688-9831. (14.09)

ture et autres travaux autour

enfant dans la
_ Tél: 984-8168 (07.09)

‘Famille

GRATUIT

pour nos abonnés
Pour les autres,

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

10 cents le mot

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement 4 nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi a 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place a d'autres.

Offres d'emploi

Cherche une gardienne pour mon fils de
cing ans. 5 demi journées par semaine
et préfére une mére avec fils du méme
age. Situé a l’ouest de Granville. Tél:
maison 224-4178 bureau 738-7711.
(24.08) .

Offre d’emploi

“On recherche jeune
francophone pour débuter
a temps partiel comme
commis au télex et au
“classement a Vancouver.
Excellentes possibilités de
formation et d’avance-
ment. Rémunération a né-
gocier.

S’adresser a:
Vella 736-5421”

Mme M.

Recherche garcgon de table avec expé-
rience européenne, bilingue, pour res-
taurant francais. authentique: Tél:

Aide familiale pour une famille a Surrey
2 enfants. Emploi permanent. Non
fumeuse Tél: 596-8877 (17.08(

Nanny recherché[ée] logé{ée] ou non
selon préférence pour 2 enfants de 7 et
3 ans ‘2. Doit parler frangais, avoir
ermis de conduire. Disposerait de ses
ins de semaine. Salaire a négocier. Tél,
Sharon 263-3034 aprés le 28 aofit.
(24.08)
Francophone demandé{e] pour garder
enfant de 17 mois chez moi. Emploi
permanent a temps partiel. Appear
Alice au 382-1536 a Victoria. (03.08)
Gardienne francophone demandée du
lundi au jeudi de midi a 15h30, prés de
Main et 498me avenue. Tél: 327-9925
(en soirée) (07.09) :
QUDEEUERGEUROGCOREUERRUREGGRUEEEROUUROEREUTER

Demandes
' d'emploi

"DECEUREQUUUEHOUGUHUROROREGERUROEQRGEERORERURE
Femme avec 10 années d’expérience:
connaissant parfaitement le francais et
l'anglais, parlant aussi espagnol, grec et
ture, sachant manipuler ordinateur

cherche travail A temps complet ou
partiel. Tél: 327-4145. (14.09)

Jeune homme ayant fini Iécole proprié-
taire d’une voiture cherche du travail;
sachant la mécanique, faisant la _pein-

e la
maison. Prix $5.00 dollars de l'heure
Michel 255-4842 (27.07) »

Offres de service

 Réparations idsires, stéréos, télé

vision, vidéo, 5670 Victoria Drive,
Vancouver, Tél: 596-3611. (24.08)

Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,

murs etc... Tél: 254-0148. (24.08

r

En éch de deux bres, nous
paver faire vos repas du soir a
"européenne, faire votre ménage, s'oc:
cuper de votre jardin, enseigner le
francais A vous-méme ou a vos enfants.
Nous sommes deux __ Francaises, si

rieuses, un enfant de 12 ans et un chat.
Nous avons des références. Téléphonez
au 986-7428 le soir, laisser message si

_ hous ne sommes pas Ia. (24.08) ©

Gardes d’enfants

Jeune fille ise 21 ans garderait

ion North Vancouver

anglaise cherche une gardienne
ur 2 filles de 7 et 4 ans inscrites a
Pécole d'immersion. Logée, nourrie,

 appartement privé. Non-fumeuse, ee

de conduire. Tél. 224-4611. (07
Gardienne hone demandée pour
garder jumeaux de 18 mois A ma maison

ur plus de renseignements
Bre-a4s, (14.09) pe

Kitsilano - Fiable et éfficace dame
francaise désire entretenir maison et-ou
garder enfant: Parle couramment fran-
¢ais et anglais. Meera 731-6835 (17.08)

A vendre - Tapis fonds rouge 36 X 59
pieds pure laine $250.00. - Belle robe de
mariée - Taille 10 - venant de chez
Valeur $750.00 Prix
$250.00. Tél: Marie 684-4623 ou
687-2895. (24.08)

A vendre 12 reproductions de gravures
d'Edmond Massicotte encadrées,  vi-
trées 37cm X 46cm détails Denis
Lamonde 736-9659 (17.08)

Divers

CUULUULUREHEEDEAOOSRESUOREUOREUOEEEEXERRESUREGE
Je cherche un camion pour transporter
mon cheval de Vannes a Montréal
vers septembre ou octobre. Tel:
926-0742 Chantal (07.09)

Cherche moyen de transport pour ~
ques meubles et quelques boites de

ancouver a Sherbrooke au Québec, en
septembre ou octobre. Tél: 926-0742
Chantal (07.09)

Cherche une dame de 50 ans ou plus,
pour compagne pour une dame handi-
capée. Doit étre capable de conduire
l'auto pour faire des sorties, et étre
disponible & demeurer avec elle. Les
termes seront a négocier. Si intéressé,
écrivez & Alberni Valley Times, Box
2957, 4918 Napier St., Port Alberni,
B.C. V9Y 3H5 (6.7.)

