La vie d’un colon de la céte ouest n’était pas
toujours facile. Il fallait tout faire. Le bois et le«
outils pour la construction; il fallait les fabrique.
soi-mame ou les extraire de la nature et la terre.
Construite une petite maison exigeait beaucoup de
temps, de travail, et bien entendu, du bois.

On prétendait que, parfois les colons entendaient
une petite musique mystérieuse de violon qui
venait du fleuve. Tout de suite aprés les
premiéres notes de cet air mélodieux, on s’avait
qu’un chargement suprise de rondins allait arriver
pour quelqu’un qui en avait besoin.

Comment expliquer ce phénoméne? Personne ne
le sait. Quelqu’un a un jour avancé |’explication
suivante: C’était Jacques qui était devenu
bicheron-violoneux et c’était lui qui jouait cette
petite musique juste avant de couper les arbres.
Une fois coupés, il mettait les rondins sur son
cheval et les envoyaient aux colons le long du
fleuve. Jacques avait regu des Amérindiens des
pouvoirs spéciaux qui lui permettait de faire
apparaitre un nouvel arbre plus grand chaque fois
qu’il en coupait un.

Les nouveaux villageois essayaient souvent de
découvrir d’ot venait cette étrange musique. lls
étaient bien reconnaissants pour tout le bois qu
cette musique leur apportait et voulaient tou.
simplement trouver le responsable afin de le
remercier. Chaque fois qu’ils suivaient la musique
en espérant surprendre le violoneux mystérieux, ils
ne trouvaient que des cendres chaudes d’un feu
de camp, des énormes empreintes de sabots de
cheval, et des arbres gigantesques qui poussaient
dans un endroit ol auparavant il n’y avait que des
arbres de taille normale.

Encore de nos jours, certains croient entendre le
violon de Jacques le long du fleuve Fraser. Si
jamais vous vous trouvez prés du fleuve et que
vous entendez le vent qui souffle, écoutez bien, et
vous pourrez peut-étre entendre le violon de
Jacques, le bicheron.