Competition Gritumal Pes G 1 de la AVIS DE DEMANDE EN VERTU DE L'ARTICLE 79, LOI SUR LA CONCURRENCE, L.R.C. (1985), ch. C-34, TELLE QUE MODIFIEE No de dossier: CT - 91/2 Date de dépét: Le 25 mars 1991 Demandeur: Le directeur des enquétes et recherches Défenderesse: Laidlaw Waste Systems Ltd. Particularités des ordonnances demandées: Dans l’affaire de certaines pratiques auxquelles s’est adonnée Laidlaw Waste Systems Ltd. dans les collectivités des districts regionaux de Cowichan Valley et de Nanaimo et du district de Campbell River, en Colombie-Britannique: 1) Une ordonnance interdisant a Laidlaw Waste Systems Ltd. de se livrer & ces pratiques d’agissements anti-concurrentiels qui ont, ont eu ou auront vraisemblablement pour effet d’empécher ou de_ diminuer sensiblement la concurrence relativement a la fourniture de services de transport routier et d’enlevement des déchets industriels dans les marchés englobant les municipalités des districts regionaux de Cowichan Valley (a l’exclusion de la ville de Duncan) et de Nanaimo et du district de Campbell River, en Colombie- Britannique; 2) toutes ordonnances du Tribunal raisonnables et nécessaires dans le but d’enrayer les effets desdites pratiques d’agissements anti-concurrentiels dans les marchés susmentionnés; 3) toutes autres ordonnances que le Tribunal pourra juger indiquées. L'avis de demande et les documents d’accompagnement peuvent étre examinés au bureau du registraire. Priére d’adresser les demandes de renseignements relatives a la présente demande ou aux procédures du Tribunal au registraire, Tribunal de la concurrence, Centre de la Banque Royale, 90, rue Sparks, piéce 600, Ottawa (Ontario) K1P 5B4, ou de téléphoner au (613) 957-7850. Le 26 mars 1991 Le registraire Annaline Lubbe Canada AVIS DE VENTE Les offres présentées sous enveloppe pré-adressée en reprenant la référence Appel d'offres no 4150-91-01 seront recues jusqu'a midi le 18 avril 1991 par M. D.A. Spriggs, Gestionnaire régional, Achats et matériels, Compagnie des chemins de fer canadien, 26e étage, Immeuble CN, 10004, 104 Avenue, Edmonton, Ab T5J 0K2 pour l'achat et l'enlévement des articles en surplus, repris ci-dessous: 3 réservoirs horizontaux diesel, environ 25 pieds de long par 12 pieds de diamétre (la pompe et les tuyaux resteront la propriété de CN etne sont pas inclus dans cette offre). Lieu de la vente: Magasin d'équipement CN Waterfront Prince Rupert, C.-B. Pour renseignements techniques, communiquer avec: Ron Adashyn- ki - Fax (604) 627-0716, Prince Rupert, C.-B. Les conditions de vente sont "Enlevé tel quel". L'enlévement et la disposition du fuel dans les tuyaux souterrains et les réservoirs en surface sont la responsabilité de l'acheteur. Les articles doivent étre retirés dans les 60 jours de l'acquisition. Les permis nécessaires a l'enlévement sont la responsabilité de l'’ache- teur. Le paiement doit étre fait au total, sur place a l'acceptation de l'offre etavantl'enlévement. De plus, un chéque certifié de 1000S doit étre déposé et sera remis contre enlévement des réservoirs conformé- ment aux conditions de vente. L'offre la plus élevée ou tout autre n'est pas nécessairement acceptée. Le nom du soumissionnaire, son adresse et numéro de téléphone doivent &tre clairement inscrit sur l'offre. D.A. Spriggs Gestionnaire régional Achats et Matériels POSTE D'ESSENCE/ P etro-Canada offre une excellente occa- sion a une personne qu'intéresserait la location d'un POSTE D'ESSENCE AVEC DEPANNEUR, situé a Nanaimo. — DEPANNEUR A LOUER La personne que nous recherchons doit avoir de solides qualités de gestion et aimer le contact avec la clientéle. Une expérience de la vente d'essence et du commerce de dépannage est souhaitable, mais les princi- pales qualités nécessaires sont l'esprit d'ini- tiative, l'enthousiasme et la volonté de s'intégrer a une équipe gagnante. Vous devez jouir d'un bon crédit, et vous aurez & faire un investissement d'au moins 25 000 $. En contrepartie, nous vous assurerons un soutien commercial exceptionnel, notam- ment en matiére de publicité, de promotion et de techniques marchandes. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: Gordon Der Prodults Petro-Canada 4370, Dominion Sireet Bureau 500 Burnaby (C.-B.) PETROCANADA) = V5G 4M7 Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi- nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Appel d'offres no 70C - 90-0087. Programme de réfection de quatre ponts (1991) - Bornes kilométriques 1161, 1250, 1444 et 1522, route de I'Alaska, Territoire du Yukon. Date limite: le 26 avril 19914 11h AM (HNP). On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux de TPC a Whitehorse. On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux des organismes suivants: Amalgamated Construction Assn. of B.C. 4 Vancouver, Construction Assn. 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John et Prince George, Yukon Contractors Assn. 4 Whitehorse, B.C. Roadbuilders Assn. 4 Richmond et TPC a Fort Nelson. Renseignements techniques: C. Jack, chargé de projet (403) 668-2181. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. Canada : f k My ww Fe Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi- nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Albemi, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Appel d'offres no 70C - 90-0086. Elargissement et consolidation de la route del' Alaska (C.-B.) entre les bornes kilométriques 941,7 et 956,4. Date limite: le ler mai 1991 411hAM (HNP). On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux de TPC a Whitehorse et au bureau 1000, 9700 Jasper Ave. 4 Edmonton. On peut également consulter les documents de soumission aux endroits suivants: Amalgamated Construction Assn. of B.C. 4 Vancouver, Construction Assn. 4 Dawson Creek, Fort Nelson et Fort St. John, Yukon Contractors Assn. 4 Whitehorse, B.C. Roadbuilders Assn. 4 Richmond, Alberta Roadbuilders Assn. 4 Edmonton et bureaux de TPC a Fort Nelson. Renseignements techniques: B. Robinson (604) 774-6956. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. e Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. = & e Travaux publics Public Works Canada Canada 21 Le Soleil de Colombie Vendredi 5 avril 1991