Jeune Homme 31 ans aimerait rencon-
trer jeune femme entre 20 et 40 ans
ur amitié et intéréts

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 septembre 1984 —15

istractions préférées: tennis, bateau a
voile, planche a voile, cyclisme, volley-
ball, randonnées, ski etc... Aime théa-
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 731-3390 (31.08)

Hi. Homme professionnel charmant,
cinquante ans désire améliorer sa
conversation en francais. Ses distrac-
tions prelrees: Sports de raquettes
(squash et tennis), ¢ clisme, danse,
littérature, arts, etc... Ameri rencon-
trer dame petite pas plus de 53” entre
37 et 42 ans qui soit intelligente,
intéressante et charmante aimant les

Fille au pair demandée immédiatement
pour garder 2 enfants de 6 mois et 2
ans'/z. Tél: 263-0946. (14.09)

Je garderai enfants chez moi. peux
donner les repas, méme si enfant
difficile. Ecrire 4: Mario Box 3 Station
A Vancouver B.C. V6C 2L8 (81.08)

Mére francaise d'un enfant de 4 ans
pateralt verre Seat chez moi quar-
ler East Hastings-Nanaimo Télé 4
254-7931 (14.09) pee
Dame de langue francaise garderait en-
fant chez moi ou chez vous, deux a trois
jours par semaine. 54éme Est, Tél:
437-3780. (31.08) 2

Cours
(EHOEOUGORORUGOUCRURUEEOORUHOSORERORDREROREROEE

Cours de francais pour lycéens et
étudiants, professeur a l'université 14
ans d’expérience, Tél: 261-3632 (31.08)

Professionnelle donne cours privés de
francais allemand et anglais. 382-6064
(Victoria) (07.09)

HUDREQEERESGEGRQGSECRSEQGGURERRSE0CE0RR STEERS
A louver

Non fumeuse amérait partager maison
dans Kitsilano avec 2 ou 3 personnes
paisibles. Tél: 224-7822 (14.09)

dune femme de 38 ans aimerait rencon-
trer des gens de tous Ages a parlent
ohese But amitié. Tél: 872—3076.

Homme de 33 .ans, aimerais rencon-
trer une personne interessée dans les
randonné i Iles & bicyclette
pour partager un intéret commun. Tél.:
872-6889 (13.7.).

Nous cherchons des joueurs ou des
joueuses de ballon-balai qui joindraient
notre ligne 4 Vancouver - Appelez Mare
au 438-7339 (17.08)

Francais résidant depuis peu en C.b.
souhaiterait tre accueilli pendant quel-
puss mois & partir de septembre a

ancouver par un couple ou femme
seule ayant l'anglais pour langue habi-
tuelle mais désirant un échange d’ensei-
gnement des deux langues. 58 ans,
compagnie agréable, bonne santé “bu-
sinessman” en France, excellentes réfé-
rences ‘personnelles et financiéres, je
désire perfectionner ma connaissance
de V'anglais en ajoutant aux cours une
immersion dans une vie de famille.
Francoph , Si vous p quelqu’
un que cette demande peut intéresser.
communiquez-lui mon tél: 642-6293 (sur
“ i Vancouver, aprés 18h00 heures)

Je fais présentement une recherche en
profondeur concernant I’historique de la
‘Créche de l'Enfant Jésus” et son
évolution au fil des siécles, en terre

d Si vous jpossédez de

Je cherche une jeune femme sérieuse
non-fumeuse pour partager bel apparte-
ment meublé de 2 chambres A coucher.
Magnifique panorama dans le West
End $302.50 par mois. Myriam 524-7211
(bureau) ou 669-4098 le soir aprés 18
heures. (14.09)

l'information, des références, de la
documentation a ce sujet, ou qui sait
peut-€tre une créche animée. Alors
S.V.p. pourriez-vous correspondre avec
moi, cela est trés important. Jacques
Blain C.P. 1175, Nicolet P.Q. JOG 1E0.
(14.09)

H d'affaires trés actif aimant

L'lle de Hornby. Nous sommes a la
recherche d'une personne fiable, du 1
février au 31 mars, avec connaissance
de la vie fermiére. En échange: loge-
ment rustique avec. électricité site
paisible, idéal pour artistes ou écri-
vains. Communiquez au numéro
335-0989, (03.08)

