Informations internationales | pei:

ne

La Grande-
Bretagne
“europeenne”

PARIS — Le premier minis-
tre britannique, M. Edward Heath a
quitté Paris hier soir avec le senti-
ment d’avoir atteint, au cours de ses
douze heures d’entretiens avec le pré-
sident Georges Pompidou les objectifs
qu’il s’était assignés, indique-t-on de
source diplomatique informée. Le. ré-
sultat principal des conversations, sou-
ligne-t-on de méme source, est que le
président Pompidou et M. Heath sont
convenus, qu’il existe déja une com-
préhension mutuelle suffisante pour
qu’il soit “‘souhaitable et possible’ de
parvenir, au cours des prochaines
séances de négociations au mois de
juin, 4 un accord sur les problémes
qui n’ont pas encore été résolus a
Bruxelles, notamment la contribution
britannique au financement commu-
nautaire et la Nouvelle-Zélande.

En ce qui concerne le financement,
MM. Pompidou et Heath ont laisse
aux négociateurs de Bruxelles le soin
de parler des chiffres.

Sur la Nouvelle-Zélande, M. Heath a
expliqué l’importance que l’Angleterre
attache au probléme tant d’un point
de vue sentimental que commercial et
politique et il en est résulté une meil-
leure compréhension qui lui permet de
penser que MM. Maurice Schumann

et Geoffrey Rippon pourront trouver
une solution satisfaisante. :

Sur d’autres points de la discussion,
qui ne figurent pas spécifiquement
dans le communiqué on recueille, de
méme source, les précisions suivan-
tes:

1—Le sterling, monnaie de réserve:
M. Heath a exposé la politique britan-
nique A ce sujet et il en est résulté,
la aussi, une compréhension mutuelle
plus approfondie sur l’angle dont le
probléme doit étre abordé.

La position britannique est que l’An-
gleterre ne tient pas a ce que la livre
conserve le réle de monnaie de ré
serve. Elle est disposée a discuter de
Vavenir du sterling a condition A que
la Grande-Bretagne n’en supporte pas
un fardeau supplémentaire. B) que les
détenteurs de sterling, qui ne sont

soumis a aucune obligation a cet
égard, soient pleinement consultés. C)
que le processus ne cause pas de
troubles dans le systéme monétaire
international. Le probleme continuera
a étre constamment discuté.

2—Les problémes de défense: au
cours de la discussion sur le réle
futur de |’Europe vis-a-vis du reste du
monde, MM. Pompidou et Heath ont

abordé les problémes de défense y
compris ceux de la défense nucléaire
mais sont convenus' qu’ils devront
faire l'objet d’une discussion plus ap-
profondie a l’avenir.

3-Le probléme linguistique: M.
Heath a donné |’assurance a M. Pom-
pidou que la Grande-Bretagne ne sou-
haite aucunement limiter l’usage des
autres langues au sein des organismes
de la Communauté européemne, lors-
qu'elle y aura adhere. Il a souligne
aussi les efforts qui sont faits en
Grande-Bretagne pour approfondir et
élargir la connaissance de la langue
et de la culture francaise parmi les
jeunes Britanniques.

4Questions extra-européennes: le
Proche-Orient et l’Indochine ont été
tout juste mentionnés dans la discus-
sion, d’une facon, dit-on, marginale.

L’ensemble des entretiens a porté
sur l'Europe et son role dans le
monde, ses relations avec l’Amérique,
les pays socialistes et le Tiers-
Monde. II reste, bien entendu des su-| —
jets de divergence comme l’a dit M.}
Pompidou et il y en aura toujours,
sinon, on ne vivrait pas sur terre,
mais dans l’utopie. Mais disent les
milieux diplomatiques, ils n’empéchent
pas de vivre.

Un mort et
des blesses
a Belfast

BELFAST » — Vingt perscn-
nes ont éte blessées a Bel-
fast. par l’explosion d’une bombe dans
une salle de bal. L’engin a été lancé
a travers une fenétre. Les blessés ont
été transportés dans les hépitaux de
la ville mais leur état n’est pas jugé
trop grave.

Un soldat britannique a été tué ce
matin a Belfast dans une embuscade.
Le véhicule dans lequel il se trouvait
a été mitraillé par des terroristes.

De nouveaux accrochages se sont
produits hier 4 Belfast entre manifes-
tants et militaires britanniques. Les
soldats ont a nouveau réagi avec fer-
meté et rapidité, tirant des projectiles
en caoutchouc pour disperser les per-
turbateurs dans le quartier de New
Lodge.

D’autre part, un porte-parole de
Varmée a annoncé que les militaires
avaient recu pour instruction de réa-
gir avec une sévérité exemplaire a
toute tentative de manifestation vio-
lente.

