Pe cent tang Rar

j

\
eee

LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 14 juillet 1989 - 19

[ SERVICES |

‘J'ai un ami de coeur formidable mais
|'aimerais aussi une bonne copine francopho-
Ne [entre 25 et 30 ans] pour sortira l'occasion.
J’aime les beaux et bons restaurants, le
cinéma, le tennis (peu d'expérience), les.
Promenades en vélo ou a pied, la natation et
j'ai un trés bon sens de I’humour.

P.S.: Je ne fume pas, ne consomme aucune.
drogue et ne bois que pour des occasions
Spéciales. Toute personne  intéressée,
contacter 1003-980 rue Main, Vancouver,
C.B., V6A 2W3. (0206). ae

Burnaby French Langage Playschool & la
techerche d'un professeur avec un E.C.E.

Contactez Réjean Beaulieu au 436-0147 aprés-

18h00. (0206).

OFFRE D0 EMPLOI!

Recherche Vendeuse avec un peu
d’expérience en patisserie. Appelez .
Héléne au 731-6551. (0906).

PROVINCE DE
COLO MBIE-BRITANNIQUE
Acte de Nom [Section 5 [1]]

AVIS formel est ici donné qu'une
application sera faite au Directeur des
Statistiques Vitales pour un change-
ment de nom poursuivant les provisions
de |’«Acte de Nom», par moi, AMANCAI
VANLIE de 5-3080 Heather Street de
Vancouver, Colombie-Britannique, V5Z
3K3 est la suivante: de changer les
noms de mes enfants SALIHA TIJINI et:
KHEIREDINE TWINI & AMANDAH
CLARE VANLIE et JOHAN JOSEPH
VANLIE. Daté le ter juin A.D. 1989.
_ Signs) A. Vanlie. (0906).

Gardien de sécurité avec enfant de 10 ans
prendralt soln de votre maison ou de votre
appartement, du 14 juillet au 13 aot, en
échange d'un loyer ralsonnable. Tél.:
681-5723 aprés 17h00. (0906).

Deux bons cuisiniers, diplémés d’école,
Hétellerie Francaise, recherchent poste de
sous-chef ou premier culsinier - Connaissan-
ce en cuisine gastronomique Européenne.
Tél.: 731-6738. (0906).

Photographe disponible en tout temps pour
photo: dréte, sexy, confidentietie et sérieuse.

~™T6l.:. 275-4583, Francine. (1606).

Suisse frangais recherche un étudiant de 20 a
25 ans. Poseur de papier peint, aucune
expérience n'est nécessaire. Tél.: 876-3833.
(0906). : ;

Le Club Alouette
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a {Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548

Perdez du poids avec une méthode sOre,
efficace, rapide et naturel. Contactez Lucie au
299-8845. (3006).

Besoin URGENT de 6 personnes atemps plein
et 10 personnes atemps partiel. Tél. 299-8845.
(3006). :

Jeune Francais 18 ans de passage a
Vancouver en aoOt 89 cherche famille de
jeunes canadiens qui |’hébergerait pour une
semaine a dix jours. Prét 4 défrayer ses hétes
ou a offrir en 6change un séjour de 10 a 15
jours a de jeunes canadiens en France
(Nantes). Ecrire a Stéphane Zieba, 32 avenue
des Sulkees, 44.300 Nantes, France. (3006).,

Je cherche un second chauffeur pour aller &
Montréal a la fin juillet. Tél. A Rachelle au
463-3289. (3006). s

OFFRE D’EMPLOI

Recherche pour le ier septembre 1989
un(e] employé(e] de bureau & mi-temps
bilingue (anglais-frangais). Horaire:
9h00 a 13h00, lundi & vendredi, avec
certaines  possibilités |'aprés-midi.
Nécessité d’étre capable de porter des
colis parfois lourds. Veuillez envoyer
votre C.V. a:
“P.O. Box 5150
349 West Georgia St.
Vancouver, C.B.
V6B 4B2

OFFRE D'EMPLOI
Comédiens-Comédiennes

La 16iéme est a la recherche de
comédiens-comédiennes, pour tour-
nées scolaires 89-90. Expérience et
bonne connaissance de l'anglais est
nécessaire. Envoyez votre C.V. et photo

Théatre La Seiziéme
C.P. 4669
Vancouver, C.B.
V6B 4A1

Avons besoin de 78 personnes pour essais
d'un amincissement a base de plantes.
Appelez Marie au 433-4936. (0707).