Je suis & la recherche d'une maison de
pension, ou d'une chambre avec commo-
dités, A Vancouver. Demander Roger:
734-5684 ou 873-2195 (fin de semaine).
(ERERREAURERGERGGEGDGRGGEOGRERGORUREROLERREDEOD

Vé6éhicules
a vendre

WHASSURAELEREUENEEEOORERSESOEUNISADGRRNESEESSS,,

Roulotte 1979 - Terry Taurus 19 pieds,
toute équipée et en trés bon état.
Demande $8,000.00. Prince George:
963-7275. (24.08)

(NEGREDESUOROGUSUREEHREUGEOREQUOEQORERERERUOUED

Divers 4 vendre

SUUUERUDOUEUAEOUSUGUORUOOEOUONHEOEDOVOUUEREDED

A vendre, cause départ, téléviseur

leur, le coloniale de 26 p a
vendre également meuble vitré sur
roulettes pour stéréo Tél: 926-0742
Chantal (07.09)

A vendre jouets d'’enfants en bon état.
Tél: 254-0148. (24.08)

A vendre billet d'avion Dame Montréal-
Bruxelles ouvert jusqu'au 27 janvier 1985.
Meilleure offre. Tél: 688-0636 (10.08)

A vendre chambre a coucher pour
adolescente de 7 piéces: téte et pied de
lit, dressoir a trois tiroirs, bureau avec
3 étagéres, chaises, librairie ae
table de nuit, bois peint, $300.00 ou
meilleure offre. Tél: 327-4145. (14.09)

A vendre [dry suit] équipement de
plongée trés bon état trés peu utilisé
pour personne de 5'3” a 5’8”. Meilleur
offre. Imperméable doublé noir pour
dame taille 40 $30 (origine France). Une
paire de bottes noires vernies pour
dame pointure 38-39 $25 (origine
France). Bottes de ski marque Trap-
peur pours 38 - 39Tél. Christine au
437-5733 dans la journée. (14.09)

A vendre télévision noir et blanc avec
convertiseur $50 Tél: 254-0148. (14.09)

Orgue électronique “Electro home” 2
claviers avec rythme. $450 Téléphone:
261-3795 ou 681-0504 (14.09)

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre.
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud $3,000.00 (Inclus mouillage
sec) Tél: 731-8390 (03.08)

A vendre lave-linge pour Ch enrer
a Aree Prix raisonnable Tél: 879-0359

A vendre - Urgent - Au choix a] 1 lit
queen size, British made, avec téte de
lit blanc. Parfait état 175.00$. b) 1 lit
bois, une personne, matelas Dunlopillo,
avec téte de lit. Démontable. Sommier
claie de bois, parfait confort. 100.00$.
Deux canapés (2 eperereines) en rotin,
coussins velours cdtelé marron 60.00$
chaque. Un parasol blanc - jaune,
comme neuf, avec base 100.00$.. Une
table pliante, piétement chréme. Com-
me neuve. (0,75 cm) transforma-
ble ronde (1m,04 de diamétre). Tras
pratique 50.00$. Service terre cuite
vernissée, fait A la main. 8 “caquelons”
individuels plus 1 con de service.
Avec couvercles. Idéal pour soupe a
Yoignon, ragofits, etc... Va indifférem-
ment au four ou sur feu direct 65.00$.
Tél: 687-4195 (soirée) 681-2301 (bureau)
Melle. Beau (31.08) i ;

voyages, sports, cherche femme 40 a 50
ans, libre, bilingue et aimant travail de
bureau Tél: 946-8919. Le soir 946-8130.
(10.08) :

Homme 39 ans voudrait rencontrer une
femme de 20 - 60 ans pour des randonnées
et alpinisme. Tél: Enc 324-9371 (10.08)

u'Hle de Hornby. J’ai 8 ans et je cherche
une petite amie québécoise ou francaise
pas influencée par la télévision, gui
aimerait échanger des visites. Numéro
de téléphone: 335-0989. (03.08)

_ ait paraitre difficile.

distractions et ayant les mé
intéréts. Tél: 684-6953. 103.08) we

de temps a autre, petits voyages, etc.)
1: , Soir aprés ou
samedi et dimanche matin. (6.7.)

FAITES SORTIR-

C’est l'OEUF qu'il faut faire
sortir. Il reste: 1) canard, ibis,
Ppipit, tarin et ara.

UNE FOIS
_La lettre “C’

Priére au St-Esprit

St-Esprit, toi qui éclaircis
tout, qui illumine tous les che-
mins pour que je puisse attein-
dre mon. idéal, toi qui me
donnes le don divin de pardon-
ner et oublier le mal qu'on me
fait, et qui es avec moi dans
tous les instants de ma vie, je
veux pendant cette courte
priére te remercier pour tout
et confirmer encore une fois

ue-je ne veux pas me séparer
de toi & jamais, méme mal-
gré n'importe quelle illusion
matérielle. Je désire étre avec
toi dans la gloire éternelle.
Merci de ta miséricorde en-
vers moi et les miens.

