ty

~

OC CN EN

seat rs Bee 2 :

16— Le Soleil de Colombie, vendredi 14 septembre 1984

Les premiéres de la Seiziéme

Suite de la
l'année derniére au éatre
de Quatres Sous 4 Montréal.

Pour en finir avec les “pre-
miéres” de “Un ouvrage de
dames” et aborder les innova-
tions beaucoup plus nombreu-
ses de “Tout seul”, signalons
que le spectacle a toutes les
chances de partir en tournée
dans la province aprés les
représentations au Firehall les
26, 275.28... 29. ér.30= sep-
tembre a 20h30 (matinées les
28 et 30 septembre a 13h30).
Ca n’était plus arrivé aux
spectacles pour adultes de la
Troupe depuis “Violette en
avril” en 1981. Il faut dire que
les tournées de ce genre sont
couteuses et difficiles 4 orga-
niser tant les associations
francophones ont du mal a
remplir leur salle. Par contre,
pour le théatre pour enfants,

cest du gateau: les écoles,
cahier pédagogique aidant, se
les arrachent. Ainsi, “Tout
seul” part sans probléme six
semaines entre le 22 octobre
au 12 décembre. (Il y aura
deux représentations publi-
ques en dehors des écoles le 25
novembre au Firehall) .

Avec “Tout seul”, la Troupe
dispose d’une bonne infras-
tructure pour réaliser quelque
chose de réussi. En effet, le
spectacle est monté en co-pro-
duction avec le Centre na-
tional des Arts (mais oui), qui
assure une partie des frais de
production et, surtout, préte a
la Troupe un de ses poulains,
Dominic Lavallée (On se
croirait a
Dominic Lavallée s'est fait
méconnaitre 4 Vancouver en
février dernier au Centre cul-

Hollywood) ..

sa en i SNE

turel par son “Exercices de
style” qui avait attiré un
public squelettique. Ceux qui
Yont vu savent ce que les
autres ont manqué...

En plus de donner 4a la
Troupe l'occasion de se faire
connaitre a ]’Est par une série
de douze représentations a
Ottawa en décembre, le Cen-
tre national offre a ‘Tout
seul” un scénographe qui
concevra les décors et les
costumes, deux éléments par-
ticuliérement importants dans
le théatre pour enfants.

Le texte, lui, est bien de
chez nous. Il a été écrit de
concert (hi, hi) par Thérése
Champagne, Fabienne Goulet
et Maurice Meloche. Pour
connaitre le nom des inter-
prétes, il suffit de garder les
deux premiéres et de rempla-

cer Maurice Meloche par
Paule Désautels qui jouera
pour la premiére fois avec la
Troupe. Pas besoin de s’arra-
cher les cheveux pour retenir
le générique... Ca aussi, c’est
nouveau. :

Concu a partir de rencontres
avec des jeunes ou des spé-
cialiste de la jeunesse (aie),

“Tout seul” explore l’univers
de l’ennui_ow notre société
plonge les enfants plus sou-
vent qu’a leur tour. Réalisé en
noir et blanc, le spectacle
donnera l'occasion 4a certains
des éclairagistes formés cet été
par un atelier d’éclairage
donné par la Troupe, d’exer-
cer leurs talents. D’ailleurs,
c’était la premiére fois que la
Troupe se langait dans des
ateliers techniques, mais ¢a,
on s’en doutait bien un peu...

Le papemobile canadien

Suite de la page |
on s'est apercu que l'un de ces
vénérables véhicules avait la
conduite a droite et que
Vautre avait beaucoup de
difficulté a grimper les pentes.

Une fois prise la décision de
construire deux papemobiles
canadiens, on fit appel aux
experts de la Gendarmerie
royale dans le blindage et le
verre 4 l’épreuve des balles.
Puis il fallut s’assurer de la
disponibilité de piéces de
rechange et penser aux autres
besoins en cas de panne. Cela
amena les constructeurs a
contacter la compagnie Gene-
ral Motors a laquelle on
commanda deux chassis et
deux moteurs de camionnettes

On fit des appels d’offre
pour la carrosserie et le
contrat échut a la compagnie
de camionnage Pierre
Thibeault, une entreprise fa-
miliale de Pierreville au
Québec. Cette compagnie a
une longue expérience dans ce

domaine. Elle commenca a:

construire des pompes a in-
cendie sur commande en
1908. C’est elle qui construi-
sit le camion anti-émeute
utilisé lors de la visite de la
reine d’Angleterre au Québec

Trois exigences pour le papemobile
canadien : sécurité, maniabilité ...et
esthétisme

au début des années soixante.
Depuis la compagnie Pierre
Thibeault s'est aussi spéciali-
sée dans la construction de
voitures blindées pour chefs
d‘Etats du Tiers monde.

