nh RL ETE ERROR OSI Le. dernier délai pour nous faire parvenir vos petites annonces est le lundi a 15h00. Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce. Céramiques cadeaux, Mme Aurélie Granger aimerait se départir de quel- ques belles piéces uniques et signées, a nriv raicannahle. Tél. 879-1852 (7-12). A vendre -une paire de skis [200] ainsi que les souliers [10]. Homme de la trentaine aimerait rencon- trer une femme entre 25 et 35 ans. Télé. au 251-2597 et demandez Romé Le Soleil de Colombie vendredi 25 janvier 1980 23 Cherche 2 pneus d’hiver 13X555 165 radials de seconde main. Homme A tout faire cheche emploi. Tél: 294-9558 (11-1). (18-1). A vendre; en bonne condition, 4 pantalons, 1 costumes taille 30, le tout $50. Tél. au 874-9277 aprés 17h. (25-1). A vendre un manteau de fourrure. Taille 12, presque neuf. Prix $450. Tél. 588-5631. A vendre -un billet d'avion Vancouver - Zurich [via Amsterdam]- a utilise jusqu’au 15 février. Prix: $350. Demandez Ingrid au 926-5085 durant la journée. A vendre -chaussures de ski No 6 et batons de ski 40- Patin a glace pour garcon No 5. Tél 874-9628 (21-12) “A vendre livre rare sur la ‘médecine par les plantes.795 pages, belle reliure, dos en cuir, seul t quelques exemplai res en circulation. Valeur $700 - sacrifice $200. Tél. 688-6400 (11-1). COURS DE RATTRAPAGE et de perfectionnement individualisés en francais et en anglais dans n'importe quelle branche et a tous les niveaux. Pour inf. demander Francoise ou Dave au 738-4820. VANCOUVER INSTITUTE 675w. Hasting, Vancouver. (2-11) ‘Traduction bilingue anglais-francais et francais-anglais, travail soigné et pré- cis. Tél. 598-7474 a Victoria (26-10). Prendrait passagers en direction de la Floride pour début février. Tél. au 879-6301 ou 251-2597 et demandez Roméo Hebert. (25-1). Je cherche quelqu'un pour apprendre le francais en échange de l'anglais. Age: entre 17 et 26 ans et qui habite a Burnaby ou dans les environs. Appelez Merridith au 525-5226 (11-1). Veuve aimerait correspondre avec un homme dde 55 a 65 ans, veuf ou célibataire, honnéte et belle apparence. Ecrivez: Ecrivez: boite postale No 8, “Le Soleil”. (25-?). Garderais un enfant a la maison, a la ee cer TAprarennee nd Ce Bees Cherche une gardienne pour un enfant de 7 ans, le soir et occasoinnellement le samedi. Tél 254-4536. (25-1). Cherche une gardienne, le soir, a Voecasion, 4 Burnaby. Tél. 294-9558 (25-1), Etes-vous a court d'argent avant d’étre a court de mois? Inversez votre probléme avec un revenu supplémentai- re d'un emploi intéressant 4 temps partiel. Votre distributeur Amway local vous entraine pour des opportunités splendides. Pour des produits garantis et un service de confiance appelez votre distributeur local Amway au 683-0051. (25-1). Cherche vend a la Possibilité dav t. Repré te - vente de bijoux de porte a porte. Contactez Normand entre 18h et 21h au tél. 255-0949 (21-12). tan- Petit atelier d'instrumentation et de maintenance a Vancouver, demande personne qualifiée avec large expérien- ce en électronique et mécanique. Pour plus de renseignements, appelez M. Kohne au No 263-8283 aprés 18h (7-12). Jeune famille de médecin cherche une personne pour garder 3 enfants de 11, 8 et 2 ans ainsi que pour s’occuper de la maison durant une année. Condition: parler anglais et vivre avec la famille. Envoyez vos références ainsi qu'une photo a: Dr J. Rosenblatt, 1249 39¢me avenue Ouest, V6M 1S9 Vancouver. Tél. 263-9457 (11-1). Cherche une gardienne a la maison, 5 jours par semaine de 14h a 22h. $200 par mois, A partir du 2 janvier. Appelez Carole au 684-3579 (11-1). Cherche une personne pour garder 3 enfants en age scolaire. Condition: parler anglais. Chambre et bon salaire. Tél. 266-6004 (11-1). ‘Professeur de frangais, diplémé de Vuniversité de Paris, cherche emploi comme enseignant a temps plein ou partiel. Cours particulier privé. Tél. 688-6447 de 10h30 a 18h ou 251-4973 aprés 18h30 (11-1). Cherche un emploi comme coiffeuse, 10 ans d'expérience accepterais un poste comme assistante a temps partiel ou complet. Télé. au 681-0221, chambre 1109. (25-1). Cherche emploi de jour, si possible prés du centre de Vancouver. Tél. 683-2531, chambre 1109. (25-1). Demande d'emploi ; dans Promotion, marketing ou travail social. Expérience de travail: 2 ans représentante en marketing équipe- ment de bureau, 3 ans service de personnel, recrutement, entrevue de sélection; expérience comme hdtesse- réceptionniste. Etudes: 15 ans, diplé- mée en administration du personnel, bilingue (frangais-anglais). ’ Appelez Denise Pitre au 666-6069 ou 986-7091 (21-12) “ ravail de dactylographie (chez moi) ‘él. 876-1822. Cherche travail général de bureau en anglais ou frangais. Téléphonez a Gislaine Blanchet au 689-5521 (bureau) ou au 685-8747 aprés 16h40 (11-1). semaine ou a la journée. Demandez Diane au 438-9913 (14-12(. APPARTEMENTS A LOUER Maison trés confortable - neuve et bien eyuipée. 