Artistes demandés avec porte folio. Pour
Desing Art Cie. Appelez au 872-4612. (0707).

 PERDEZ DU POIDS MAINTENANT

Dites non aux rencontres et aux
aliments diétes. Oui a notre programme
a base d’herbes recommandé par les
médecins. Plus de 3.6 millions ont
obtenu des résultats positifs.
Programmes de maintien et de gain de
poids.

Téléphonez a Cynthia (604) 266-2520.

Vous voulez améliorer votre francais?
Francaise, excellente éducation et expérience
donne cours particuliers. Tél. 4 Marie-Jo au
224-3208. (1407).

DEMANDE D’EMPLO!

Homme 29 ans, parlant anglais et
frangais, excellente présentation. Dipl6-
mé B.C.I.T. (radio, télévision, publici-
té). Expérience avec les jeunes. Permis
de conduire. Actuellement Maitre de
cérémonie et disk-jockey le samedi.
Cherche emploi stable dans la radio,
musique, publicité ou dans une galerie
d’art. Tél.: 266-4725 ou 224-6676. (1407).

_ VENTES —

A vendre: billet d’avion (femme) Montréal-
Vancouver, départ de Dorval 4 18h30 le 30
juillet, 150$. Tél.: 261-6887. (0206).

A vendre: billet d’avion (Homme) Vancouver-:

Montréal pour le 26 juillet. Tél.: 487-4431.
(0906).

A vendre: bateau de 14 pieds en boils et laine

’ de verre, Age 12 ans, avec remorque et moteur

Mercury de 50 chevaux, accumulateurs neufs,
3000$ ou meilleure offre. Poéle électrique
blanc de 24 pouces Gurney en bon état, 40$.
Hisplant en bon état, 30$. Tél.: 228-0497.
(0906).

A vendre: billet d'avion (femme), Montréal-
Vancouver pour le 31 aodt, 175$. Tél.:
733-3117 et laissez un message S.v.p. (1606).

A vendre: Scotter Honda 80cc modéle 1985,
trés bonne condition, prix a discuter. Tél.:
733-3117 et laissez un message s.v.p. (1606).

A vendre: tente roulotte préte & partir, 700$.
Tél.: 255-1425, (2306). :

A vendre: lit double 2 ans d’usure, 200$. Tél.:
936-5712. (2306).

A vendre: Pontiac Catalina 1974: Bon état
général, pneus presque neufs, aucun
probléme mécanique. Prix: 800$. Tél. a Yves
au 685-3417 ou 681-3417. (3006).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal pour le 20 juillet, 250$ ou meilleure
offre. Tél. 48 Margo au 589-8047. (0707).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal le 20 juillet, 200$. Tél. a Gilles ou
Marthe au 683-0362. (0707).

A vendre: sofa-lit avec matelas, 2 anciens
fauteulls (1 place), 1 table de cuisine, 1
congélateur 21 pi. cube, 1 sommier et matelas
double. Le tout en trés bon -état. Prix a
discuter. Tél.: 874-4517. (0707).

A vendre: bicyclette 12 vitesses, télévision

nolr et blanc. Tél.: 689-0787 (le soir)
Vente de garage les 14 et 15 juillet de 9h00 a
13h00: :

© monocycle © skateboard © paravent e chai-
ses @ lit ¢ rideaux © tente pour 446 personnes
etc. Tél. a Francoise au 275-4583. (1407).

