Cuisine

Centre social Beban

: Kitchen
5 Beban Auditorium oe salle familiale / Family Centre
RORS CHEK
we Technique de son Restaurant Ji E nk L
Sound Engineering Chez Ti-Pére Artistes présentes
Restaurant Performers prese
Ee
Scéne Tire sur la neige
Toffy’s [ony On Snow Al A Nl A TA A C\ :
Ws VE Ws ULEVEI CS |
ICI RADIO-CdNaeDa = Auditorium COLD STORAGE
de Toffy
DRY | COOL | FROZEN
Stage
Fier Partenaire
Proud Sponsor

Entrée

principale

Main Z
Entrance

Centre des

_bénévoles Reina
— Volunteer Hommes | Femmes ; Frank Crane
Centre Men Women Poutine Arena

par Grill It »

routine

Bowen Road ey Sillis

Mini _
Donut |

Factory —

Maple Sugar Festival du Sucre d’Erable

MARCHE « MARKET

Participants communautaires et régionaux Commergants
Community & Regional Participants Merchants :
e Ambulance St-Jean « LAssociation des francophones e Bijoux Beads e Sylvia's Knits
St. John Ambulance de Nanaimo (Produits dérable/ ¢ Botanical Beads ¢ Taylor’d Metals
e Canadian Parents for French Maple Products) e Dad’s Westcoast Awesome Sauces ¢ Treasured Gems
Nanaimo-Ladysmith e Lécole Océane e Fabulous Focaccia
e Central Vancouver Island e Nanaimo District Secondary School _« FM Kilnworks ¢ Grill It Poutine
Multicultural Society e Simon Fraser University - Bureau e Give a Little Giggle (outside near the entrance)
¢ Conseil scolaire francophone de des affaires francophones et ¢ The Hat Emporium e Mini Donut Factory
la Colombie-Britannique/The francophiles/Office of Francophone —« Island Highlander (outside near the entrance)
French Education Authority of B.C. and Francophile Affairs ¢ Nougaterie du Québec
(School District No. 93) ¢ Société canadienne du sang/ e PrairieWind Creations

Canadian Blood Services 5
2015 Maple Sugar Festival du Sucre d’Erable 2015

15