(La personne devra dire
cette priére pendant trois
jours de suite. Aprés les trois
jours, la grfce demandée sera
obtenue, méme si cela pote

aire

4

publier aussitét que la a
été obtenue, sans la
demande. Au bas, mettre les
aes de la personne exau-

: M.A.
Priére exaucée

1-223

\fAlzTy LB

2ILIEIS

‘CEPR ES =

sINIOIRIT1S 1

s{E[T] E

6 BBE MIE |u

mn fs @

BIPIEIc tt [ERB IE) loss

9c TlE BEM sl AU TT

1ol7 7 |RMMBEMEITITIRIATS

WIRIE|A BY O15 Bs [Ip fo :

{ET RIS MT SMMOISTE lv ir 3 _
Service correctionnel

du Canada

i+

Avez-vous planifié votre carriére?

Le Service correctionnel du Canada prévoit avoir a
doter d'ici peu des postes unilingues anglais et
bilingues (c’est-a-dire ou la connaissance de l’anglais et
du frangais est essentielle); c’est 14 une possibilité de
carriére particuliérement intéressante pour les di-

lémés universitaires ou collégiaux, hommes et
emmes. Nous recrutons des personnes dévouées et
compétentes qui cherchent un emploi comportant des
défis et exigeant de la maturité, du jugement, de la
sensibilité, de la réceptivité et de la motivation. Les
candidats choisis recevront leur formation avant
d’étre envoyés dans un établissement. Cette formation
demande beaucoup de résistance physique et stimule
l'esprit, et elle ne constitue que la premiere étape d’un
programas de perfectionnement professionnel a
‘intention de ceux qui cherchent a batir une carriére
dans le service correctionnel et a gravir les échelons
Lh a un au moyen de concours, suivant le principe du
mérite.

Si vous désirez travailler dans un milieu unique en son
nre, le poste d’agent de correction est ce qu'il vous
aut; les avantages sociaux sont excellents et le taux
de rémunération se situe entre 21 533$ et 27 344$,
avec augmentations réguliéres. Votre ¢arriére peut
vous amener a occuper des postes plus élevés dans le
méme groupe ou d'autres postes dans le Service
correctionnel, et ce, selon vos objectifs personnels.

Vous pouvez vous procurer un formulaire de demande
d'emploi au Centre d’emploi du Canada de votre
localité ou a notre bureau. Veuillez envoyer la
demande diiment remplie, marquée du no. de
référence 84-CSC-PAC-IV-CX-BA-04, ainsi que votre
curriculum vitae a l’adresse suivante:

Le Service correctionnel du Canada
Quartier général régional [Pacifique]
Service de dotation du personnel
600 - 32315, South Fraser Way

B.P. 4500
Abbotsford [C. -B.] _V2T 4M8

LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OFFRE
DES CHANCES EGALES A TOUS.

All related information is available in English.

~~ La Garde cétiére canadienne...
PARCE QU'ON N’A
QU'UNE VIE A VIVRE!

une vie saine et active...
ou vous serez soumis a un entrainement

rigoureux...

ou vous vous ferez des amis durables ...

ot: vous gagnerez un salaire en apprenant.

Tout en étudiant pour devenir officier de la Garde

cotiére a notre collége situé sur la merveilleuse Ile
du Cap-Breton, vous utiliserez vos compétences sur
nos brise-glaces, nos baliseurs et nos navires
spécialisés en recherche et sauvetage.
Pensez a nous... vous n’avez qu’une vie a vivre!
Veuillez compléter et retourner le coupon ci-dessous
et nous vous ferons parvenir une trousse
d'information gratuite ainsi qu'un formulaire
d’inscription. : eS Ss

Les demandes c

_ acceptées j

hnplol sect

31 janvier 1985.

Canada offre des chances égales

Ganot corte

as a
tLe registraire63
Collége de la Garde cétiere TROUSSE -
C.P. 3000 D'INFORMATION
, Sydney (Nouvelle-Ecosse) GRATUITE
BiP 6K7
Le Collége de la Garde cétiére canadienne, Transports
Canada, offre des cours en francais et en anglais. Veuillez
me faire parvenir des renseignements additionnels en fran-
ais (J ou en anglais [1]. (Ne cochez qu'une case). -

Nom

t

Adresse
Rue App.
Ville Province Code postal
| Transports Canada _— Transport Canada
Collége dela Garde Canadian Coast
cétiére Guard