A vendre: chatne stéréophonique avec table
tournante, amplificateur et lecteur de
cassettes pour 300$. Equipement pour
fabriquer de la biére pour 20$. Etagére (2
tablettes) en imitation de bois 10$. Tél. a
Margo au 589-8047. (1407).

A vendre: une camlonnette éconoline 1978
équipée pour camping, un toit sur-élevé,
comme neuf, 5,700$ ou meilleure offre. Tél. a
M. Lamotte au 853-6433. (1407).

A vendre: Camionnette équipé pour le
camping 1982, 17,000 milles, en parfaite état:
avec douche, toilette, etc. 18,000$ ou offre.
T6l.: 943-4152. (1407).

A vendre: petit pressoir & vin, trés bonne
peer Appelez aprés 18h00 au 464-7804.

A vendre: billet d’avion (homme) Vancouver-
nna le 30 juillet, 250$. Tél.: 733-5986.

GARDERIES |

Garderie francophone, prés de 158me et
Kingsway, du lundi au vendredi de 7h00 a
18h00. Téléphonez a Claire au , 879-1475.
(0906).

Gardienné bilingue cherche de t'emplol.,
Bonne référence. Tél. a Noille au 253-3258.
Laissez un*’message. (2306). ~

Gardienne francaise est Ala recherche d'un ou
deux enfants. Appelez a 874-4998. (0707).

A la recherche d'une gardienne pour notre
petite fille qui aura 1 an en septembre, 3:0u 4
jours par semaine, de septembre a juin. Tél. a
Daniel ou Corinne au 251-4555. (1407).

| LOGEMENT |.

Appartement a sous-louer pour juillet et aodt,
2 chambres & coucher, jardin, pras de la rue
Commerciale. 565$ ou moins. Demandez
Claire ou Réjean au 255-7962. (0906).

Appartement a& louer: en l'absence du
locataire partie en France du ter novembre au
jer janvier 1990. Une chambre, vwue
Ppanoramique, West End prés Robson,
centre-ville, autobus, parc. Références
sérieuses exigées. N. Barbour, a-s Soleil ou
essayez le 683-0065. (1606).

Je cherche logement tranquille, non buveur,

non fumeur. Tél. 876-3833. (2306).

Je cherche un appartement tranquille a
Burnaby. Je suis Suisse Francais et je parle
anglais. Tél. 4 Salvador au 876-3833. (0707).

‘Chambre & louer, meublé (salon, cuisine,
salle de bain a partager avec une autre
personne). Non fumeur(se). Entrée privée.
Disponible immédiatement ou le ter aodt.
260$ tout compris. Située surla 36iame (entre
hone Fraser). Contactez Alain au 327-1884.

Chambre privée avec pension pour une
personne tranquille, qui travaille et qui ne
fume pas. Prés du Centre-Ville. Disponible
immédiatement. 350$ par mois. Tél.:
873-6720. (1407).

DIVERS

Publication antillaise. «Guadeloupe: Econo-
mie-agricole» par Bernard Dumaz. Institut
Francais, Le Bouquiniste, B.P. 131,
Port-au-Prince, République Halti, Antilles.
Prix: 32$. (1407).

Publication africaine. «A rebrousse temps»
(mémoires) par Birago-Diop. Librairie N.E.A.,
48, Avenue Georges Pompidou, Dakar,
hon du Sénégal, Afrique. Prix: 18$.
(1407).

Publication africaine. «Enjeux urbains au
Maghreb» (crises, pouvoirs et mouvements
sociaux) par Cl. Liauzu. Alliance Francaise,
Maison du Livre, 57 Blvd Chef Chaouni, Fés,
République du Maroc, Afrique. Prix: 32$.
(1407).

