’identité d’électeur
(Voter ID Card) ou une carte “Ou aller voter”.
Apportez l'une ou I’autre de ces cartes.

e) KEEP THIS
VOTER IDENTIFICATION CARD

Elections
B

0000 XDNEOFEIO

NEKOU LEJSNEKGLS

‘columbia 22
This wilt certity that
LOREM, IPSUMEST

Z2R NOF

is 2 regstered Provincial voler as of NEKOU LEJSN EKGLS

CARDING. 000000

© HOHTOS
Dx
)
ELECTIONS BC
POLLING DIVISION
124A

HOHT OSTSSR

\ 102 FGHL KBLRSSTUW
OAYNCOES.
HOH HOH

ELECTORAL DISTRICT OF

>] YOU VOTE AT HOHTOSTSSR THOGLMA THESSTRA
102 FGHL KBLASSTUW
OAYNCOES

Vous avez des questions?
Communiquez avec “Elections BC”
au numéro sans frais 1-800-661-8683.

ELECTIONS BC

A non-partisan agency of the Legiflature.

braveurs de l’école MacDonald
Cartier (Brodeur, Victoria)
10-12émeannée: “Un monde dans
une salle”, de Tarin Nance (Mis-
sion)

Prix spéciaux des juges

7-9éme année: Sechelt, pour «la
recherche écologique et histori-
que».

10-12é€me année: Nanaimo pourla
simplicité et l’efficacité.O

SPARX et la
fibrose kystique

La Fondation canadienne de
la fibrose kystique vient de dévoiler
un «programme spécial de recher-
che appliquée et traitements,
SPARX>». La fondation croit que,
en finangant cette recherche elle
peut sensiblement accélérer 1’éla-
boration de nouveaux traitements
et médicaments contre la fibrose
kystique. La directrice exécutive
de la fondation a déclaré: «nous
avons mis sur pied undes meilleurs
programmes de recherche aumon-
de quiva marquer l’avenir».

La fibrose kystique est une
maladie héréditaire grave touchant
unnouveau-nésur 2500 au Canada.
«Lapremiére unitéde SPARX, qui
recevraun financement d’environ
2,5 millions de dollars aucours des
cingprochaines années, mettra au
point de nouveaux traitements con-
tre lamaladie pulmonaire, princi-
pale cause dedécés chez les person-
nes atteintes de fibrose kystique»
explique le Dr Peter Durie, prési-
dent du comité consultatif médi-
cal/scientifique de la fondation.

Le Dr Henry Friesen, prési-

dentduconseil de recherches médi-
cales du Canada, qui préside aussi
le comité d’évaluation internatio-
nal de SPARX, a annoncé: «ce pro-
gramme de recherche est l’un des
programmes les plus novateurs et
les plus avant-gardistes jamais en-
trepris par un organisme de charité
canadien».

Forum national canadien
sur Habitat {I

Un forumnational consacré
a |’habitat humain se tiendra a
Vancouver lesamedi 25 mai,de8h
30 4 17 h 00, au Landmark Hotel,
1400, rue Robson. Les participants,
organisations et particuliers, pour-
ront exprimer des suggestions et
discuter les solutions possibles aux
divers problémes. Les résultats du
Forum seront envoyés a Habitat II,
lecongrés des Nations-Unies quise
tiendra a Istanbul en juin prochain.
Le congrés Habitat s’était tenu a
Vancouver, il y a vingtans. Le prix
d’inscription est de 45$; une réduc-
tion sera accordée aux personnes
nécessiteuses. Pourde plus amples
renseignements, communiquer
avec Stuart Thomas, téléphone:
736-8416: télécopieur: 736-5800.

a) i

Le mouvement pour la santé active