Enregistrement de 2eme classe No.0046

Vol.1 No.49

" Tout le territoire de la Co-
lombie-Britannicue appartient aux
Indiens ".

elle fut AS reponse de M.Frank
Calder depute provincial de Atlin et
Indien lui-meme, a Me Douglas Mick,
Brown, C.R., conseiller du procureur’
géneral de la _province.Ce dernier a-
vait demande A M, Calder stil cone
siderait le site de la ville de Van-
couver et. 1'emplacement. de la Cour
comme étant encore la propriéte des
Indiens,

Cet echange dtidees avait lieu
devant le juge J.G.Gould de la Cour
supreme de la Colombie- Britannique.
le juge Gould entend la cause de la
tribu des Nishga qui reclament. leurs
droits sur une étendue de 4,395 mle
les carres dans la vallee de la rie
viere Nass qui occupe la partie sep-
tentrionale de la Colombie—Britanni-
que.

de Vancouver et depute provincial et
qui plaide -en faveur de la tribu
Nishga a dit qué dans sa defense il
soutiendra, que le gouvernement bri-

Fatanies a ve

a leurs terres et. que,dans le cas de
la Colombie-Britannique,aucun traité

Le mouvement Desjar-
dins cherche a faire
‘achat de'La Banque
d'Economie

- QUEBEC On saura d'ici un mois si
les Caisses Populaires Desjardins
pourront ou non acquérir la Banque
d'Economie de Québec,

Ctest ce quta revéle le direc-
teur general adjoint de 1'Assurance=
Vie Desjardins, M, Oscar Mercure,

M. Mercure a precise que jles
représentants du mouvement. coopera=
tif Desjardins faisaient actuelle-
ment pression aupres du ministeére
des Institutions financieres, Coope=
ratives et Corporations afin d'tobte-
nir ila permission d'acheter les ac=
tions de la Banque d'Economie de
Québec,

On sait que, selon la loi adop-=
tee au cours de Ja derniére session,
les institutions cooperatives telles
‘que le Mouvement coopératif Desjar-
dins, ont le droit de se porter ace
quereur du capital—action d'autres
sociétés financieres, mais a condi-
tion d'tobtenir la permission du mie
nistere concerne.
M, Mercure: .
fusé ‘a tout autre commentaire sur
cette question expliquant qutil sla
gissait d'une affaire extrémement.
delicate et que, par consequent, il
: Bee ne pas en parler pour le

Me Tom Berger,membre du Barreau,

stest toutefois re=_

wees if SOLEIL woes

de vancouver

SANS PEUR - NI FAVEUR

Tabac ig

2 ban monde,. atoue
jor Sperone re-aroit ase a ‘andigenes

See eg mote sare

abandonnaient: leur droit & leur ter
ritoire,

Me Louis Marceau de-
vient le premier omb-

udsman du Québec

QUEBEC: L'Asserblee nationale a adop
es

te a 1 ‘unanimite, une motion du pre-#
mier ministre Jean-Jacques Bertrand
proposant. la nomination du doyen de
la faculte de droit de l'Université
Iaval,Me louis Marceau, comme " pro=
tecteur du citoyen ",

La nomination as Me Marceau
fait suite & ltadoption 1'autome
dernier du bill 13. instituant le
poste de protecteur du citoyen ou
d'ombudsman,Ce bill prévoyait que la
nomination de ce haut fonctionnaire

(suite page 6:OMBUDSMAN...)

Le Canada devrait retirer toutes ses
forces de I’Europe

le marechal, Lord Bernard Mont-
gomery of El Alamein a declare que
le gouvernement. canadien devrait re=
tirer toutes ses forces stationnées
en Europe,

Intervieweé par une station de

radio montrealaise par telephone,

.l'ancien commandant. en chef adjoint

des Forces alliees de la Deuxie=
me guerre mondiale a aftirme que les
Nations europeennes devraient 6tre a
méme de faire plus Bue leur propre
détense,

Ctest a Ltascneion du 24e anni-
versaire du passage du Rhin par les
Forces alliees que Le vieux maréchal
accordait cette interview,

ne Put signe tg “Lequel ‘les Minions ae

IZ SEUL HEBDOMADAIRE

DE LANGUE FRANCAISE DE

LA COLOMBIE BRITANNIQUE
15¢

Vendredi 4 Avril 1969

“LA COLOMBIE-BRITANNIQUE APPARTIENT AUX INDIENS”! ?!!

Pour appuyer sa plaidoirie, M,
Berger entend faire appel aux précé=
dents historiques, en citant les exe
plorateurs Sir Francis Drake,les ca=
pitaines Cook et Vancouver,

Les Nishga, ainsi qu'en ont té-
moigne M, Calder et des membres de
la tribu, n'ont jamais conclu d'ac-
cords cedant des titres a leurs ter-
reS, :

le juge Gould a refuse de deci-
der immediatement la validiteé de
L'objection préliminaire de Me Ber-
ger, a savoir, que les Indiens et
leurs affaires sont du ressort du
fédéral et que les Nishgas devraient
porter leurs griefs a Ottawa.

D1 maintient, en effet, que le
titre de proprieté des territoires
en cause doit étre prouve’ et qulil
ne voyait jusqu'a present ,aucun si-
gne de son existence,

Me Calder soutient, au contrai-
re qu'il stagit d'un titre oral,mais
toujours respecté, de generation en
generation, par d'autres tribus,

Ltarchiviste ‘de la province,M,
Willard Ireland, a temoigne a propos
des’ uegeees meee explorateurs britan——
niques par rapport a la proclamation
de 1763, sur les droits terriens des
Indiens. .

AVIS A NOS ABONNES

Depuis la premiere edition du
Soleil de Vancouver, nous nous sOlle
mes fait un devoir, malgre beaucoup
de difficultes au début, de publier
le journal le meme jour chaque se=
maine,

Le jeudi apres-midi, notre hebe=
domadaire est depose au bureau de
poste central, les adresses classees
par zone, par ville, par district,
etc., tel que demande par le minis—
tere des postes,

Nous ressentons un certain or=
gueil de notre regularite et de no=
tre desir de bien vous servir., Et a
cause de cela, nous croyons opportun
de mettre les choses au point,

En premier lieu, c'est avec un
laisser-aller effroyable que notre
journal vous est livre a votre domi-
cile, 01 vous arrive aussi bien le
lundi, le mardi ou méme le mercredi,
Parfois, cependant, le facteur vous
l'apporte le vendredi, comme il’ de-=
vrait le faire toutes les semaines,

Nous savons combien il est de-
sagreable de ne pouvoir vous fier 4
un jour fixe pour profiter du jour-
nal que vous attendez,

Malheureusement, nous n'y pou-=

*vons rien, si ce n'est de le publier
une semaine a l'avance?..cece

Vous, chers‘abonnés,pouvez fai-
re changer ou essayer de faire chane
ger cette maniére dilettante de tra—
vailler, en télephonant au directeur
du bureau de poste central,rue Geor=
gia, et en lui faisant savoir votre
mécontentement du service postal,