Carl Thibeault qui, a l’age
de 30 ans, dirige l’entreprise
créée par son grand-pére, prit
possession des deux chassis et
des deux moteurs a a mi-mai
et dut affronter un premier
défi: les papemobiles devaient

étre transportables par avion
Hercule et par cons€quent ne
pouvaient avoir une hauteur
supérieure 4 2,7 métres (107
pouces). Or le pape mesure
prés de six pieds et a besoin
d’espace au dessus de sa téte
ne serait-ce que pour donner
des _bénédictions. Carl
Thibeault résolut le probléme
en abaissant la structure supé-
rieure modifiant ainsi les
plans de General Motors.

En méme temps il eut a
soccuper de Vaménagement
intérieur de la “boite” qui
mesure 3,65 métres sur 2,43
métres (12 pieds sur 8) dans
laquelle voyageront le pontife
et les trois dignitaires qui
l’accompagnent. ‘Non seu-
lement il fallait qu’ils soient a
l’aise, mais aussi que tous trois
soient visibles de |’extérieur;
qu'ils soient debout ou assis.

Le jeune Thibeault savait ce
qu'il avait a faire mais quel-
que chose le tracassait. Voici
ce qu'il en dit: “Ces papemo-

biles que vous avez vus dans_

d'autres pays étaient un peu
bizarres... vous sSavez... on
aurait dit des aquariums sur
roues...” I] décida donc de

faire appel 4 Arcade Latour

un spécialiste de Montréal
dans le dessin de véhicules
spéciaux et réputé pour la
pureté de ligne de ses mo-
déles.

Le milion de _ personnes
attendu sur la route du Pape
entre le Parc Vanier et le BC
Place Stadium d’une part et a
l’aéroport d’Abotsford pour la
messe d’autre part, (voir le
programme en_ encadré),
pourront juger si ce _ pape-
mobile est vraiment une réus-
site.

Suite de la page 1
Broadway, les notes s’accu-
mulaient,s'accumulaient....
l'heure prévue pour !’inter-
view s’était éfirée pour en
devenir trois. Devant mes
six pages de notes, je me
suis dit mais comment
vais-je faire pour tout dire
dans l’espace restreint du
Soleil. Raconter son enfan-
ce trés spéciale, son tour
du monde, parler de poé-
sie, de littérature, du tao...
Avec quelqu’un qui a pour
maitre a penser Henri
Michaux, il fallait s’y at-
tendre. Mais avant d’aller
plus loin, si vous voulez
rencontrer ce poéte franco-
phone - il présentera son
livre de poésie vendredi
prochain le 14, au Bouqui-
neur, sur la rue Robson.

Premiers sonnets
414 ans

C’est a la mort de sa
petite soeur, leucémique,
et quand il a huit ans,
qu’Alexandre Faster déci-
de de devenir écrivain,
“Quand j’en ai parlé 4 mon
pére, il m’a flanqué un
coup de pied aux fesses!
Jétais destiné a étre horlo-
ger-bijoutier comme lui.”

se cadre familial
d’Alexandre est trés spé-
cial. Né a Clermont

Ferrand, en France, il vit
une enfance loin de son
- pére tchéque et de sa mére
espagnole, réfugiée de la
guerre politique, parce
qu’Alexandre a de 1’as-
thme il connait donc les
aérium, genre d’hdépitaux
pour malades chroniques.
Malgré un pére athée et
une mére communiste, il
est élevé par les Jésuites.

Trés jeune, la littérature
l’émerveille, son pére lui
fait connaitre Tolstoi,
Dostoievski “et avec ma
mére j'ai découvert Garcia
Lorca”, c'est a l’age de
quatorze ans qu'il écrit ses
premiers sonnets et depuis
il couvre, tous les jours, de ©
ses réflexions, de ses pen-
sées - en vers ou en prose -
de nombreux cahiers.

