AA be ProGrés SEPTEMBRE 1996

sit
Se

ep

SO

Greg Crothers

Achat/ Toutes
location marques et
de voiture. modéles.

14530-104° Avenue
Surrey (C.B.) V3R 1L9

Té&: 588-9921 Fax: 584-8733

WN Vélo de montogne

GE, Michel Gascon = Pepino| |

«Montréal Style» ermitape Spécialiste Windows et Mac Demandez Robert Handyman

Cretons, poutine, S tafe reg.
ce naan 3783 10 avenue ouest | |
BBQ poulet, HeinéMastin Vancouver C. 8 Renovations
=e cétes levées ‘scutlca Rete Hist : Peinture
livraison (West-End seulement) Léopold de Belgique 224-| 121 Boise Metale Beton}
| 836 rue Denman, Vancouver, V6G 2L8 115-1025 Robson 732-0266
689-8023 Va ier we ] PIERRE PEPIN |

l’Oasis FALAFEL

de Vancouver
es @ 322, rue Hastings Ouest RESTAURANT
~ Jean Jacques Coirier - megaman @ 4127, rue Main TAPA BAR

Peter Mura 4856 - 48e Ave., m 1935, rue Comwall

Ladner, C.-B.
2EME ETAGE - Pour réservations Propriétaire - a = caliadivesiglucees 1305 Commercial Drive f
946- 1616 RUEALBERNI, Le Falafel, a fait Paffaire Vancouver, B.C. V5L 3X5 5
YALETOWN GALLERIA TT ae VANCOUVER, B.C. Ouvert 7 jours sur 7, "Tél: 251-1144
1080 MAINLAND 10 minutes de Richmond, V6G 1A6 de 10 h 00 4 minuit. . 5
2! 20 minutes de Vancouver. POUR RESERVATIONS: 6 - 4171
669-2567 Ouvert a partir de 18h. TEL: (604)685-3924 eesuomne 1688) .2e1 < 417 Oscar.

: CBureau : 604) 327-1162 Ons 4353 West 10th Ave.,
APPRENEZ FACILEMENT LA oo ie Re joy vancouyer Be, VOR 3H
DANSE CHEZ VOUS J O)Maison : (604) 925-0263 HAIR sof pee ee

¥ QA l'ntérieur de la C.-B. : —4 1511 |

RECEVEZ: 4-800-565-5041 peace Na Elane (604) 222-2013

1 Cassette de vidéo en danse sodale, ow country, ov en ligne (durée 1 MARIUS H.G. ENTHOVEN 255-5858 Mon. ocsaeh catia - 6:00 p.m.

heure). Vous n'aver que les frais d'envol de 7$ & payer. Nos cassettes Président Tue. to Fri. 9:00 a.m. - 9:00 p.m.
_ sont toujours expédiées par Poste Canada et assurées. Faire un cheque HAIR PARLOR & Saturday 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
- erdinalre au nom de: R VEL ESTHETIC SERVICES ® For Men and Women
* ™ Cut Perm and Colour Specialists

Gérard Contant, 2021 Aylwin, Montréal, HIW 3C4 =e ABe0 Comeerdot Drive m 20% Sudet Dscourt Mon to Weed

Kearney Funeral Home
Centre d’aide au deuil

OPTOMETRISTES

Drs Réa, Archer, & Bissonnette

«Un nom de confiance
dans les services funéraires»

Comptabilité, gestion, impdots
pour petites et moyennes entreprises

EURO-WEST CONSULTING Ltd.

Dr Sophie Lachambre

dd bobs Bureau de 1668 W. Broadway, suite#104 ie deal ewry aoe Dome
ree West Broadway: Vancouver, B.C. V6J 1X6 733-1611 736-0268 521-4881
Président
(24 heures par jour)

Bureau de 2366 W.41st Avenue

325, 1130 rue Pender ouest, Vancouver C.-B, V6E 4A4
Kerrisdale: Vancouver, B.C. V6M 2A4 261-8151

Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellulaire: 240-5810

Nous nous entendons avec les familles
| pour le service qu'elles désirent a un
prix qu'elles peuvent se permettre.

CONSEILS EN

Maurice L. Bouchard, B.A., CA. SERVICES DE PLANIFICATION FINANCIERE, Thivierge Financial Services
GESTION GESTION DE PORTEFEUILLE-TITRES, Planificafion Financiére Intégrée

Ucendée de fa Metval Life of Canada

OUCHARD PRIVEE REGIMES DE RETRAITE ETC.

ADDRESSEZ - VOUS AU SERVICE DE GESTION PRIVEE
CIBC WOOD GUNDY SECURITIES INC.

1548 Marine Drive, WesT VANCcouvER, BC V7V 1H8
TELEPHONE: 925-8506 ov 1-800-338-1228 FAX: 925-8525
CHINH THE VU

VicE PRESIDENT

Le service de gestion privée Wood Gundy est une division des Valeurs Mobiliéres CIBC Wood
Gundy, membre du Fonds Canadien de Protection des Epargnants et une filiale de CIBC.

COMPTABLES AGREES

8644, 120e Rue,
Surrey, C.-B., V3W 3N6
591-8387
Télécopieur: 591-8812

Francine Thivierge, wac

8171 Cook Road, Suite 300,
Richmond, B.C. V6Y 3T8
Bus: 276-8141 Res:583-0093
Fax: 276-8090