— ss Le ee propes en fair Le Soleil de Vanccuver,page 3,16 janvier 1970 par jacques BAILLAUT GAILETE D'HIER ET DtAUJOURD' HUI On ne trouve plus chez les cita- dins cette gaieté qui,au bon temps ja- dis,les distinguait,et qui était pour 1'btranger,l'accueil le plus agréable et le compliment le plus flatteur. Leur abord n'est plus si ouvert, leur visage aussi riant,et je ne sais quelle inquiétude 2 pris la place de cette humeur enjouée et libre, qui at- testait des inoeurs siuples, une plus grande franchise, une véritable paix intérieure. . On ne se réjouit plus en compagnie; leur ton caustique,leur air sérieux, dénotent que la plupart pen- sent a leurs dettes et jouent avec les expédients. Les depenses occasionnées par le luxe et la manie du superflu ont rendu tout le monde pauvre et l'on se preoccupe perpétuellement des moyens de remplir sa table familiale. Soucis d'argent,servitudes,embarras, projets, tout cela se lit sur chaque visage. Pour un groupe donné de 20 per- sennes, 18 se préoccupent des moyens de se procurer de l'argent, I5 n'y reussissent pas. Les rires naissent de la modéra- tion des desirs; celle- ci disparais- sant, on tombe dans la réserve, de 1a dans “la secheres sse; et l'abus de l'es- prit vient encore retrécir les coeurs. Jes visages voudraient se mon- trer épanouis,mais une vraie inquietu- de branit Wes tourment intérieur de 1! ame.Si l'on s'anmse encore,c'est dans des régions obscures.et secrétes,ou 1! ‘on est seul, et ou le liberbinage ren— place la volupté;on y est souvent dis= Pmmeamiiaiaaaiaier ou Hid S-heureux. Ge tableau de la vie meena vous parait-il convaincant?les termes en sont—ils bien choisis, précis, pour décrire la décadence dans laquelle nous sombrons de jour en jour? Rassurez—vous toutefois.Coime 1! ivrogne 4 qui l'on disait: "L'alcool tue lentement", vous pouvez répondre: "On s'en fout, on n'est pas pressé," Ce sombre tableau en effet date d'avant Chargex, les voyages dans la Lune, la guerre au Vietnam, le cinéma, Jtaviation, l'automobile, la radio sia guerre de 19395 celle de Igik, et me- COMPETENCE La plus durable! Les heureux possesseurs de | 1 4880 Arbutus, a la 12@me Avenue. VILLAGE MOTOR CO. LTD. “FORD CHANGE UNE FOIS ENCORE LES HABI- TUDES DE CONDUIRE NORD AMERICAINES...” technique de leur véhicule se refusent Se de changer les leurs! FAITES VOS PROPRES COMPARAISONS ‘premiérement Vérifiez avec un ami qui posséde une RENAULTO | deuxiémement Comparez ces caractéristiques avec d'autres marques. Téléphone re 736 - 9781. me celle de I870, Il s'agit de la traduction d'un texte rédigé en vieux francais, sous le régne de Louis AVI, qui niavait pas encore perdu Ia téte 2 cette Epoque. On parlait pourtant dé ja de pol- lution et les fiacres créaient déja dans Paris de sérieux embouteillages. C'était en I782,sept ans avant la pri- se de la Bastille, L'histoire promarqie=t7OMs est un éternel recommencement et stil est permis de ne pas croire entiérement a cette jremarque, on ne peut s'empécher de frémir a la similitude des deux so- ciétés. L'opulence de quelques-uns;la misére grandissante de la majorité; l'aveuglement des gouvernements; au- tant de rapprochements, "Sire, le peuple gronde, le peu- ple a faim, il n'a pas de pain..." "Eh bien, qu'on lui donne de la brioche, ." C'est ainsi,dit-on, que louis XVI com— prenait l'aide aux classes sous-déve- loppées de la nation frangaise, quand ses conseillers le mettaient en garde contre le flot de protestations et la menace du socialisme.la faim du monde, c'est comne le mal de dents; il faut en souffrir pour le SOREPeRE SEs A Ver-- sailles, les belles dames n'étaient sans doute pas sans verser quelques larmes sur le sort des sans—culottes; cependant ,derriére les grilles du cha teau, On ne connaissait pas la famine, et la misére extérieure ne parvint 2 couper Ltappetit que le jour ot elle se mit a couper les tétes, La Legon semble ne rien avoir appris au monde.C'est la faim des peu- ples qui suscita la révolution russe, Robespierre, Hitler, wussolini, Castro, Ché Guévarra, vao—Tse—Tung et bien at autres,passés et a venir;les bons com- me les mauvais sont Portes per une ma~ ree de sang qu'il serait peut-étre bon d'endiguer avec.les surplus de b1é et autres biens précieux,avant qu! elle n'envahisse nos chateaux aux grilles dorées. ILS NE SONT JAMAIS CONTENTS... « Lorsque ma femme me fait un cadeau, disait un brave homme, j’éprouve deux surpri- ses : d@’abord celle de recevoir un cadeau, en- suite d’avoir & le payer. » NT 4 La plus sdre! eine fiers de l'avance Le vétement de piétre qualité: plainte -courante en Ontario TORONTO:La mauvaise qualité du maté- riel utilisé dans la fabrication des - vétements, ainsi qu'un manque d!infor- mation au sujet de ce matériel, sont les plaintes courantes du consomma- teur ontarien. C'est ce que Mlle Eleanor Ord- way,directrice des services au consom- mateur au ministére fédéral de la Con- sommation, a révélé 4& une conférence de la société Garment Salesmen Onta- rio Market Inc.,a Toronto. Les plaintes concernent aussi les mauvaises teintures, le fils de mauvaise qualité, les élastiques alté- rés, la piétre fagon et le tissu qui s'étire ou qui rétregit. Le consommateur ontarien trouve également difficile d'tacheter ce qui lui convient, en raison de la grande variété de textiles et de marques com- merciales. Il désire quton le rensei- gne davantage sur le matériel,afin de Savoir comment le vétement doit étre lavé ou séché, Enfin il y a la publicité trom peuse que le public commence A ne plus tolérer, iBaisse des prix dans la vente par catalogue CHIGAGO:Les deux plus importantes fir- mes de vente par correspondance -des Etats-Unis ont annorcé des baisses de prix sur une centaine de leurs pro- duits sur leurs catalogues du début de 1970. ' Dans une lettre aux clients, ac- compagnant les 12,.000.CG00 de catalo- gues printemps-été de 1970, Sears,Roe- buck & Coe,amnonce que les réductions vont de quelques cents pour certains articles, 4 25% pour d'autres et que ces mesures ont été*prises pour aider "4 apporter une soluticn au probléme du cott de la vie". CHAT ECHAUDE — Tire la langue au docteur, Titine... — Non, maman, je ne marche pas !... — Comment ? — L’autre jour, j’ai regu une paire de claques > pour l’avoir tirée a tata, alors, tu comprends ?... Dn eee résolution dn Nouvel An;plus dtachats 8 crédit, j'ouvre un compte d'épar- gne a la Caisse Devenez membre — et ouvrez un compte | Pour toutes informations communiquez avec LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Téléphone 874-9622 lime avenne.ousst Mm-4 Vancouver 9, C.-B.