Vancouver
vous invite a ses réunions les ler, 3e
et Se mercredis de chaque mois, 4 18
h45,au 2e étage du 1020, rue Nelson
(coin Burrard). Venez apprendre a
parler en public tout en améliorant
votre francais. Stationnement gra-
tuit. Entrée libre. Pour tous rensei-
gnements, appelez Paul au 327-1677

ou Réjean au 436-0147.

La Chambre de Commerce
Franco-Colombienne
Souper de Noél
Le lundi 2 décembre a 18 h 00

La Chambre de Commerce
Franco-Colombienne a le plaisir de
vous inviter a venir célébrer|’arrivée
de la période des festivités lors deson
souper de Noél qui aura lieu le lundi
2décembrea 18h 00, au Café de Paris,
751 rue Denman 4 Vancouver. Pour
réserver, veuilleztéléphonerau (604)
TW-0790.

Au Centre culturel Francophone
1551, 7e Avenue Ouest
a Vancouver
Exposition de photographies
Yvon Ouellet

CARREFOUR
= CHRETIEN
EVANGELIQUE

@ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30
2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3
Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589

@ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30
: 7416 Victoria Dr. Vancouver
et Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589
@ Victoria service tous les dimanches matin 10 h 30
1800 rue Quadra Victoria
Pasteur Larry Duguay. Tél: (604) 391-9660

|
|
|
|
|
: .S a ee
|
|
|
|
|

—

Venez expérimentez la différence

Evaluatrice médicale
ou evaluateur
médical

Programmes de la sécurité du revenu

Victoria (C.-B.)

En avez-vous assez de travailler par quarts ?
Vous désirez vous joindre a une equipe dynamique
dans un bureau ?

Postes temporaires de un an offerts a toutes les personnes habitant la
région de Victoria.

Misant sur votre expertise en pratique médicale, vous déterminerez
l'admissibilité initiale et continue des personnes demandant des
prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) et de
leurs familles, ce qui vous aménera a préparer des rapports, a interpréter
des lois eta obtenirdel'information d' experts en médecine, d’organismes
externes et de clients. Vous toucherez un salaire annuel de départ de
38 643 $.

Vous devez posséder un baccalauréat ou un dipléme d'études
postsecondaires en sciences infirmiéres d’un établissement
d’enseignementreconnu ainsi qu'un permis d’exercice dans le domaine
des soins infirmiers au Canada. || vous faut également savoir utiliser
MS Word ou WordPerfect. Une préférence pourrait étre accordée aux
candidates et candidats ayant del’expérience dans |’étude de demandes
de prestations d’invalidité ou dans |’évaluation de |'admissibilité
continue 4 un programme social ou a un régime privé d'assurance ou
d'indemnisation des victimes d‘accident du travail. La connaissance de
l'anglais est essentielle.

Veuillez acheminer votre curriculum vitee d'ici le 13 décembre 1996, en
indiquant votre citoyenneté et le numéro de référence $9673R72852,
a la Commission de la fonction publique du Canada, 1230,
rue Government, piéce 539, Victoria (C.-B.) V8W 3M4.
Télécopieur : (250) 363-0558

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature;
nous ne communiquerons qu’avecles personnes choisies pour la prochaine
étape. La préférence ira aux personnes de citoyenneté canadienne.
Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.

This information is available in English. ;

Public Service Commission
of Canada

Canada

ivi pommen de la fonction publique

ial ee a ee ee a ne a ee ee aT ae Ce ME eee ee Tee ~— 1 ceeaieecainamcaacumaemanamae

Jusqu’au 17 janvier 1997.

Le Centre culture] francopho-
ne de Vancouver vous invite au ver-
nissage des oeuvres du photographe
Yvon Ouellet. Originaire de Rimouski,
Yyon Ouellet est installé en
Colombie-Britannique depuis onze
ans. M. Ouellet propose une rétros-
pective des photos qu’il a prises au
coursdes années, pour les organismes
francophones de la région de
Vancouver.

~ Venez revivre les bons mo-
ments de la francophone tout en dé-
couvrant les talents de cet artiste. Les
oeuvres seront exposées jusqu’au 17
janvier 1997. Pour plus de renseigne-
ments, veuillez communiqueravecle
Centre au (604) 736-9806.