En 1968, comme tout
jeune qui se respecte, en
France, il connait la reven-
dication. “J’avais rencontré |

une jeune femme militante

uand il est né,
Q le poéte...

communiste. J’ai tout de
suite pris parti et ma mére
m’a dit “mon petit, tu veux
faire dela politique, je vais
ten parler’. Trois jours
plus tard, Alexandre pre-
nait son sac a dos et faisait
le tour du monde, qui
devait l’amener en 1981 en
Colombie britannique, ot
ila exerch plusieurs: mé-
tiers “parce que je ne
voulais pas devenir prof de
francais”: serveur de ta-
ble, cuisinier, directeur
d’un restaurant... Mania-
que de la voile et de la
péche a la mouche, jj]
appartient a notre céte du
Pacifique, il a failli s’y
noyer plusieurs fois. D’ail-
leurs son premier roman
sera lhistoire d’un vieil
homme et d’une petite fille
qu'il améne sur son: ba-
teau. “On n’a encore rien
écrit pour les petites filles”
Son recueil de poéme, écrit
en 1981 et publié récem-
ment aux éditions Naaman
s'intitule “Adresse au Fé-
minin”, qu'il a dédié a sa
femme. “Nous sommes
tous constitués de féminin
et de masculin, jai laissé
parler le féminin en moi.
Mes vers sont construits
comme une sonate, une
chanson, mais il n’y a pas
de musique”. Au fil de la
lecture, vous découvrirez
Vancouver, ses plages, ses
quartiers. Vous buterez sur
des mots que vous ne
trouverez nullement dans
les dictionnaires, parce |
quills ont été tout simple-
ment inventés par
Alexandre: noctaciturne,
circumzénithale... Et pour
donner plus de souplesse a
ses phrases, il 4 supprimé
les articles, “Les mots ont
trajectoire difficile...” “Je
ne suis pas poéte, tu sais,
tu ne choisis pas la poésie,
cest elle qui te choisit et _
quand elle frappe a ta
porte, ouvre-luisla porte’.
La porte, celle du Bouqui-
neur, est ouverte vendredi
14 septembre a partir de
quatre heures. de |’aprés-
midi, Alexandre Faster y:
cevra tous ses amis et la
francophonie. Il y dédica-
cera son livre “Adresse au
Féminin” et peut-étre si le
coeur lui en dit, lira
quelques-uns de ses vers.

:

Le costume de voyage

Suite de la page 1
nécessaire 4 son metier de

pape.

Les symboles
permanents

* LA SOUTANE BLAN-
CHE: Si la soutane des prétres
est noire, celle des évéques
violette, celle des cardinaux
rouges, le Souverain pontife se
réserve l'usage du blanc qui
symbolise son autorité absolue
sur tous les autres ministres de
l'Eglise.

¢ L’ANNEAU: Symbole de
son alliance avec |’Eglise uni-
verselle qui est l’épouse du
Christ et a laquelle il doit étre
fidéle jusqu’a la mort.

¢ LA CROIX PECTORA-
LE: Elle rappelle que le Pape
a été choisi pour étre le
représentant du Christ dans
l'accomplissement de ses fonc-
tions.

Dans le.
papemobile

*® LA * GALOTTE: Si la
soutane blanche, l’anneau et
la croix sont les trois €léments
que Jean-Paul II doit porter
en permanence, il reste trés
rarement nu-téte en public.
Dans les lieux non liturgiques
(au milieu d'une foule dans le:
papemobile par exemple), il

_ porte la calotte, qui était a

Yorigine la doublure de la
mitre devenue plus tard un
couvre-chef a part entiére.
Celle du Pape est toujours
blanche et en velours.

Ala
messe

Quand il dira la messe a
Abbotsford, le Pape portera

un costume qui le différencie -

finalement assez peu de celui
d'un évéque.

* LA MITRE: Quand le
Pape dit la messe ou dirige
une cérémonie liturgique, il
place au-dessus de sa calotte
la mitre, un haut chapeau
triangulaire qui constitue un
peu l’équivalent d’une cou-
ronne. Elle rappelle que Jean-
Paul II est évéque de Rome,
ce qui explique pourquoi tous
les évéques portent eux aussi
une mitre (souvent moins
décorée) quand ils officient.

¢ LA CROSSE: Comme les
évéques, le Pape dit la messe
avec sa crosse, symbole de son
réle de pasteur des ames, dont
la forme évoque le baton du
berger. La partie supérieure
de la crosse ressemble souvent
a une corne de bélier, mais
Jean-Paul IJ utilise quant a lui
une crosse dont le sommet
représente une croix légére-
ment recourbée.

© L‘AUBE: Un vétement en

drap blanc généralement bro- —

dé que le Pape (comme les
prétres) enfile par dessus sa
soutane..