L’officier a ainsi confirmé que l’atti-
tude ‘‘déterminée” dont les militaires
avaient fait preuve jeudi soir s’inscrit
dans un plan délibéré de riposte effi-
cace pour tenter d’éviter un nouvel
“été chaud’ dans les faubourgs de
Belfast.

Le député nord-irlandais, Paddy
Kennedy qui avait été arrété par l’ar-
mée dans l’aprés-midi a Belfast, a eté
relaché,

Les soldats avaient arrété tous les
clients d’un “pub” o se trouvait M.
Kennedy, ceux-ci ayant refusé de dé-
noncer quatre manifestants qui s’é-
taient réfugiés dans 1’établissement.
Les autres clients, a l'exception de
sept personnes, ont également été re-
lachés.

D’autre part, les forces de l’ordre
ont arrété treize personnes au cours
des accrochages qui se sont déroulés
hier aprés-midi entre soldats et mani-
festants dans le quartier de New
Lodge Street.

Des soldats des ‘*Royal Highland Fusiliers’’ (une unite britannique
stationnée en Irlande du Nord) appréhendent un émeutier (que l’on ne
peut pas voir sur la photo), tandis qu’il tente de chercher abri dans
un immeuble situé dans le quartier catholique de Belfast. Les désor-
dres ont commencé dans ce quartier aprés que des travailleurs ou-
vriers quittant leur manufacture de tabac furent attaqués 4 coups de
pierres, par des manifestants de la religion antagoniste.

Egyptien

WASHINGTON — “Nous ne
sommes pas découragés’’, a déclaré
hier M. Charles Bray, le porte-parole
du département d’Etat, en guise de
commentaire au message transmis
jeudi & Washington par le gouverne-
ment egyptien.

M. Bray a refusé de dire si ce mes-
sage, faisant suite au discours tres
ferme prononcé par le président Sa-
date devant _|'Assembléee nationale,
constituait un contre-temps ou un pro-
grés dans les efforts des Etats-Unis
pour faciliter un accord entre |’E-
gypte et Israél sur la réouverture du
canal de Suez.

“Nous allons continuer a étre en
contact avec les parties’, a-t-il dit,
sans vouloir préciser si le message
remis jeudi par le ministre égyptien
des Affaires étrangéres, M. Mahmoud
tiad a M. Donald Bergus, le repré-
sentant des Etats-Unis au Caire, com-
portait une communication égyptienne
devant étre transmise a Israél.

Dans son discours devant |’'Assem-
blée nationale, le président Sadate

avait déclaré que |’Egypte maintien-
drait intégralement les trois conditions
qu'elle pose pour un accord intéri-
maire sur la réouverture du canal et
n’avait plus l’intention d’échanger de
notes diplomatiques a ce sujet tant
que le gouvernement ameéricain n’au-
rait pas fait pression sur Israél pour
e faire céder.

Pas un coup d’Etat

Par contre, une semaine exactement
aprés la dénonciation par le président
Sadate d’un “‘complot’’ fomenté contre
lui, et sous réserve de révélations sen-
sationnelles de l’enquéte judiciaire en
cours, les éléments du dossier connus
jusqu’é hier ne donnaient pas |’'im-
pression d'une entreprise de subver-
sion de bien grande envergure. Les
principaux faits ont été rendus publics
par deux sources: les discours du pré-
sident Sadate des 14 et 20 mai et l’ar-
ticle de M. Mohammed Hassanein
Heykal dans le numéro d’ “Al
Ahram” d’hier.

Le fait matériel le plus grave dont
ait fait état le président de la Répu-

blique est que ses adversaires aient
disposé autour de |’immeuble de la
radio et de la télévision au Caire des
policiers en civil pour l’empécher
éventuellement de prendre la parole.
C’est a ce sujet qu'il a employé le
mot de “coup d’Etat”. Le redacteur
en chef d’“‘Al Ahram’’, pour sa part,
n’a pas employé le mot de “coup,
d'Etat”, mais simplement de ‘‘ma-
noeuvres”’, de “‘manigances’’. Celles-ci
sont les suivantes: — les quatre mi-
nistres, amis du ministre de 1|’Inté-
rieur, M. Chaaraoui Gomaa, évincé par
le président Sadate, ont démissionné
pour tenter de paralyser |l’action du
chef de |’Etat en créant une sorte de
vide du pouvoir.

Les leaders de 1’Union socialiste
arabe ont projeté d’organiser des ma-
nifestations pour forcer le président
de la République a reprendre les mi-
nistres démissionnaires. Seul, M. Hey-
kal a évoqué !’aspect ‘militaire’ de
lVaffaire en situant le réle de |’ancien
ministre de la guerre, le général Mo-
hammed Fawzi.

XVI, LE SOLEIL, 28 MAI 1971