Festivités de Noél
Marché de Noél
Le dimanche ler décembre

de 10h30416h30.

Le Centre culture] aura son
marché de Noél. Ne manquez pas
cette occasion pour faire le plein en
décorations de Noél, en cadeaux di-
vers et en spécialités culinaires
québécoises. Vous y trouverez des
tourtiéres, biscuits, gateaux et plu-
sieurs suggestions de cadeaux. Le Pére
Noél sera également présent vers 12h
00 pouramuserles petits et distribuer

le décembre, 22h30

des cadeaux. A ne pas rater! Un évé-
nement pour toute la famille!

“Party” de Noél
Le vendredi 13 décembre
a19h00.

Venez vous imprégner de
l’ambiance du temps des Fétes au
Centre culturel. La soirée comprend
un repas traditionnel de Noél, de la
musique, de la danse et des prix de
présence. La féte aura lieu au Studio
16. Le souper sera servi 4a compter de
20 h 00 et comprend un verre de vin
gratuit. Le nombre de places étant
limité, nous vous demandons de réser-
ver dés maintenanten téléphonantau
(604) 736-9806.

L’ Association Francophone
de la Vallée de Comox,
479A, 4e rue, a Courtenay
Téléphone: (250) 334-8884
Chorale francophone
On rappelle également quela
Chorale francophone des adultes se
réunit tous les mardis a 19h, ala salle
de musique de]’école Puntledge.

Dictée des Amériques
Le samedi30 novembre 4 10h 30

le Quartette de Kate Hammett-Vaughan
@ la télévision de Radio-Canada

Kate Hammett-Vaughan fait corps
avec la musique.

Radio-Canada
Télévision Colombie-Britannique

Pour la ucuvelle annee!

Mettez du Soleil dans
la vie de vos parents
et amis. Offrez-leur un

de langue fran¢aise
abonnement! Offre en Colombie-Britannique
valable n’importe Baer pour Aen O50 pour 2 ans
/ Prén N
ou au Canada. Adrease Ville
Code Postal _ Tél:
Retournez OCi-joinut un cheque
le coupon

ci-contre >

[Hie Saleil]

Abonnez-vous

au seul hebdomadaire

al’Association Francophone.
Inscrivez-vous au 334-8884,

Mini Franco-Fun
Le jeudi 5 décembre
de15hal16h30:
Mini Franco-Fun 41’ Associa-
tion Francophone. :

“Brunch” de Noél
Le dimanche 8 décembre,
au Mess des officiers
(Base militaire)
de11h30a15h00.
Billets en vente a l’avance a
1’ Association Francophone, au 334-
8884. Aucun billet ne sera vendu 4
l’entrée. Salle spéciale pour les fu-
meurs.

Concertde Noél
Chorale “Les Voix de I’ile”
Le vendredi 20 décembre, a 20 h.
au Old Church Theatre, 755 avenue
Harmston, 4 Courtenay. Pour billets
et informations, 334-8884.

Mini Franco-Fun
Le jeudi 21 décembre
de15ha16h30,
al’Association Francophone.

Annuaire des services
en francais:

L’association Francophone
est a préparer la deuxiéme édition de
l’annuaire des services en frangais.
Nous demandons 4 la population de
bien vouloirnous transmettre le nom
de leurcommerces’ils désirent y étre
publiés. Téléphone : 334-8884 ou
Mme Mairlaine Gauthier au 890-

Les femmes parlent le frangais:
un groupe de femmes francophones et
francophiles se rencontrent tous les
premiers mercredis de chaque mois
au Centre des Femmes, de 13h004 15
h 00, au 7000 rue Minoru, coin
Granville, 4 Richmond. Le 4 décem-
bre, notre invité sera Anani Kou (coco)
du Togo. II nous parlera de la vie de
tous les jours pour les femmes deson
pays. Toutes les femmes sont bienve-
nues. Pour plus de détails, téléphonez
4 Marielle Phaneuf Demorest au (604)
279-7060.

(VOIR "AGENDA" EN PAGE 12)

Coupon
d’abonnement

Soleil de Colombie,

1645, 5éme avenue Ouest,
Vancouver, C.-B. V6J 1N§
Tél.: (604) 730-9575 Fax: (604) 730-9576