“ SUBVENTIONS

Ottawa — Le minstre de 1'Energie,
des mines et des Ressources, M.J.J.
Greene, annonce l'octroi de $237,
538 en subventions, au bénéfice de
la recherche universitaire sur les
ressources hydrauliques pendant ll!
année 1968-69.
Ges subventions— distribuées sw
la recommandation du Comité consul-—
tatif national des recherches sur
les ressources hydrauliques — sont
partagées entre 45 chercheurs répar-
tis dans 12 universités canadiénnes.
La somme accordée cette année est de
beaucoup supérieure 3 celle de l'an-
nee précéden ite; en 1967-1968, $152,
167 étaient partages dans huit uni-
versités.
Des subventions onsenties, OL8,
450 seront consacrés aux problence
juridiques, sociaux et economiques
se rattachant au domaine de 1'eau,
Pour la premiére fois, des’ subven-
tions vont aider la recherche qui
ne tou he pas les sciences naturel-
les.
Les subventions sont versées sux
universites suivantes: 1'Univers ite
ir ce Victoria, ~'Universite de on Co-

chewan, l'Université du Manitoba,

Western Ontario, l'Université de
Waterloo, l'Université McMaster ,
l'Université Laval, l'Université Mc
Gill, et l'Université du Nouveau-
Brunswick,

Voici la liste des benéficiaires
des travaux et des montants con-
sentis a l'Université U.B.C.

R, Branion et K.L. Pinder
Fermentation des liquers de bisul-
te de rebut.$11,990.

Jan de Vries

Effets de l' evacuation des eaux
d'égouts traitees sur les propri-
retés physiques des sols .$8,300,

P.M, Townsley

Nouveaux composes organiques a ba-
se de soufre qui proviennent des
produits de rebut des industries
petrolieres et de pates et papier,

La stabilité d’emploi
précieuse aux Indiens

REGINA:- Les salaires élevés que
recoivent les bucherons indiens qui
travaillent dans une entréprise d'tc-
exploitation forsstiere au nord de
Prince Albert,en Saskatchewan, chan~
gent ltattitude des Indiens a 1'g—
ard i l'emploi permanent~
La "Saskatchewan Pulpwood
Company Ltd" emploie. un certain nom
bre d'Indiens et de Métis.Ses der-
- niers comiencent a se rendre compte
- de la différence qui éxiste entre
un travail commandant un salaire de
$400,900 toutes les deux semaines,

“LE SOLE
\ 7

Ds acri crit en ee

l'Université de Windsor, 1' Universite

de vancouver

SANS PEUR

NI FAVEUR

"Le bilinguisme sera necessaire pour
-parvenir a des postes superieurs a
partir de 1970" M,Mitchell Sharpe
ministre des Affaires Exterieur.

Des jardins d'enfants seront ou

| verts— aux adresses suivantes: —

3050 Heather street, Vancouver
(eglise St- Sacrement,)

1058 Ridgewood Drive, North Vancouver
(St Catherine Anglican Church)

Minoru Pavillon '700 Granville Richmond

sous les hospices de Mrs P, Walden,
et de Mrs C, Mikhail, jardiniére d!
enfants dipldmée de France,
L'enseignement sera entiérement
en francais,
Les enfants de 3 a 6 ans seront
admis.
Les jardins d'enfants auront lieu
de 9.00 a.m, iat mls 30 au
3050 Heather street Vancouver
de 12.30 p.m, & 3.00 p.m. au
1059 Ridgeweod Drive North Vancouver
de 12.30 p.m. & 3.00 p.m. au
Minoru Pavillon Richmond

. . 4 / =
Si vous étes interessés contactez

Mrs P, Walden

78h, Sunnydene Dr, Richmond
Tél, 274-1849

ou Mrs C, Mikhail °

916 W, 1th Vancouver

Tél. 738-0475

et les autres travaux non-spéciali-
sés et mal rénumérés qui. étaient
leur partage dans le passé,

Le seul contremaitre non
indien du chantier espere que les
Indiens surmonteront de fagon per-
manente,leur tendance & abandonner
un emploi des qu'ils ont quelques
centaines de dollars en main,

Pour les Indiens,le casque
rosé,que chaque bucheron est tenu
de porter,devient le symbole de
leur situation a mesure qu'ils mait-
risent la scie mécanique,Ce travail
assure un emploi 3 longueur d'année
& ceux qui sont prats & braver les

rigueur de l'niver et les chaleurs

torride de 1!3té

ARDINS D’ENFANTS:

LE SEUL HEBDOMADATRE

DE LANGUE FRANCAISE

DE VANCOUVER

12 p. 100

Voici ci-dessous, deux tableaux
representant la nouvelle hausse _
d'inpot pour les citoyens de ja pro-
vince de Québec, et qui a eté vo-
téé presquta L'ingu du public au
cours de la présente cession pro= -

vinciale,

En deux ans, le gouvernement
Johnson a augmenté les impots de
340 millions - une hausse de 180
millions, l'an passe et une haus—
se de 160 millions, cette année,

En deux ans, le Quebec a plus ac-
cru ses impdts que les neuf au-
tres provinces ensemble ne 1'ont
fait durant la méme période,

Personne mariée, sans enfant

Jusqu’au A compter A compter
30 juin-. du Ter juil. du ler janv.
Salaire 1968 1968 1969
Impét
$85 provincial 2.95 3.30 3.12
par semaine’ Impét , :
fédéral 4.40 4.40 4.40
mee Impét ae
$100 provincial 4.20 4.75 4.45
par semaine Impét
fédéral 6.35 6.35 6.35
Impot
$120 provincial 6.15 6.90 6.52
par semaine Impét
fédéral 9.20 9.20 $.20

fi impot des célibataires

Jusqu’ au A compter A compter
30 juin du ler juil. du ler janv.

Salaire 1968 1968 1969
Impét
$85 provincial 4.60 5.05 4.88
par semaine Impét
fédéral 6.95 6.95 6.95
impét
$100 < provincial 6.10 6.80 6.46
par semaine Impét
fédéral 9.60 9.60 9.60 ;
 Impot
$120 provincial 8.30 9.25 8.80
par semaine Impét
fédéral 32.25 12.25 12.25
Impét :
$192 provincial 17.05 19.09 18.07
par semaine Impét ;

fédéral