La péche traditionnelle
Lacinéaste Barb Cranmera réalisé
un nouveau documentaire sur la
péche traditionnelle autochtone,
montrant une lumiére fort
différente des concepts
habituellement admis. Le film
intitulé «Laxwesa Wa: Strength of
the River» explore la richesse des
traditions de la péche du clan
Namgis, comme celles de Stolo et
Heiltsuk. Le documentaire a été
présenté au cinéma Vogue et sera
probablement trés bient6t sur de
nombreux grands écrans de la
province.

L’écrivain qui dort en
vous :
La Société Vancouver’s Anvil
Press a organisé un événement de
création littéraire qui a fait vraiment
sortir les plumes deleurétui. Durant
la fin de semaine de la féte du
travail, les participants et
participantes devaient pondre un
roman. Ils se sont donc tous
attachés 4 leur stylo et table de
travail. Le but de cette activité est
principalement de dénicher de
nouveaux talents. Quand on sait
le nombre d’heures que passent
les romanciers classiques sur leurs
manuscrits, on peut parier que ces
nouveaux écrivains seront plutot
des San Antonio que des Flaubert.

A Victoria, je prends
lautobus...

Et de plus en plus parait-il? Selon
une étude récemment publiée le
systéme de transport en commun
de Victoria bat des records cette
année. Comparativementa l’année
derniére, BC Transit a enregistré
un 5% de plus de passagers. Plus
de 14 000 achétent des laissez-
passer mensuels. La compagnie
enregistre des revenus de prés de
17 millions de dollars, 4% de plus
que la somme prévue.

il est parti...

Comme nous |’avions mentionné
dans une édition précédente du
Soleil, lenageur Fin Donnelly, aprés
avoir bien orchestré la promotion
de cette nage dans la riviére Fraser,

‘a fait le grand saut. Il n’était pas

seul pour la baignade en tous les
cas. Environ 50 supporters étaient
1a pour l’encourager dans cette’
sensibilisation pour une eau claire
et potable en Colombie-
Britannique. Le théme de cette
nage-marathon est «Fraser River
Swim for Life». Aprés avoir passé
par Prince George, Donnelly
arrivera 4 Vancouver le 24
septembre prochain.

Qui va @ la péche...
Chaque année, lors de son
«derby» de saumons, Port Alberni
recoit environ 3 300 pécheurs,
avides de prendre le plus gros
saumon chinook et d’ainsi
remporter la somme de 24 000$.
Mais cette année, les organisateurs
doivent faire face aux
protestations des groupes de
conservation des saumons qui les
sommes d’annuler le Festival,
étant donné Ja diminution
drastique du nombre de chinooks
sur la céte Ouest de l’ile de
Vancouver.

Le changement dans la continuité a
Radio-Canada

Suite de la Une

quelques modifications, la plus
notable étant la disparition de
l’émission de l’aprés-midi Vent
d’Ouest, dont |’animatrice Sylvia
Lécuyer, est désormais en charge
d’uneémission musicalesurle réseau

_FM a Québec. «Nous amorcons

notre session la plus dynamique
depuis 1992-93 et les contenus en
soirée deviennent beaucoup plus
culturels que sportifs» a expliqué
Robert Groux, directeur de la radio
francaise en Colombie-Britannique,
faisant allusion a la disparition des
retransmissions du hockey des
Canadiens sur les ondes. En gros, et
avec ]’amalgame fait avec les
émissions des réseaux AM et FM, la
programmation durant la journée
sera essentiellement «A.M» et celle
du soir deviendra plus culturelles
avec par exemple des concerts
produits 4 Vancouver, mais «@ une
heure qui a de l’allure» explique
Pauline Sincennes, directrice des
services en frangais en Colombie-
Britannique.

Pauline Sincennes

La grande nouveauté, c’est
la diffusion de certaines émissions
de la grille FM «plus adaptées a
Vauditoire et a sa disponibilité»