Publication africaine. «Médecins et action
sanitaire en Afrique Noire» par Marc Sankale.
Librairie de la Mission du Saint-Gall, B.P. 15,
Quidah, République du Bénin, Afrique. Prix:
22$. (1407).

Publication africaine. «Lilie de Bahila»
(théatre) par Cheik Ndao. Centre Culturel
St-Exupéry, Maison du Livre, B.P. 225,
Nouakchott, République de la Mauritanie,
Afrique. Prix: 12. (1407).

Publication africaine. «L’Eglise du prophéte
Kimbangu» par Suzanne Asch. Librairie Deves
et Chaumet, B.P. 64, Bamako, République du
Mali, Afrique. Prix: 38$. (1407).

Publication africaine. «Le Systéme politique
de Lodjoukrou» (littérature) par L. Fanoudh
Siefer. Librairie Togolaise, 239 Blvd du 13
Janvier, B.P. 4862, Lomé, République du
Togo, Afrique. Prix: 38$. (1407).

Publication antillalse. «Armée et politique en
Halti» par K. Delince. Institut Francais, B.P.
131, Port-au-Prince, République d'Halti,
Antilles. Prix: 35$. (1407).

Publication antillaise. «Contestation politi-
que et revendication nationaliste aux Antilles
Frangaises» par Satineau. Institut Francais,
Le Bouquiniste, B.P. 131, Port-au-Prince,
République d Halti, Antilles. Prix: 42$. (1407).

Publication africaine. «Aspect de la nouvelle
poésie algérienne de la langue francaise» par
Guy Daninos. Alliance Francaise, Maison du
Livre, 8 rue Benzerte, Rabat, République du
Maroc, Afrique. Prix: 18$. (1407).

Publication africaine. «L‘autorité traditionnel-
le» par Lenissongui Coulibaly. Librairie
Nigérienne, B.P. 10499, Niamey, République
du Niger, Afrique. Prix: 25$. (1407).

Publication africaine. «Anthologie de la
littérature Négro-Africaine» par Léonard
Sainville. Librairie N.E.A., 48 Avenue
Pompidou, Dakar, République du Sénégal,
Afrique. Prix: 28$. (1407). :

Publication africaine. «Le conflit du Sahara
Occidental» par Maurice’ Barbier. Alliance
Francaise, Maison du Livre, 57 Blvd Chef
Chaouni, Fés, République du Maroc, Afrique.
Prix: 46$. (1407).

Publication africaine. «Ossei Toutou,
fondateur de la confédération Ashanti» par
Francoise Ligier. Librairie de la Cité, B.P.
2535, Ouagadougou, République de la Haute
Volta, Afrique. Prix: 10$. (1407).

Publication africaine. «Sonni Ali Ber,
fondateur de |'Empire Songhay» par Lansiné
Kaba. Librairie «La joie de lire», Centre
Commercial Sema Badalabougou, B.P. 1085,
Bamako, République du Mali, Afrique. Prix:
10$. (1407). :

Publication africaine. «L‘Afrique malade
d'elle-méme» par Tidiane Diakite. Librairie
Papeterie Georges Abtour, B.P. 103,
Djamena, République du Tchad, Afrique.
Prix: 25$. (1407).

Publication africaine. «Le Galet de
"'Hirondelle» (poémes algériens) par R.
Belamri. Alliance Francaise, Maison du Livre,
5 rue d'Agadir, Meknes, République du
Maroc, Afrique. Prix: 16$. (1407).

Publication africaine. «La dissertation
historique en Afrique» par Théophile 0 benga.
Centre Nigérien du livre, B.P. 11623, Niamey,
République du Niger, Afrique. Prix: 18$.
(1407).

Publication africaine. «Algérie, femmes et
écritures» par A. Mostaganemi. Alliance
Francaise, Maison du Livre, 57 Blvd Chef
Chaouni, Fés, République du Maroc, Afrique.
Prix: 37$. (1407).