5 chambres, grand salon, salle A manger, grand jardin, abri pour 2 ‘voitures. Proximité école et centre commercial. A partir du ler janvier. Sunny Tsawassen. Prix: $750 par mois. Tél. 681-0101 (Agence Lapointe( (7-12). Dame seule, handicapée, poétesse cherche une dame en dessus de 65 ans pour vivre ensemble et pour me donner un peu d'aide. Doit payer $90 de rente par mois. Tout autre gratuit: hydro, téléphone, T.V. en couleur, radio, tourne-disque, journaux, hebdomadai- res, etc... Appelez le 526-6511 entre 14 et 17 heures le mardi ou le vendredi. DEMANDE A LOUER Jeune couple habitant un penthouse dans le West-End, 2 chambres, recher- che une 3éme personne. Prix: $101 par mois plus les utilités. Télé. 669-5826 le soir entre 18h et 20h (18-1). Recherche un esp cial ou industriel d’environ 600 pieds carrés pour étre utilisé comme studio de poterie. Doit avoir le chauffage, l'eau et facile d'accés. Vancouver ou dans le Grand Vancouver. Considérerait parta- ge de l'espace avec d'autres artisans. Appelez Micheline au 872-1914 (travail) ou-253-6481 (domicile) (11-1). A vendre un terrain a batir & Paradise Lake, dans l'état de Washington, a 15 minutes d’Abbotsford. Prix: $4.800. Tél. 888-8729 (11-1). A VENDRE A vendre -une Chrysler 1972- quatre portes, toit rigide, plusieurs accessoires (5 pneus neufs). Prix: $1250 ou meilleu- re offre. Télé. 255-0949 (18-1). Cherche a louer une caravane de 17 pieds, pour mars, avril et mai. Sera utilisée localement. ‘aie. et laissez un message Famille frangaise quittant le Canada Vénd meubles de premiére main pres- que neuf. Lits, matelas, sommiers, table a manger, 6 chaises, télévision portati- ve noir et blanc, nécessaires de cuisine,. plantes, vétements d’enfant. Prix trés intéressant. Tél. 879-7674, 131 14e avenue ouest, le samedi 26 janvier de 10h & 17h et le dimanche 27 janvier de 10h a 14h. A vendre, cause de déménagement, un tapis persan en laine, 9X12, fait main. Prix $2.500, aunsi qu'une grande table de couture avec étagéres, canapé et fauteuils de style espagnol. Tél. 588-5631. (25-1). a, voyante et conseillére Européenne douée du talent de voyance et conseillére: les cartes du Tarot, lec- ture des mains et de “ Pesprit. Conseil sur ‘ tous les problémes de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc. Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous seulement. 1890, 12iéme Avenue Est, Vancouver. este amass Seinen Pe wed me Pe oe) ee ee Ma A FB mB 8 Pa ee ee ee ee : RAPED BD DEM BOM SSA TEN ee VOY 8S ee ee “7.¥ ¢ y = ‘ ‘ oA ets L - : . 3 Pe FON WT SET EE EE Ett wien tideh RF RAS RENAME ASS 48 CEU eT ek fade? Appel Open to both de candidatures men and women mixtes AGENT DE L’APPROVISIONNEMENT TECHNIQUE (319-354-002) Traitement: $24 957 — $33 239 (selon les compétences) No de référence: 79-PG-013 . Ministére des Approvistonnements et Services Service de l‘approvisionnement scientifique et technique Hull (Québec) Fonctions Le ministére des Approvisionnements et Services a UN BESOIN IMMEDIAT d’agents d‘approvisionnement capa- bles de planifier, de diriger et d‘administrer des programmes portant sur l‘approvisionnement en produits techniques dans un des secteurs énumérés ci-aprés. CENTRE DE PRODUITS — ELECTRONIQUE ET INFORMATIQUE No de référence: 79-PG-013A Conditions de candidature Grade universitaire en génie, en informatique, en commerce Ou en administration des affaires ou études de niveau post- secondaire terminées avec succés ou équivalence; expérience acquise a un poste de responsabilités croissantes dans le secteur de |‘industrie, des affaires ou de |’administration publique et expérience dans |‘un des domaines suivants: A. Electricité et électronique Avoir de l|‘expérience