* LEPOLE= Sorte deghar:
pe descendant au-dessous du
genou que tout prétre porte
quand il administre les sacre-
ments.

e LA CHASUBLE: Cape
sans manche descendant sous
le genou (qu’on enfile par
dessus la téte) employée pour
la célébration de l’eucharistie.

¢ LE PALLIUM: Sans dou-
te le plus vénérable des insi-
gnes pontificaux, méme s'il a
été concédé aux évéques et
aux patriarches dans le deu-
xiéme millénaire. II s’agit
d'une sorte de cravate en tissu
comportant un pan sur le

‘devant et deux dans le dos.

La C.b. en troisiéme

Suite de la page 1
17 septembre aprés l’asser-
mentation du nouveau _pre-
mier ministre, Brian
Mulroney. Plusieurs députés
de la céte ouest devraient se
voir confier certains porte-

feuilles: on parle de Pat
Carney pour l’Energie, de
John Fraser député de

Vancouver-Sud pour la’ Forét
et de Chuck Cook qui a battu
la présidente du parti national
libéral, Iona Campagnolo,
dans sa circonscription de
North Vancouver-Burnaby.
La marée conservatrice a
déferlé sur tout le pays, de
Vest a l’ouest, en résumé, un
Canadien sur deux a voté
conservateur. Une des seules
circonscriptions ot les Conser-

Condoléances

L’équipe du Soleil de
Colombie présente ses condo-
léances 4 madame Jeanne
Bougie, pour la mort de son

€poux.

Pensée

En mettant la main a la
plume, on /provoque plus
d'incendies qu’avec une boite
delemene:

M. F.

“Québec.

Léo LeTourneau

félicite Mulroney

Le président de la Fédéra-
tion des Francophones hors
Québec, | M. Léo
LeTourneau, a félicité le
Premier ministre élu, M.

Brian Mulroney, pour |im-

portante victoire qu'il a rem-

‘portée le 4 septembre et il lui

a offert en méme temps la
collaboration de la Fédération
et de ses composantes dans
tous les dossiers qui touchent
le mieux étre des communau-
tés | francophones hors

eo ORS NM Ors

vateurs ont essuyé un é€chec
fut Vancouver-Quadra ou, a
ia surprise des sondages et de
tous, le Premier ministre sor-
tant, John Turner, a enlevé la
circonscription par 3 300 voix
devant Bill Clarke, député

position.

conservateur sortant. En effet

quelques jours auparavant, les —

sondages donnaient le chef
du parti libéral troisiéme
aprés le conservateur. et le
Néo-démocrate.

Serge Joyal disparait

-Serge Joyal,.comme beau-
coup de ses collégue ministres .
libéraux a non seulement
perdu son portefeuille au .
Secrétariat d’Etat, mais il a
aussi été battu dans sa circons-
cription de Hochelaga-
Maisonneuve, au Québec par
le conservateur Edouard
Desrosiers.

Serge Joyal avait été élu en
1974 a ce siége, mais il avait
‘abandonné la politique fédé-
rale en 1978 pour se mesurer
sans succés 4 Jean Drapeau a
la mairie de Montréal. I] était
retourné a Ottawa en 1979 et
avait confortablement recon-
quis son fief d’Hochelaga-
Maisonneuve en 1980. Il était
Secrétaire d’Etat depuis deux
ans.

Avec lui, la communauté
francophone perd son interlo-
cuteur privilégié puisque sa
survie dépendait en grande
partie de ses décisions. D’au-
tre pa on sait que Serge
ardent défenseur du

_ provinciaux de

bilinguisme, avait mis la poli-

tique des langues officielles au _

rang des priorités du Secréta-
riat d’Etat. Cette attitude
s'‘était concrétisée par la con-
clusion d’ententes de plusieurs
années entre ses services et les
associations francophones (la
derniére en date est encore

valable pour quatre ans). De

plus, il avait donné un feu vert

de principe 4 l'idée d’un
centre communautaire fran-
cophone a Vancouver. Enfin,
il avait conclu des accords de
trois ans avec les ministéres
Education
pour couvrir les cotits supplé-
mentaires de_|l’enseignement
en langue minoritaire (18

millions pour la Colombie

britannique) .

Reste a savoir ce qu'il ad-

viendra de toutes ces ententes

lorsque l’équipe de Brian

Mulroney prendra les dossiers :

en main, 4 partir. du WV