dimanche 18 Une nouvelle de Sinclair Ross A Yémission Nouvelles iné- dites, 4 la radio de Radio-Cana- da, le dimanche 18 aoait 416 h 30, on lira une ‘nouvejle iné- dite de Sinclair Ross, traduite par Pierre Villon. Sinclair Ross, avec Spike, réussit ce tour de force de ma- nier avec virluosité, dans le court espace de la nouvelle, un «sus- pense» & la trame serrée, une analyse psychologique et un mo- nologue intérieur. George roule en’ voiture, le soir, sous une tempéte de neige. Un jeune homme dans’ Ja vingtaine, Spike, fait de l’auto- stop. Dans l’espace de quelques mi- nutes, George oscillera entre le mépris et la pitié, se question- nera sur l'autre, interprétera des gestes, prétera des intentions sans étre sir si son intuition le trompe ou non. Spike est-il un voyou qui va le dévaliser ou un pauvre jeune homme qui compte sur la com- passion d’autrui? Sinclair Ross, dans cette courte nouvelle, lance des sondes dans plusieurs directions, et ce que le lecteur ou Tlauditeur en peut rapporter est a la fois insolite et instructif. Nouvelles inédites est une réalisation de Gilbert Picard. Lec- teur: Robert Gadouas, ~ du lundi au vendredi Les Bou-Bou a Toronto: Crest le temps des: vacances, et les Bou-Bou, eux aussi, en- trent dans la ronde de T’été, mais ils n’oublient pas leurs fi- déles auditeurs. Le samedi 17 aoit, Line Bourgeois et Jacques Boulanger senvoleront 4 bord d'un DC 8 d@’Air Canada a4 destination de Toronto. Ils visiteront «the Ca- nada national exhibition» et se rendront ensuite aux fles situées en face de la ville-reine, un en- droit de villégiature fort apprécié des Torontois. Le dimanche ma- tin, ils seront 4 Baie-Georgien- ne, A quelque cent milles de To- ronto et visiteront la ville de Mid- land puis le repaire des hippies: Wazaga-Beach. La journée se terminera 4 Fort Sainte-Marie et dans une réserve indienne. Le lundi, Line et Jacques ani- meront l’émission, en direct de Toronto. Ils évoqueront, pour les auditeurs, les différentes excur- sions qu’ils auront effectuées les jours précédents et seront en liai- son avec l’exposition de Toronto, grace A deux reporters qui se- ront sur les lieux. Louise Delisie présentera l’é- mission l’Assiette & musique, avec Jane Bianchi. SAMEDI ve sta) 8 h 30 10 h OO 10 h 15 10 h 30 11 h OO 14 h 30 15 h OO 15 h 30 16 h OO 16 h 30 17 h OO 18 h 00 19 h 00 19 h 30 19 h 45 21 h OO 21 h 02 22 h 00 23 h 00 DIMANCHE 7h 45 8 h 00 9 h 00 9h 02 ANADA 17 Aout SYMPHONIES DU MATIN Rondos pour piano et orchestre en Ré majeur K 382 et K 386 (Mozart) Annie Fisher et Orchestre de la ra- dio bavaroise, dirigé par Ferenc Fricsay. Cantate No 82 (Bach), Mar- cello Cortis, basse, orchestre et choeur sous la direction de Guildo Camilluci MUSIQUE LEGERE ET CHANSONNETTES RADIOJOURNAL et sports CHANSONNETTES TERRE DES HOMMES Visite de la Terre des Hommes. Sujet : "Expression des arts 4 Terre des Hommes". Reporter : Egide Leblanc. Animateur : Jean- Pierre Sauriol SAMEDI JEUNESSE Directement du Pavillon de la Jeu- nesse avec Isabelle Pierre et Jacques Houde. LE MONDE PARLE AU CANADA Animation : Lucille Horner et Mathieu Poulin RADIOJOURNAL et sports D'UN CHANSONNIER A L'AUTRE De Québec, Présentée par Roland Bélanger avec le Trio de Léon Bernier MAGAZINE SPORTIF .UNE LOGE A L'OPERA Prologue de "Paillasse" (Leonca- vallo) : Giuseppe Taddei,Baryton. Duo de "Simon Boccanegra" (Verdi) Richard Tucker et Eileen Farrell. extrait de “Guillaume Tell" (Ros- sini) : Tony Poncet, ténor. SALUT LES COPAINS De Toronto, avec Jacques Gauthier SAMEDI JEUNESSE RADIOJOURNAL et REVUE DE LA SEMAINE VISITE AUX CHANSONNIERS Janine Perrier, Julien Bouquet et Gérard Setty de la boite Don Camillo a St Germain des Prés C'EST CHOUETTE Présentation de disques : Jean Perreault RADIOJOURNAL LE MONDE EST MON PAYS Avec Chantal Beauregard, de Toronto COMEDIES MUSICALES "The King and I" de Rodgers et Hammerstein, chanté par Deborah Kerr, Yul Brynner et Rita Moreno ~ L'HEURE DU CONCERTO Jot bk 18 Aout MUSIQUE SUD AMERICAINE ICI RADIO CANADA Avec la participation des postes de la chaine francaise de Radio- Canada, RADIOJOURNAL LES AMOURS ANCIENNES Invité : Jean Louis Giroux, bary- ton. Massenet, Doria, Ardite, Fos- ti, Gounod, Fourdrain. Textes de Mance Riviére. Animateur : Richard Jcubert CBUF -fm 9anes50 10 h OO 10 > S alee — 19 Aout COQUELICOT Musique légére, chansons, présen- tées par Pierre Paquette RADIOJOURNAL C'EST BON LA VIE Pierre Perreault vous propose nouvelles, musique, pour commencer la journée du bon pied. LES JOYEUX TROUBADOURS RADIOJOURNAL EN EFFEUILLANT LA MARGUERITE Horaire de la journée PRESENT Premiére édition nationale avec Colette Devlin et Henri Bergeron, AU TEMPS DU 78 RADIOJOURNAL DU ST LAURENT AUX SOURCES FRANCAISES _ LUNDI: la famille Ollivier Char- bonneau. MARDI: la famille Panet. a m: eC. VENDREDI: Antoine "Courteman- che dit Jolicoeur. 10 h 30 LES BOUBOU ~ D'une certaine maniére - Mélodies d'autrefois - Marie Tellier, Avocate "Le revers de la médaille" - Au mitan du jour LUNDI: musique de Schumann. Poémes de Sainte-Beuve, lus par Jean Brousseau. MARDI: musique de Mendels- sohn. Potmes de Paul Géraldy, lus par Guy Mauffette. MERCREDI. musique de concerts eer pa Ae Poémes de wa Wei, lus par Guy Godin. JEUDI: musique de 1. nov. Poémes de Guillaume Apol- linaire, lus par Gérard Poirier.