Publication antillaise. «Halti de 1904 a nos
jours» (2 vol.) parJ. Barros. Institut Francais,
Le Bouquiniste, B.P. 131, Port-au-Prince,
République d'Halti, Antilles. Prix: 84$. (1407).

Publication africaine. «Tchad Libye» (querel-
les des frontiéres) par Bernard Lanne.
Librairie Papeterie Georges Abtour, B.P. 103,
Djamena, République du Tchad, Afrique.
Prix: 27$. (1407).

Publication africaine. «André Matsoua,
fondateur du mouvement de libération du
Congo» par Martial Sinda. Librairie de la
Maison du Saint-Gall, B.P. 15, Ouidah,
République du Bénin, Afrique. Prix: 12$.
(1407).

Publication africaine. «Une aube si fragile»
(littérature) par Ibrahima Signaté. Librairie

Afrique, B.P. 1240, Dakar, République du
Sénégal, Afrique. Prix: 14$. (1407).

Richmond

~ Ou trouver
~lesoleil ?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
; aux endreits suivants:

° La Madrague, boucherie francaise du Marché
Granville, sur Ile Granville
° La Librairie francaise, 731 - 16€me avenue ouest
° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News,*132, East Hastings
° Piccadilly, tabagie de I‘hétel Vancouver
. ° Mayfair News, 1535 Broadway ouest
° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville
° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Publication africaine. «Matraqué par le
destin» ou la vie d'un talibé (littérature) par
Amar Samb. Librairie aux Quatre-Vents, 91
tue Moussé Diop, Dakar, République du
Sénégal, Afrique. Prix: 14$. (1407).

Publication africaine. «intégration économi-
que» par Makhtar Diouf. Alliance Francaise,
Maison du Livre, 8 rue Benzerte. Rabat,
Maroc, Afrique. Prix: 28$. (1205).

Publication africaine. «Histoire de l'Afrique»
par M. Sékéné Cissoko. Librairie Samoura,

‘B.P. 666, Rue 130-X-Bivd de I'Indépendance,

Bamako, Coura, République du Mali, Afrique.
Prix: 22$. (1205). 2 ,

Publication africaine. «La tragédie du Roi

Christophe» (théatre) par Aimé Césaire.

Alliance Francaise, Maison du Livre, B.P. 598,
6 Avenue Lambin, Abidjan, République de la

‘C6te d'ivoire, Afrique. Prix: 16$. (1205).

Publication africaine. «La participation
populaire au développement en Afrique
Noire» par Alfred Mondjanagni. Librairie
Nigérienne, B.P. 10499, Niamey, République
du Niger, Afrique. Prix: 40$. (1205). 4

Publication africaine. «Le développement de
la nation lvorienne» par V.C. Diarra Ssouba.
Alliance Frangaise, Maison du Livre, 6 Avenue
Lambin, B.P. 598, Abidjan, République de la
Céte d'ivoire, Afrique. Prix: 32$. (1205).

Publication africaine. «La Guadeloupe»
(Histoire de la colonisation de | Tle, 1492-1848)
par H. Bangou. Institut Frangais, Le
Bouquiniste, B.P. 131, Port au Prince,
République d'Halti, Antilles. Prix: 38$. (1205).

‘Publication africaine. «Manuel de dessin pour

communiquer avec une population non
salphabétisée» par Francine Levy-Ranvoisy.
Maison du livre, Centre Culturel Saint-Exu-
péry, B.P. 225, Nouakchott, République de la
Mauritanie, Afrique. Prix: 30$, (1703).

Nom

COUPON D’'ABONNEMENT

‘Remplissez ce coupon
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.

V6A 2W3

— ¥ Canada, 1 an, 20$
Q Etranger, 1 an, 25$
Q Canada, 2 ans, 35$
© Etranger, 2 ans, 45$

J‘inclus §..........00ur

73 le renouvellement de mon abonnement
& mon premier abonnement

Adresse

Ville

Province

Code postal

Se. |