RESET TE a Seve nen LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE VOL.10 NO.50 L’Eau-Vive va revivre SASKATOON, Sask. - Une trentaine de personnes se réunissaient, les 7, 8 et 9 avril, a hotel King George, de Saskatoon, sous la prési- dence de M. Roland Pinson- neault, dans le but d’explo- rer les possibilités de rani- mer “L’'EAU VIVE”, le seul journal francais de la Saskat- chewan, qui depuis plusieurs mois a cessé de paraitre réguliérement. Cette réunion, fruit du travail inlassable de Roland Pinsonneault, était compo- sée de Fransaskois, non seulement convaineus de la nécessité d’un journal fran- cais en Saskatchewan, mais préts a y engager leurs seapitaux.- Quatre personnes ressour- ces, M. Roméo Bédard, du Secrétariat d’Etat, d’Otta- wa, ancien journaliste 4 “La Liberté et Le Patriote”’; M. Roger Lussier, propriétaire et directeur du journal “L’U- nion”, de Victoriaville, P.Q.; M. André Piolat, directeur du journal “Le Soleil de Colombie” de Vancouver, Des mesures stimulantes Le budget provincial de $4.28 milliards dévoilé lundi dernier a apporté de bonnes nouvelles pour tous et de mauvaises pour les fumeurs et les amateurs de boissons : le restaurant ; au bord de l’eau 2K KK i DEJEUNER lundi au vendredi Diner - tous les soirs Salles 4 manger privées Spécialités: Fruits de mer et grillades 1000 rue Taylor False Creek Marina ak Réservez votre table - _ 687-0111. C.B. et M. Guy O’Bomsawin, journaliste au Secrétariat d’Etat, avaient été invités a cette réunion,. ' Aprés avoir souhaité la bienvenue a tous, M. Pinson- neault, déclara qu’au cours de ses démarches a travers la province, .il avait rencon- tré un vif désir de voir “L'Eau Vive” reprendre pu- blication et qu'il était con- vaincu, qu’avec une bonne ~ administration, une bonne rédaction et composition, un bon réseau de correspon- dants, le journal pourrait atteindre un tirage de plus de 4,000. M. Roméo Bédard, fit Vexposé de ce que devrait contenir un journal hebdo- madaire provincial, il pré- senta ce que pourraient €tre “fy 1958, un char allégorique canadien-francais participait au défilé marquant l’ouverture de PExposition Nationale du les revenus et dépenses d'une telle publication. M. Roger Lussier, expli- qua, en détail, avec l'aide d'un tableau, le fonctionne- ment d’un journal: adminis- tration, rédaction, publicité, (Suite p.4) alcoolisées. La taxe sur les cigarettes a doublé, passant 4 24 cents pour un paquet de 25 cigarettes, cette hausse ‘est entrée en vigueur lundi 4 minuit, accompagnée d’aug- mentations proportionnelles sur le tabac et les cigares. Les prix des boissons forte- ment alcoolisées et du vin seront augmentés afin d’ac- croftre de $20 millions les revenus. La taxe de vente provin- ciale redescend de 7% 25% — et cette réduction est perma- nente. Le budget provincial est équilibré a $4.28 milliards, ce qui représente une aug- mentation de 9.8% sur l’an- née derniére. Un surplus de $76.1 millions provenant du budget 1976-77 sera utilisé dans 11 projets spéciaux qui permettront de créer 10,000 nouveaux emplois. Des réductions spéciales de taxes sont proposées pour les petites entreprises. La taxe sur le pari-mutuel est réduite de 8% a 7'/2%. Plus de la moitié du bud- get est allouée aux minis- 4 “teres de la santé et de Vendredi 14 Avril 1978 Pacifique. C’était un canoé ayant A son bord quatre voyageurs et le char était tiré par nul autre que M. André Piolat, fondateur et directeur du Soleil de Colombie. De gauche a droite: MM. Piolat, Massé, Doucet, ?, Bougie, Mme Les dix ans du “Soleil ” l'éducation, qui _regoivent plus d’un milliard de dollars chacun. Les subventions accor- dées aux personnes Agées propriétaires de leurs lo- gements passeront de $430 a $480 et les primes d’assis- tance 4 110,000 résidents a faibles revenus seront ac- crues dans le cadre du plan ‘médical. Quant au budget fédéral de $52.1 milliards, présenté lundi également et considéré par l’opposition comme n’étant rien d’autre qu'un budget pré-électoral, il contenait des réductions des taxes de vente au détail dans la plupart des régions, pour six ou neuf mois, dans le cadre d’accords avec les previnces. Des exonérations de ta- xes, s’élevant a environ $50 millions.seront offertes a lindustrie pour encourager la recherche et le dévelop- pement et les chemins de fer bénéficieront de réductions de taxes qui les aideront a se -ment. PP erie C’est le 26 avril que Le Soleil de Colombie fétera son dixiéme anniversaire. Une exposition a été organisée en ‘collaboration avec le Centre 25 CENTS Marchand. in: Société de 1a Francoféte a annoncé qu'une quarantaine de chars au moins prendrent part au défilé de la Francoféte. Est-il donc permis d’espérer retrouver cette année, vingt ans aprés, une présence franco-colombienne dans le défilé du “PNE”? Et utiliser la méme idée? Culturel Colombien. Elle est maintenant ouverte au pu- public, jusqu’au 28 avril, de 9h00 4 17h00. L’exposition retrace les “Un atout majeur” Alors qu’on lui demandait, lors de la réunion d’investi- ture du NPD, sa position sur . le droit linguistique de la STUART LEGGATT, M. P. minorité et lenseignement en francais a Baio vouaes “Lorsque j’étais 4 la téte de la Commission Scolaire du District de Coquitlam nous avons commencé le premier programme d’im- mersion en langue francaise dans l'instruction publique de la Colombie-Britannique. Nous devrions, bien enten- du, augmenter ces program- mes. L'immersion en langue francaise dans linstruction publique n’est pas seulement un atout pour la communau- té anglophone, mais une’ question de survie culturelle pour la communauté franco- phone. Une école secondaire bilingue serait certainement un atout majeur dans notre district”. Stuart Leggatt a rendu visite au bureau du “Soleil de Colombie” et nous publie- rons la semaine prochaine ses points de vue sur diver- es questions!,’ mn, ty 2.4 PAA Sunt,’ 7,9. ey “ne ,, +, S eree Meter of POP er STEELS. pourquoi , d’ailleurs, ne pas * grandes étapes de l’histoire du seul journal de langue francaise de la Colombie-Bri- tannique. Sur le plan tech- nique, Le Soleil a parcouru un long chemin. Durant ses deux premiéres années d’existence, il était produit a l'aide d’une machine a écrire a clavier anglais. Les Ac- cents étaient ensuite rajou- tés ala maih. En 1970, le journal s’est équipé de ma- ‘chines sortant les articles ajustés en colonnes. Enfin, en décembre 1976, Le Soleil s'est doté de machines ultra- modernes de composition, qui permettent non seule- ment de sortir les articles sur diverses largeurs mais également dans des tailles variées. Vous trouverez, bien sir, les premiers numéros du journal, ainsi que l’édition de quatre pages qui fut publiée aprés l'incendie qui détruisit tout I’équipement, a la fin de 1970. Un panneau rassemble di- vers articles consacrés au Soleil, parus dans divers journaux dont La Presse de Montréal et les deux quoti- diens de Vancouver: The Province et The Vancouver — TT A se PR SN I WI NT seer er