a Courrier de 2éme classe Second class mail N° 0046 VOL 18 No 22 VENDREDI 27 SEPTEMBRE 1985 Le seul journal de langue frangaise de la Colombie britannique. 30 cents Paciféte 85 Par Francois Bourboulon Encourageant Paciféte 85 a vécu, vive Paciféte 86. Pas si vite serait-on tenté de dire car siles lumiéres se sont éteintes au Centennial Theatre ov a eu lieu le gala provincial, l’exposition des arts visuels reste ouvert jusqu’au 29 septembre de 11h00 a 21h00° au Media Centre du Square Robson. Et surtout, la Paciféte 85 ne restera pas sans La féte, elle va se poursuivre pour les vainqueurs. Nicole Dextras et Janus II (arts visuels), Charlotte Duval et Arthur Lavertu (arts de la scéne) vont bénéficier d'une bourse leur permettant de suivre une formation de leur choix. Les autres n’ont pas gagné et s’en sont retrouvés un peu décus parfois. Dans tout concours, il y a un jury et ce jury doit faire un choix diffici- travailler avec des profession- nels, un orchestre, et découvrir d'autres dimensions dans leur passion. Ils étaient au départ dix neuf dans la premiere, dix sept dans la seconde. Et ils ne se sont retrouvés que sept et six au terme d’une sélection qui “visait 4 amener la compéti- tion vers le professionnalisme et conserver les éléments qui permettraient de faire des de tables renders et de rencon- le, que l'on peut discuter mais qui est définitif. Tous les participants pour- tant retireront quelque chose de cette Bietige nae par défini- finalistes un ensemble”, selon agent culturel a la Fédération spécifiquement, cette sélection niveau me la" salle”, et a celui des arts de la scéne, “a monter un show de qualité”. Des objectifs qui ont semblé atteints cette année, surtout au Suite page 5 tres ou beaucoup de domaines ont été abordés: fiscalité, comptabilité, droits d’auteurs, aides gouvernementales. Ceux des arts de la scéne ont pu Degustation : Produits de France les Des vins aux fromages, des liqueurs aux quelques 1,200 invités de “Flavour of France” n’avaient que lembarras ‘du choix. Les professionnels de la restauration et beaucoup d'autres étaient venus a ce salon organisé par la Sopexa et son représentant & Vancouver, Arnaud Delacour. Entre les Tour Fiffel, ils ont pu déguster les multiples produits proposés par les importateurs. les termes de Réjean Bernard, . des Franco-Colombiens. Plus. | teurs, populaires. Jeunes Du pain sur la planche Par Francois Bourboulon Depuis le Carrefour Jeunesse, pendant trois jours de projets, ils affluent. Une grande premiére a eu lieu cet été avec l’organisation de semaines de sports et loisirs en francais dans quatre centres communautaires de Vancou- ver. Deuxcentsjeunes de 6 a 9 ans en tout ont participé, encadrés par quatre moni- a ces rassemblements dont le succés a été tel quiils seront réédités et méme éten- dus 4 d’autres centres commu- nautaires. Par ailleurs, du cété de l'animation, cinquante cing personnes ont suivi des stages de formation de moniteurs de terrains de jeux. Organisés a Kelowna, Nanaimo et Van- couver, ces stages qui réunis- " saient des jeunes de 20 a 22 ans F.F.C. Conseil Charlotte Duval, vainqueur 1985 dans la catégorie ae prés de 200 jeunes et animateurs a Mission [voir le Soleil du 24 mai 1985], les é6vénements n'ont pas manqué dans le domaine de la jeunesse. Quant aux . vités stimulant. grand rassemblement ont permis a la plupart de trouver un emploi par la suite. Du.cété des échanges et des contacts, l’été a aussi apporté ses fruits. D’abord, quinze Colombiens britanniques ont participé a un échange avec I'Tle-du-Prince-Edouard. Grace a une subvention d’Hos- pitalité-Canada, quinze de leurs homologues sont venus a Vancouver, puis eux-mémes ant passé une dizaine de jours a l'autre bout du pays pour un programme de visites et d’acti- Enfin on peut noter qu'une représentante de Vancouver, Héléne-Marie Boudreau, a suivi a Montréal le congrés Suite page 2 des présidents La F.F.C. a-tenu paralléle- ment a Paciféte les 21 et 22 septembre son Conseil des présidents. Ces derniers ont écouté le samedi les rapports des directeurs et la présenta- tion d’un plan de développe- ment global pour 86-87, c'est a dire, la direction que souhaite prendre la communauté fran- cophone pour cette période. L'aprés-midi, un rapport sur les communications établi par un comité ad-hoc a été étudié et une résolution a été propo- sée. Celle-ci demande une plus ' grande régionalisation des programmes de_ Radio- Canada ainsi qu’un plus grand Suite page 2 Par Annie Grange: La Ghost * Com- merce franco-colom- bienne prend la reléve de la Fondation “Le Soleil de Colombie” qui s’appelie désormais Fondation André Piolat. La Fondation “Le Soleil de Colombie” vient de changer de nom, elle s’ap- pelle maintenant La Fon- dation André Piolat, du nom de celui quil’acrééeil y a six ans et qui a veillé a ce que la Fondation distribue tous les ans des bourses a des éléves du secondaire de francais langue seconde. Le nom change donc, certains directeurs restent, d'autres s’ajoutent au bu- _Teau d’administration. André Piolat reste le prési- dent, Jean Riou, Jacques Baillaut, Walter Sr . : comme avi- Quatre nou- veaux visages viennent grossir l’administration, quatre personnes de la MacAdams, seur légal. La Fondation André Piolat Chambre Rae commerce franco-colombienne: Jac- ques Lespinay vice-prési- ‘dent, Roland Lemay, se- crétaire-trésorier, John Despic et Christine Pallas- cio-Bernard. La Chambre de commerce ~ franco- colombienne a donc pris le relais de cette Fondation, parce qu’a la derniére assemblée de la Fédération des _‘ Franco-colombiens, “les jeunes, 42 l'aide d'un vidéo remarquable, avaient demandé a chaque organisme présent de met- tre en oeuvre quelque chose de .concret pour eux”, explique Christine Pallas- sidente de la Chambre de commerce. | Pierre Lapointe, alors président de la Chambre en parle a André Piolat _° = Millésimé - Parmi les photos de l’épave du Titansc pris qui l’a découverte figurent celles de bouteilles de Bordeaux. On sait la fortune que cotiterait toute tentative de les récupérer. Ces bouteilles sont sans doute les plus chéres du monde, ce qut est assez parodoxal' pour totalement imbuvable putisqu'tl a passé plus de 70 ans a prises par Vequipe Oncle Archibald New ~