; 2 | : Stationnement. A l'avenir, les véhicules commer- ciaux stationnés dans les ruelles achalandes du centre de la ville de Vancouver cotiteront A ceux-ci $ 75 par année au lieu de $ 10.00, si le Conseil approuve une proposition faite par des administrateurs. Un rapport sera remis au Conseil . mardi, recommandant les $ 75.00 de frais, pour les propriétaires de camionnettes et voitures employées aux chargements et livraisons des marchandises pour les maisons d'af- faires. Les frais actuels imposables . par la ville sont de $ 10.00 pour toutes les voitures et camions char- gés de la livraison des marchandi- ses. Le droit de se servir des ruelles leur est accordé, privilé- ge défendu aux propriétaires de voitures particuliéres. La police a porté plainte que les voitures particuliéres encom- bres les ruelles parce que les propriétaires achétent le permis de $ 10.00 et que cela est pratique et moins cofiteux que de stationner dans la rue comme les autres chauf- feurs, en raison des parcométres. Le rapport suggére que les ca- mionnettes et les voitures tombant sous le contréle de ce permis ( $ 75.00) soient munies d'un décalque qui puisse faciliter. le repérage des fraudeurs par la police. — LES HIPPIES DEMANDES DES POURPARLERS Cool Aid, connue aussi comme la “Société des Communications des Jeu- nes du Grand Vancouver, a demandé au Conseil de Ville d'entreprendre des entretiens. Une lettre de William Deverell, Conseiller légal pour cette Socié~ té, sera expédiée au Conseil Mardi et qui dit que Cool aid aimerait répondre aux charges faites contre lui et les Hippies en général 4 la raunion du Conseil de la semaine derniére par le Président Harold Kidd de 1'Association des Contri- buables de Kitsilano. Une agence de bien-&tre dans le sty- le Hippie et un service conseiller, Cool Aid est propriétaire de la mai- son située au 1822 West, 7éme, ot les repas sont préparés pour les hippies qui sont dans le besoin; la ville envisage le projet d'ache- ter une maison pour, ensuite, la louer 4 Cool Aid pour un prix modi- que. _A une réunion le mois dernier, de quelques fonctionnaires de la ville, membres du conseil et repré- sentants des agences en aide aux Hippies, un représentant de Cool Aid déclara que le groupe en ques- tion ne voulait pas nécessairement que la ville achéte la propriété, évaluée au cofit de $ 30,000. Il a mentionné que probablement les administrateurs de Cood Aid insisteront pour garder la liberté de négocier a leur facgon avec les Hippies, dans l'intervention des autorités de la ville. Il a ajouté que le fait, pour la ville, d'étre propriétaire de cette maison, affai- blirait la position de Cool Aid. Un rapport des autorités de la ville recommandant l'achat de la - maison sera émis au Conseil de Vil le le 20 aoat courant. ey i? Navire de guerre LA FRANCE MET UN NAVIRE DE GUERRE A _LA FERAILLE Brest - Le navire de guerre fran- Gais "Richelieu" de 34.000 tonnes qui fit feu en 1940 sur les Forces Frangaises Libres du-Général De Gaulle, vient d'étre vendu pour la ferraille & une compagnie italien- nee Le Richelieu et d'autres navires de la marine frangaise, bombardé- rent une flotte conjointe Francaise Libre et anglaise prés de Dakar dans 1'été de 1940 durant une ba- taille suivant un plan de Winston Churchill et de De Gaulle pour prendre cette base du Gouvernement de Vichy. Le Richelieu regu d'amples domma- ges par les bombardements aériens et navals anglais. Plus tard, durant la guerre, le navire fut incorporé dans la "Bri- tish Home Fleet" et fut mis en ac- tion contre le Japon dans la "Far Eastern Fleet". Il finit ses jours comme navire d'entrainement. Le Richelieu sera remorqué a la fin d'aoft pour étre démoli par Cantieri Navali Santa Maria de- Génes. BLOCK BROS.REALTY ITD Vancouver, B.C. 736-9171. AGENCE IMMOBILIERE LA PLUS IMPORTANTE DANS LOUEST CANADIEN . .. OO rerresentants 10 succursates Examens severes Victoria - Un nouveau regle- ment passe par le gouvernement provincial resserera le syste- me a@'smission de licenses aux entrepreneurs clectriciens de la Colombie. Le cabinet a approuve une serie d'amesndement ecncernant les qualifications requises pour l'obtention de certiricat de competence mecessaire: aux entrepreneurs electricisns. Le but de ce reglement est surtout d'eliminer la pratique courante qui consistait a se prevaloir des services d'un actionnairs quealifie mais ina- etif et d'obtenir une license Gn son nom pour ia compagnie. Ce rezgiement vrevoit aussi le transfert du droit d'era- men de l'inspeecteur en cher de la Commission a l'inspecteur en chef du gouvernement pour les candidats au certificat d'electricien. FALCON METEOR COUGAR ZEPHYR MERCURY ON BROADWAY Si 300 W. BROADWAY) vous desirez acheter une voiture -demandez a PAUL SENECAL 872-7411 Le Soleil, page 5 le -16 gout 1968" PLUS FINE CUISINE EUROPEENE | jPouR LA ) DINEZ AU \ | Seluitzel House | DE VANCOUVER { LE RESTAURANT "DU VIEUX MONDE" . PAR EXELLENCE | jLundi a Jeudi3;11.30 AM a 10.30 PM Vendredi et Samedi:11.30 a 11.00 |Dimanche: 5.00 PM a 10.00 PM, 1060 rue ROBSON (ARCADE) MU—2~1210 Traite commercial Le Ministére du Commerce annonce que son Ministre, Monsieur Pépin a signé un accord protocolaire A4=Bu- dapest, renouvelant le traité com- mercial entre le Canada et la Hon- grie pour trois nouvelles années. Le traité prévoit que chaque pays s'accordera les mémes tarifs qu'aux autres pays, sans discrimi- nations. On prévoit que la Hongrie importera de notre pays pour une valeur de $ 15 millions, pendant les trois prochaines annéese Le Ministére précise que le blé n'est pas spécifiquement mentionné dans le traité mais que la Hongrie continue de considérer le Canada _comme son principal fournisseur de blé. La Hongrie normalement, est exporteur de blé. Le Canada a fourni jusqu'a présent pour $ 20 millions de marchandises / dont $ 6.5 millions de blé, depuis que le premier traité commercial de 1964 est en vigueur. Nous avons importé de la Hongrie pour $ 15.5 millions dans la méme période. Delegati ebecoi Québec - Une délégation de quatre membres représentant le Gouvernement du Québec est de retour d'une visi- te d'un mois au cours de laquelle ils ont visité quatre pays franco- phones d'Afrique, avec lesquels on envisage la possibilité d'établir des programmes d'entr'aide dans le domaine de 1'éducation et de l'ai- de médicale. La délégation séjourna au Gabon, au Niger, au Tchad et au Senégal, sous les auspices du Ministére des Affaires Intergouvernementales du Québec. Elle était formée de Messieurs Julien Aubert, directeur du depar- tement du Ministére de 1'Education pour l'entr'aide extra-provinciale, Jean Tardif et Pierre Martin, tous deux conseiller techniques au Minis- tére de 1'Education et le Docteur Georges Bergeron, vice-recteur de la Faculté de Médecine de l'univer- sité Laval de Québec. VANCOUVER PRINTERS LIMITED 1376 Seymour Street, Vancouver 2, B.C. Imprimeris "Orfset™ | et Typographique ‘Telephonez a 685-6181.