ARTS DE LA SCENE

The Vancouver
World Music
Collective

_ Vancouver World Music
| COUGGUNG

PO Box 44639, Garden
Park,

Vancouver, C.-B.

V5M 4R8

Contact: Lucie Lareau
Tél.: (604) 408-9197 FF
Courriel: a on
llareauprod@telus.net
www.vancouverworldmu-
sic.org

SLUV ONIWYOIY3d

World music
Areas of expertise: Concerts,
events, workshop, artist in residence

Musiques du Monde

Domaines d’expertise: Concerts,
événements, ateliers, artistes en rési-
dences aux écoles, oe

1 Reader able aac tata A

artistes.

Le Vancouver World Music
Collective a été créé pour promou-
voir les groupes vancouvérois de
musique du monde. Ces groupes de
renommées mondiales sont
disponibles pour des prestations
locales, des ateliers de musique, et
des tournées a plus grande échelle.
Plusieurs de ces groupes sont égale-
ment impliqués dans les _ pro-
grammes «artistes en résidence» et
les présentations de spectacles dans
les écoles francophones et d’immer-
sion. D’autres projets prévus du
VWMCollectif sont la diffusion de
spectacles dans les communautés
régionales, participation a des salons
de spectacles et des tournées interna-
tionales. Pour plus de renseigne-
ments sur nos activités ou pour
engager nos artistes, contactez-nous!

_ in schools and artists promotion

The Vancouver World Music
Collective was created to showcase
Vancouver's most celebrated Roots
and World Music groups. These
award-winning ensembles all tour
internationally, but are also avai-
lable for local events and work-
shops. Several artists are also
involved in «artist in residence»
programs and_ have _ special
presentations for school audiences
in English and/or French. Other
VWMCollective projects include
Outreach Programs to bring World
Music to smaller communities, inter-
national showcasing and _ tours,
youth mentor programs and local
World Music concerts/events. To
learn more about our activities or to
book our artists, please contact us!

39

orsnar