Philippe Bourbeau

selon la directrice des services en
francais. Ainsi, les lundis, mardis et
mercredis 4 22h04, les auditeurs
pourront entendre trois dramatiques
différentes d’une durée d’une demi-
heure chacune. Elles seront suivies
les jeudis parl’émission montréalaise
Je vais et je viens entre tes mots, au
contenu «érotique avec des
histoires et des expériences vécues»
explique Robert Groux. L’émission
D’esten ouestrevient également
en alternance avec Radio
concert. La dizaine d’épisodes
produits 4 Vancouver sera
animée par Marc Carpentier.
Avec un nouveau réalisateur,
Denis Couture, un nouveau
 jouraliste, Marc Carpentier et
de nouvelles chroniques,

l’émission CBUF Bonjour,

animée par Yolaine Mottet,
change légérement de ton cette
année. Les chroniques,
hebdomadaires, l’exception de
celle bimensuelle de Georges
Payrastre intitulée. Un regard
sur l’Asie et consacrée 4
l’actualité générale asiatique,

porterontsur le jardinage, laconduite~

automobile et les objets insolites.
Cette demiére sera d’ailleurs animée
par Richard Thériault, bien connu

Bien manger :
un plaisir partagé!

Découvrez le secret
le mieux gardé de Lonsdale.

Nous fétons notre 4e anniversaire!

RESERVATIONS 980-9008
OUVERT 7 JOURS SUR 7

'. 11h30-14h00

17hS0 - 21h00

1209 Lonsdale, Vancouver Nord

des téléspectateurs pour ses
chroniques culturelles
diffusées tout au long de
l’année passée dans le Ce Soir.
Frédéric Zalac et Héléne
_ Deggan continueront de traiter
respectivement |’actualité et
les dossiers culturels.
Micro-Midi, animée depuis
septans par Philippe Bourbeau,
gagne cing minutes en
commenganta 12h05 au lieu de
12h10 et change de réalisateur,
Denis Bouvier, qui était a
]’émission du matin, prenant le
relais. «On garde la méme
formule, celle qui plait aux
auditeurs» explique Philippe
Bourbeau. Le jeu de |’interpréte
mystére est cependant légérement
modifié. I] ne sera plus consacré
uniquement a la chanson, mais aussi
au cinéma, avec notamment des
extraits d’entrevues. Une
«bizarrerie» cependant : la
suppression de la demiére demi-
heure d’émission le vendredi,
consacrée 4 des informations
générales touchant un territoire qui
s’étend de Winnipeg 4 Vancouver.
Autrement dit, animée par
Danielle Marcotte est prolongée
d’une demi-heure et prendra
]’antenne de 15h30 4 17h30 avec ses
chroniques habituelles et deux
nouveautés, une chronique sur la
langue intitulée Le francais en fete
signée Annie Bourret et une autre
sur l’éducation signée Frances Bula.
André Rhéaume conserve son
créneau de 22h30 4 minuit et de 23h
a minuit le jeudi pour son émission
XY Jazz. Il animera aussi Ici
Vancouver le samedi soir 4 20h (a
19h20 dés octobre) ot il «prendra le
large sur des musiques et des
rythmes internationaux».
L’émission La Grande
Ballade, animée par Christian

Pierre Claveau

Berard, reprend les ondes. Plutét
deux fois qu’une méme, puisqu’elle
est prolongée le dimanche matin de
6h a 9h. Dans la foulée, les Equipes
ont été réorganisées pour assurer
une présence au niveau de
l’information provinciale les
dimanches.

; «Il s’agit d’une grille
dynamique et intéressante qui tient
largement compte de la qualité de
notre auditoire» commente Pauline
Sincennes en rappelant les limites
imposées par ]’utilisation d’une
antenne AM unique. Cette nouvelle
programmation sera évaluée au mois
de mai. Et les coupures budgétaires
dans tout cela? «J’espére qu’elles
n’affecteront pas la programmation.
Le rapport d’une firme de
consultants sera remis @ la fin du
mois mais nous n’entendrons parler
de rien avant la fin du mois
d’octobre. Tout est sur la table et
tout est possible» conclut Pauline
Sincennes, qui demande aux
auditeurs de se mobiliser pour
défendre leur droit 4 des programmes
en frangais en rappelant que quand
on a trois cents millions 4 couper, il
faut 4 un moment poser des gestes
radicaux... ae

marche des maraichers
tous les jeudis

et tous les mardis durant
le mois de septembre

AX

Se ase

Ow d’autre pourriez-vous acheter vos
commissions a méme la remorque d’un
maraicher? Baies de la vallée du Fraser,

légumes croquants de I’'Okanagan, et pommes
fraiches. Des produits qui viennent
d’étre récoltés!

eee eee Ce Ree ee eR A REE Te PE rae he ae

[ae ee Oe EY Oe a eee ea aninetinieeetananinmn toad