Festival du Sucre (qui est rendu un grand succés, mais pourquoi s'arréter 14?) Nous espérons tous vous voir...les délégué-Ge-s de la SMU et tous ceux et celles qui sont intéressé-Ge-s. Deux conditions sont requises: l'es- prit ouvert et de 1'enthousiasme! Un café sera servi aprés la présentation. Dames Auxiliaires du Foyer Le jeudi, 27 octobre, les Dames Auxiliaires f@taient 1'Hallowe'en au Foyer Maillard. Les résidents ont joui de voir les costumes de fée, de sor- ciéres, de bouffon, etc. Un sketch préparé par les dames sous la direction de Mme. Gilberte Knapp a vraiment réchauffé les coeurs. On ari a n'en ver- ser des larmes; une dame résidente disait qu'elle s'est endormie en riant, pensant a cette scéne! Un délicieux gofiter fut servi ainsi qu'un gateau préparé pour l'occasion. On remercie les musiciens qui se dévouent; Mme. Maxine Therrien au piano, M. Henri Dubé, violon et M. Victor Delisle a la guitare. Les Dames vous invitent a leur Mini-bazar qui aura lieu au Foyer le dimanche, 4 décembre. En plus des cadeaux gue vous pourrez acheter, il aura un arbre de fortune et autres choses pour vous amuser. Rendez-vous au Foyer a 13h00; un bon début a la saison de No@él et en méme temps vous supportez les résidents du Foyer et les Dames qui se dévouent si bonnement. A_la boutique du Foyer Maillard: Cartes de No@1 en frangais. La boutique est ouverte le lumi, mercredi et vendredi de 9h30 a 11h30. N'attendez-pas car elles partent vite! Mini-bus du Foyer: n'oubliez-pas de ceuillir les symboles UPC des produits alimentaires; pour se procurer une liste composez le 937-5578 (Lynn) ou le 936-1006 (Henriette). Ensembles, nous pouvons le faire! Up with People TROUPE INTERNATIONALE Un groupe de 120 jeunes de 18 a 25 ans, venant de 16 pays différents arriveront le 2 décembre a New Westminster. Ces jeunes voyagent dans différents pays pour 1 an et présentent le spéctacle de 2 heures "Time for the Music". La troupe sera au Thédatre Vincent Massey le 6 & 7 décembre. Ils feront aussi partie du "Timmy's Christmas Telethon" le 3 et 4 décembre. En plus de donner un spectacle de chant et de danse de 2 heures, ils sont trés actifs dans la communauté; visites de centres de vieil- lards, hdpitaux, @écoles, etc. C'est un programme cultu- rel, international et éducatif en méme temps. Partout ou ils vont, ils sont logés dans des familles d'accueil pour mieux connaitre la culture et la communauté... Le spectacle est un pour toute la famille, étincelant ce couleur et énergie. Des chants et danses internation- aux, des années 50, ballades, gospel, chants de réflex- ions écrits pour la troupe, "rap" et méme des bouffons pour les touts petits. Les billets sont en vente au Théatre Vincent Massey. Pour réservations: 521-7430. Pour plus d'informations ou pour devenir une famille d'acceuil pour 5 jours, contactez: Lynda, Paula, Rich ou Kimberley au 522-0644 (local 59). ATTENTION, ATTENTION... La Caisse Populaire Maillardville lance la banque ali- mentaire de Coquitlam pour la quatriéme année; ce projet a débuté le 14 novembre et se terminera le 14 décembre. Cette campagne implique les 7 caisses situées dans le guartier. Son but est de recueillir de l'argent et les aliments non-pérrisables pour la campagne "Coquitlam Christmas Hamper" et pour la banque alimentaire de Coq. x La CPMCU vous encourage a participer ace projet-sois en donnant des aliments ou en contribuant de l'argent-et a . y S de remettre votre don a votre branche particuliére. L'an passée, les 7 caisses ont réussi a amasser plus de