a ee

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 avril 1982

pidreate? ab Rele® of

rr 4 - SBC? rvs @ Hrotheev

ee France
Festival de Chamrousse

Cette manifestation inter-
nationale du film d’humour
qui vient de se tenir du 15 au
20 mars 1982 a été marquée
par le succés inattendu d’un
film africain: “Gods must be
crazy” de James Uysllies:
wana) gui obtient le premicr

prix. Le prix de la critique a
été décerné au réalisateur
algérien Mahmoud Zenmouri
“Prends 10,000 balles. et.
casse-toi”. Le prix du court i
métrage aété accordé a Marc
4 pour “Le permis de"
t ”

_ VOUS
AVONS-NOUS

d’étre dressée, et vous — avoir oe ae visite fun recenseur
‘pas chez vous, nous

traire des électe

En remplissant et en retournant votre formulaire, assurez-vous que vousétes
bien, inscrit sur la liste provinciale des électeurs. ps

2735 rue Cambie

Fapoouyes C.B. V6Z 2V4
872-0111

ix Province de Sie gaara général des
aa Colombie-Britannique Branche he électorale

Hastings Travel Lid. (#7)

A Vanover ne tal arene, une seule agence d
voyage francophone.

Palm Springs, Californie, vol direct sans escale, 1 ou 2 semaines.
Aller-retour $Can 249 ou 269; avec hétels $Cad 499 ou 599 par

Contactar J ues 689-0461 lus amples informations. Siéges
acq’ pour plus amp

limités. mibles. Des prix trés économi-
Naas

Venez et visitez notre agence francophone. -
contacter Jacques Tél. (604)689-0461
7144 Quest Hastings Vancouver V6C 1A5.

Plus vite rendu... plus vite revenu!
. C'est ce que vous voulez et c’est ce que
vous offre lé Prét-a-partir d’Air Canada.
Ilya plus de vols que jamais. Plus de
vols qu’avec toute autre compagnie
_ aérienne. Tous des vols sans escale, a

des heures qui font votre affaire,

a ‘aller comme au
retour. Vraiment, EeD>
il n’y a que le

Prét-a-Partir d’Air Canada pour vous
offrir autant d’options sur Edmonton. II

-candidats doivent:

« efficace,

_ vote pour gal.

~CAMMAC

Stages de formation

Le Conseil Culturel des Franco-Colombiens invite
tous les musiciens amateurs a participer aux stages de
formation du Centre musical CAMMAC qui auront lieu
cette année durant les semaines du 27 juin au 11 juillet
ou du 8 avril au 22 aofit au Centre Musical situé dans les
Laurentides québécoises a environ 105km 8 l’ouest de
Montréal.

pour participer a ces stages de formation, les

1. Avoir un-intérét pour la musique classique,
quiimporte le niveau de compétence (débutants,
intermédiaires ou avancés);

2. Avoir 18 ou plus.

Vous pouvez vous inscrire a ces stages de formation,
en communiquant avec votre organisme francophone
local avant le 30 avril 1982. Tous les détails concernant
ce programme vous seront alors remis.

Pour de plus‘amples informations, communiquez avec
Suzanne Charest, coordinatrice d’activités de la F.F.C.
ug 669-5264.

A.D. R. JOLY

(Commerce Familial de construction et décoration)
-Gérance de projet -

- Réparations générales.
- Devis

7603 Sutton Place, NORD DELTA
(604) 594-1974

la journée et: le:soir.

Si a

Des phoques morts
de rire!

IS. Or; Les bébés phoques ont maintenant -
a leur disposition plusieurs maniéres de.
mourir, Il’ ‘ya bien stir’ la maniére
économiquement rentable, —et hautement
recommandée: le gourdin. Paf! Un coup:
une peau!

Mais il y a une nouvelle maniére: mourir.
de rire! méthode moins. rentable, moins’
mais a étudier, et a soumettre
d’ urgence au Conseil d’Administration de. la
Société "'Bébés-Phoques Incorporée “.

Il suffit de leur raconter ce qui_ vient
darriver a 3 membres de la Fondation
Greenpeace: Ces 3 personnes, pour féduire
la chasse aux phoques, ont vaporisés de
la peinture’ verte. sur 150 ebébé-phoques!
Crime ignoble, n'est-ce pas? Et, aux termes.
de la Lot sur la protection des phoques,
ils risquent’ 5 000 $ damende et/ou
12 mots de prison!

‘Il est légal dasséner des coups de
gourdin sur la téte des pkoques, mats
illégal de les peindre en vert [pour leur
sauver la viel. Il faut donc en conclure
que de les tuer ne contrevient pas a
leur protection: étrange dérive de la légalité.

_ Avoir pondu une lot énongant de telles

énormités! Quand Jjaisraconté cela a@
un de mes amis bébé-phoques, il a
éclaté de rire, il ne pouvait plus s arréter,
id étoufjait! Jai dé lui faire la respiration _.
artifictelle!... :
Ca wa I air de rien, ca a lair dun
événement sans importance, ces accusations
et ces amendes. Mais c est  significatif
d'une certaine mentalité. La méme mentalité
qui dit quil ne faut pas supprimer les
industries d armements, pues que cela
provoguerait du chémage! ~~
L Ls tes régiie sans partage, et on

Hervé Baudouy.

DE VANCOUVER 7 FOIS PAR JOUR.

14 VOLS PAR JOUR SANS ESCALE

Vancouver vers Edmonton vers

* Edmonton’ “' ‘> >! “Vancouver*  - ~
Portes | et 10
7h00 8h00
8h00 9h00
12h00 11h30
14h00 15h00
16h00 | 7h00
17h00 19h25
19h10 20h00

y en aune qui vous convient parfaitement.

-¥ Prét-a-partir et Service C sont des marques de

Les horaires peuvent changer sans préavis.
Information vérifiée au moment de l'impression

a'Air Canada

Travaux publics: Public Works
Canada ‘ Canada

APPELS:D ‘OFFRES

LES ‘SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services. énumérés: ci-aprés, adressées au’
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver, [Colombie-Britannique] V6E_ 3W5 seront

“ regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On
peut se procurer les documents de soumission’ par

Yentremise du bureau de distribution des plans, &
Vadresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

Projet No. 091519 Réparations du hall principal,

849 rue Georgia ouest, Poste principale
Vancouver, C.B.

Date fermeture: 11h00(heure du Pacifique) - 22 avril
1982

Dépdt: $25.00

On peut aussi voir les documents de soumission a
l'Association de Construction Amalgamée 4 Vancouver
et au Service du Plan de COnstruction, Burnaby, C.B.

PROJET

Projet No. 036954 - Dragage approx. 60,000 m. cube,
équipement classe “B”, expansion du port, Ucluelet,

| OUEST* C.B.

Date de fermeture : sinecihoure du Pacifique)
Dépét: $100.00

INSTRUCTIONS

Le dépot afférent aux plans et devis doit tre établi a
Yordre du Receveur général du Canada. II sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans
le mois Lei le jour de Ilouverture des
soumissions. sttre pe i a :

Canada

La_ dictature_ est

' la forme la plus complete
de la jalousie.

Curzio Malaparte

AIR CANADA

tn tet ct Ha tthe ttt ttt tte a]

ba a