OUS VOICI A LA 24E EDITION DU FESTIVAL! Venez vous joindre a nous, avec vos familles et vos amis, sous les grandes tentes chauffées du parc Mackin pour une fin de semaine incomparable. Venez prendre part aux concerts, danses, contes, spectacles divertissants, activités pour les petits et les grands et ateliers captivants, venez savourer des mets délicieux dans une atmosphere unique — la cordiale hospitalité d’antan du Festival du Bois, ol vous vous sentirez bien chez vous, accueilli avec notre proverbiale joie de vivre! Sur des airs entrainants de musique d'ici et d’ailleurs, nos scénes présenteront des groupes québécois qui savent renouveler la musique traditionnelle selon les tendances du 21° siécle, des danseurs prodigieux et des amuseurs familiaux. En provenance du Québec, nous présentons le dynamique trio Genticorum, les deux familles du groupe Dentdelion, ainsi que Les Poules a Colin, formé de jeunes s‘inspirant de la tradition et Le Bal a I’Huile, aux irrésistibles voix masculines fidéles a la tradition. Nous présentons aussi le danseur de cerceau albertain | Dallas Arcand, trois fois champion du monde, et @ Matuto, un groupe new-yorkais qui fusionne les rythmes brésiliens aux accents américains. Deux groupes de la céte Quest se joignent a la féte : Alouest, un groupe de musique celtique et francophone traditionnelles, et l'ensemble Vashaan, qui transmet la musique perse folk et traditionnelle de I’Iran. Les enfants et les jeunes de coeur seront divertis par Roger Dallaire, un artiste aux multiples talents, le désopilant Major Conrad Flapps, et la fusion originale de cirque, de comédie et de théatre du Cirque Acme. L’amuseuse Sand Northrup et le clown Frenchie seront de retour, pour le plus grand bonheur de tous. Pour la deuxiéme année consécutive, votre billet du samedi vous donne accés au festival durant toute la journée et vous permet d’assister au concert donné par Le Bal a I’huile et Genticorum sous le Grand Chapiteau, a partir de 17 h 30. Ce guide décrit aussi le concert de Genticorum, présenté en collaboration avec la Ville de Port Coquitlam dans le cadre des célébrations de son centenaire, ainsi que notre concert spécial postfestival du 9 mars, avec l’unique Cécile Doo-Kingué. A la fois traditionnel et contemporain, le festival de cette année reprend des themes populaires et familiers, tout en vous conviant a des nouveautés. En fin de semaine, venez nous découvrir! Il nous fera plaisir dé vous accueillir et de vous divertir! Et commengons aussi a penser notre 25° célébration qui aura lieu en 2014! Johanne Dumas, directrice générale et artistique Votre source de R é S 03S a Nn t é renseignements sur la santé en francais en C.-B. COLOMBIE-BRITANNIQUE & | info@resosante.ca BM Sant. GeaMe 2013 FESTIVAL DU BOIS 5