i | | | | | i | { | | 4 ee en Wid sh 2B. 0.0.6 6 0 6 0 6066666660666 6086 6 oo 6 0 6 oo © © ooo sO 0-0-0006" 0% SS % 2 ste BS 2 : " EELS 5 = NOR DIC ~ IMPORT PERRY GRUE Specializing in Norwegian hand made sweaters, "tne gifts and handicrafts. 1062 Robson St., Vancouver 5, B.C. Canada v ~ w v vTelephone 683-1534 a a een i ee a Oe a a ee eee ee ee ee Stine sicher iat Se te ee New York Life Insurance M. RAYMOND Representant-Conseiller apt. 800, 500 rue Thurlow Tel. 685-7364 VANCOUVER ‘Vick’s T.V. and Radi SALES AND. SERVICE. = eet easier es ee nen ce Rael ane TTR, (oO S Fonds Mutue ls : TERRY McCREIGHT — Tel. 731-7265 soir Vancouver : | a ee a a tt a at aaa tte tao aa —————— 0 .°.8.9.0.9.0 0.0.0.0, 9.0 9.0.0.0. .7ara taint a tate ereare a eae es © 0 606 6 as gst: DOOD an ; : 0 Reparations rapides et garanties : Ventilateurs electriques % = Vente Réclame de Radio AM et MM # 513 West Pender St. VANCOUVER 2, B.C. ~ Phone: 685-8522 le 31 mai, 1968 A la T.V. au Canal 2, CBUF, le samedi a 22.30 heures, pour la duree de l'ete, nous pourrons voir une série de films ayant re¢cu la faveur des critiques et aussi du public. Voici le programme tel qu'il a paru dans "CBC Times" 22 juin "SARATOGA TRUNK'' de Sam Wood 29 juin ' 55 jours de Pekin" de Nicolas Ray 6 juillet '" ANNA ET LE ROI DE SIAM" de John Cromwell 13 " "CHEYENNE AUTUMN" de John Ford 1s "THE MANCHURIAN CANDIDATE" de John Frankenheimer's 3 aout "HIGH WIND IN JAMAICA" de Alexander Mackendrick De "HUSH HUSH SWEET CHARLOTTE" de Robert Aldrich 6 Sept. "CAPTAIN FROM CASTILLE" de Henry King ie! '' THE PAWNBROKER" de Sidney Lumet 2g "SEANCE ON A WET AFTERNOON" de Richard Attenborough * PRRPRRERHR KHER ry yyy eee ee Te Teer e Cee eer ee S eT ye. A Notre Novpend Ne PREIN da S Awe oh a) | i t | brie eae NES CAIW/AASLEWNMS PARENMEACANAC{ENS © [ooR Les Cava di ENS eh Ps > (Annonce Payée par le Parti Républicain) tykkkkkkkkkkkKKkK Ke KK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKKKKKEKKE MEH te He HFK IKK TKK KK KKK KKK KKK KKK KKK KKK KKK EKEKKKK KK KK eee C ECCS SCC SCC Se SS Te TS CT eT eT ST TEST Les CONTE BILINGUE DE LA SEMAINE Par. Jacques Baillaut age Dans une piscine nationale, municipale et chauffée... au gaz, Une nageuse en difficulté, par accident ou coquetterie, as Se débattait a grands cris, espérant l'aide de 1'Apollon, — Ses Mattre nageur. Malheureusement, il faisait la sourde oreille a Comme on lui faisait remar quer Que la dame était en danger. s vA "Hélas!" répondit 1'Apollon, tout embarrasse, "Je suis bilingue, mais je ne sais pas nager!!