LA FEDERATION DES FRANCOPHONES [ip PREMATERNELLE BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL 6060, avenue Marlborough, Burnaby (C.-B.) V5H 3L7 SIGIGDNONG: kivics scp buice os nieis's + on" eenn eee 604-432-1323 ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE DE VANCOUVER Raymond Hinz 4343 Starlight Way, Vancouver Nord (C.-B.) V7N 3N8 HEIOPNONG 2 5.05: ov ciceenisien se 0's0t ov Meee Nai Oar 604-924-2457 NGIGCODICUL: 37.5. S.n0 tk tie. ee eS 604-924-4483 GOUT GUS oni tenes v -sisiee aac otis eseicos 8 are ee info@efiv.org SIRE WO seh ts ccs cid with coisa sen eh bthiles wo www.efiv.org (voir annonce en page 32) PREMATERNELLE, COCCINELLE (LA) Michelle Rakotonaivo Prématernelle et garderie 6887, 132© Rue, Surrey (C.-B.) V3W 4L9 SEGIEDNONG tee ca recs 0c os coe sc sd cece so 5 018s 604-599-6880 MNGIGCOPICUI ee hewce sa. coc s yuig coerce oe eS 604-599-6628 Geile oe cise os. Bee ss tate aw es info@lacoccinelle.org SSCS Oe Suet Rin ADRS OenRAG aerc arise www.lacoccinelle.org (voir annonce sur cette page) PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-TROTTINETTE (DEPUIS 1983) (LA) Sylvie Ségur Située maintenant dans la nouvelle Ecole André-Piolat. Nouvelle option garderie pour les 3 a5 ans. (Excellente préparation pour la maternelle) 380, chemin Kings Ouest, Vancouver Nord (C.-B.) V7N 2L9 WGIE PHONG cis sicssaiig ccs sGalecciees. vases. cuees 5 604-985-7044 PREMATERNELLE L’'HIRONDELLE Josyane Testa 6610 Lickman Road, Chilliwack (C.-B.) V2R 4A9 MGI DPNONGH iia sse estes asec te tkile cosa ees 604-858-2666 [Cele o F211 ERA Ss eee eee ee arena eee 604-858-5773 GOUITIELE sono oa ae Poe ete ok oe pea ws jtesta@shaw.ca PREMATERNELLE POMME D’API Pascale-Sara Frenette Pré-maternelle offrant deux programmes bilingues et un programme francophone pour les enfants de 3 a5 ans. Société a but non lucratif créée il y a plus de 21 ans et gérée par une association de parents 2551, 49€ Avenue Est, Vancouver (C.-B.) V5S 1J6 ARG olalel Saat terrn Aneerne sean cnad in can coe 604-877-1122 HGIGCOPICUIE es. ai cooks t cascg sees tua ee ngeere ss 604-877-1154 BENS seotk Hee elbacatt Gisteene pascalesara@aol.com Nini ice ton noSsete sees ees www.pommedapi.org PSYCHOTHERAPIE PROULX, GINETTE M.A. PSYCHOLOGIE Thérapie a court et a long terme (individu, couple ou famille). Service rapide et confidentiel. Bureau 4 Vancouver TS ola eTa ai ss eng tims eee? oe ee ma 604-324-0537 VANCOUVER METROPOLITAIN R RADIO ET TELEVISION ARTV Ann Cyr 1400, Boul. René-Lévesque Est, Montréal (QC) H2L 2M2 PPBIGDNONG << Sesaxe ore. sain a aecs sae cage ts =: 514-597-3755 RBISCOMICUNS 5. (51.2.5 oa. cones cee eeepc s os 514-597-5226 OUI ice oie. os eels came ann_cyr@radio-canada.ca SHEIWED ©. och tees ciao. ees eet eae oes oes www.artv.ca (voir annonce en page 59) RESEAU DE L’INFORMATION (RDI) Ann Cyr 1400, Boul. René-Lévesque Est, Montréal (QC) H2L 2M2 MEMO DONC si cic cc cecs ous seg Meee dsc ee E ee Ess 514-597-5239 OMOEA PICU heist. dco uc istic sensesspaeges tse 514-597-5226 MOM it as Pig is ss se oc ott Buicee cows ann_cyr@radio-canada.ca SHOWED <5 oo. csiccs cere tec cume ed www.radio-canada.ca/rdi (voir annonce en page 59) SOCIETE RADIO-CANADA, C.-B. Brigitte Tesniére 700, rue Hamilton, Vancouver (C.-B.) V6B 4A2 Service des communications: .................+- 604-662-6135 Service des nouvelles radio: .................066 604-662-6213 Servide des nouvelles télévision :................ 604-662-6212 Télécopieur (Salle des nouvelles): ............... 604-662-6229 MERSCOPICUL: ose. tcp ces ce escbincts oo cet sors e: 604-662-6161 SHOWED <0 5." peerage ered eprier es cari www.radio-Canada.ca/c-b (voir annonce en page 60) La Coccinelle Prématernelle et Garderie a 1’Ecole Gabrielle-Roy La préscolaire en frangais toute la journée Une occasion unique pour votre enfant de commencer son “école” en frangais. Musique, chants, culture, géographie, math, sciences 6887 -132 éme Rue Surrey. C.-B. V3W 4L9 Tél.: (604) 599-6880 Téléc.: (604) 599-6628 Info@lacoccinelle.org www.lacoccinelle.org