de la gestion de projets, de la gestion de marchés ou des activités d’approvisionnement dans les domaines de |‘électricité, de |’électronique ou de I ‘infor- matique. B. Electronique et informatique Avoir de |’expérience en gestion de projets ou d‘activités techniques, administration des marchés, approvisionnement Ou de |‘expérience des activités similaires dans le domaine de l‘informatique. CENTRE DE PRODUITS — MARINE ET MECANIQUE INDUSTRIELLE No de référence: 79-PG-013B Conditions de candidature A. Constructions, radoubs et transformation de navires Grade universitaire en génie ou certificat d‘un collége ou d‘un institut technique (ou expérience équivalente). Les candidats doivent avoir |‘expérience du domaine de la marine ou d‘un secteur connexe. Des capacités manifestes dans le domaine des marchés d‘approvisionnement ou de la gestion de projets seraient un atout. B. Machines industrielles Cette rubrique comprend les voies ferrées, les systémes marins, |’équipement de manutention du matériel, le maté- riel de nettoyage du pétrole, les ateliers d‘usinage, les appa- reils de chauffage et de conditionnement de I ‘air, les puits de forage, les ponts, les moteurs diesel et les turbines a gaz, les véhicules lourds, le matériel de déblaiement des routes et les vehicules militaires. Grade universitaire en génie (ou ex- périence équivalente) et capacités manifestes en ce qui con- cerne la gestion de projets, les marchés ou | ‘approvisionne- ment dans les domaines ci-dessus. Avoir de !‘expérience en comptabilité générale ou de prix de revient, négociation, administration des marchés et controle de la production serait un atout. CENTRE DE PRODUITS — AEROSPATIALE ET ARMEMENT No de référence: 79-PG-013C Conditions de candidature Grade universitaire en génie, en commerce ou en adminis- tration des affaires ou équivalence avec de | ‘expérience acquise a un poste de responsabilités croissantes dans un secteur technique de | ‘industrie, du monde des affaires ou de I‘administration publique. Avoir de |‘expérience dans \‘industrie de |‘aérospatiale et de |‘armement ou dans une organisation s‘y rattachant serait préférable. Avoir de l‘expérience en administration des marchés, négociation, gestion des projets, approvisionnement, comptabilité générale, analyse des cots, contrdle dela production ou contrdle de la qualité serait un atout. CENTRE D’APPROVISIONNEMENT POUR L‘EXPORTATION No de référence: 79-PG-013D Le titulaire sera chargé de | ‘achat de biens et services, au Canada, pour le compte de gouvernements étrangers et d’organismes internationaux; ceci comprend la gestion de l‘approvisionnement, le lancement d‘appels d‘offres, les demandes de propositions et de prix ainsi que leur trai- tement, et la négociation avec les gouvernments étrangers. Conditions de candidature Grade universitaire en commerce ou en administration des affaires et une expérience des ventes a | ‘exportation ou de la négociation de marchés; OU avoir des études secondaires et une formation pertinente et une grande expérience récente dans le domaine de | ‘approvisionnement ou de la négociation des marchés aux E.-U. ou al‘étranger. Une certaine expérience de la comptabilité des prix de revient Ou de la supervision serait un atout. Exigences linguistiques Pour certains postes la connaissance des deux langues officielles est essentielle. En raison de la nature de certains postes la connaissance des deux langues officielles est immédiatement exigée. Pour certains d‘autres la connais- sance de I‘anglais et du francais est essentielle. Les person- nes unilingues peuvent poser leur candidature mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes des candidats a devenir bilingues. La formation linguistique sera offerte aux frais de |‘Etat. Pour certains d‘autres la connaissance de !‘anglais est essentielle. “De plus amples informations sont disponibles en écrivant a ladresse suivante, Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below”. Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum vitae a: Paul Shoiry Commission de la Fonction publique du Canada Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale L‘Esplanade Laurier; Tour ovest, 16e étage Ottawa (Ontario) K1A OM7 Date limite: le 15 février 1980 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.