879-6924 Ce ‘service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite an- ponce. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le vendredi a 15h00, une semaine avant la parution. _ Lorsque vous aves trouvé satisfaction dans vos annon-: ces, téléphonez-nous ou. écrivez-nous, nous les retire- rons pour ainsi laisser la place 4 d'autres. Offres d'emploi OHGEOGOGUGUEROUSDUGHCORONO DEORE SEOOGTOSNEEEEE Recherchons personnes bilingues ayant sens des affaires et de l'encadrement. Tél.: 464-2912 (29.6.). Cherchons Secrétaire e francais- anglais A temps plein. Région Delta. Tél: 946-6218 (Heures de bureau de 8h & 16h30) (20.07) Katimavik recherche des agents de upe pour encadrer les jeunes en juillet, aofit et septembre. Salaire: 16.900 plus bénéfices marginaux et nsion. Téléphoner au 7. 1 - atimavik bureau 201-1622 ouest Tiéme avenue - Vancouver, V6J 1S5 (20.07) Cherche housekeeper expérimentée. Logée, nourrie, non fumeuse a partir du 5 aofit pour famille adulte. Références exigées. Tél: 738-1982. (27.07) Famille laise avec deux enfants figés de 4 et 7 ans cherche une nanny de langue frangaise — logée, nourrie, non fumeuse, a partir du ler septembre ‘cies 30 juin 1985. Tél.: _Demandes d’emploi ‘ERUAEUONROOULULUOOURUUDEOGOUOOEEOOORSEORSEUEE, Jeune homme ayant fini I'école proprié- taire d'une voiture cherche du avail sachant la mécanique, faisant la _pein- ture et autres travaux autour de la maison. Prix $5.00 dollars de l'heure Michel 255-4842 (27.07) Jeune homme, sérieux, t anglais, francais et espagnol cherche un tra- vail 4 temps complet ou mi-temps, tél.: 274 2572 (demandez Gérard). (1.6.). Offres de service UUEDAGUTOREDAOSUTESERORORUORCERORULUCEORNONOORE Chef confiseur patissier européen donnerait cours de patisserie francaise et nouvelle patisserie pour école pri- ie ou associations. Tél.: 437-3720 .6.). Services de traduction anglais-francais ou vice-versa. 25 ans d'expérience dans tous les domaines. Tél.: 530-9682. (6.7.) Si votre vélo a besoin d'ajustement ou autres, et que vous ne désirez pas payer le pe cofitant des commer- ces, voilA le numéro que vous devez composer : 872-6889. (13.7.) Entretien de jardins, tondre le gazon, taille de haies et d’arbustes, desher- bage, etc. ... Estimations gratuites, Jean-Pierre au 438-6304,(18.5.- nov.84). Ferais le chauffeur avec propre voi- ture & Vancouver centre-ville exclus. Tél,: 254-0148, (25.5.) Rénovation de maisons en tout genre: menuiserie, gyproc, tapage, finitions de sous-sols, clotures et garages, addition de maison. Tout genre de travail dans le domaine de la menuiserie. Estimation gratuite.tél: 324-3276 (20.07) Vancouver, Tél.: 321-5513 (29.6.). Je suis finisseur de ciment, je ferais tout travail en ciment, trottoir, palier, mur, etc.evaluation gratuite. Tél.: 254- 0148, Mario. (2.3.). PUTT Cours TTT Je suis autorisée a enseigner par le Ministére de l'Education. J'invite les rofesseurs et étudiants a profiter de ieee vacances pour apprendre ou améliorer francais ou anglais. fl est tout & l'honneur des enseignants, qui font parfaitement leur travail de vouloir amonceler des connaissances. Une dis- crétion absolue est assurée. Prix de faveur 7.00$ l'heure. Non-scolaire 8.008. Arabe : 10.00$. Tél.: 733-1709. GRATUIT pour nos abonnés Pour les autres, 10 cents le mot Cette offre ne s’applique pas aux commerces 879-6656 Gardes d’‘enfants Jeune de 20 ans, étudiante histoire et anglais, cherche emploi, aide fam ‘iliale, au pair, pour une année A partir de l’automne dans famille cana- dienne anglophone. Etudierait toutes ssibilités. Paula Ischer, 15 rue des oirons, 74 100 Ville-le-Grand, France, (8.6.). Garderie francaise, «Au premier envol» enfants de 3 mois 4 5 ans. De 7h30 a 17h00 (heures flexibles). Honoraires rai- sonnables. Propreté, espaces intérieur et extérieur. Nutrition équilibré, rela- xation. Jeux éducatifs, anglais et fran- cais parlés. Excellente préparation pour l'immersion frangais ou prescolaire. Surrey, King George et Pont Pattulo. Permis du gouvernement, membre du South Fraser family Daycare Socie- ty. Tél.: 580-3195 (6.7.). HNEDUAONSNSESNNNSSESCCUCNNALAUOEONONEUOEOEOOT A lover A sous-louer pour 6 mois a partir du ler décembre 84 rez de chaussée trés agréable et ensoleillé, bien meublé. Pour une personne, soigneuse et sé- rieuse seulement. Tél: 681-7692 (le soir aprés 18h00 méme tard). (27.07) Femme désire sous-louer ou grades maison ou appartement du 25 juillet au 13 aofit. Appelez au 254-8542. (27.07). Cherche dame ou étudiante pour parta- r appartement pour le ler aofit $350.00 tout compris écrivez a Box. 3 Station A. C.P. V6C 2L8. (20.07) Ma fille de 16 ans aimerait partager sa chambre avec une autre étudiante. Pour plus de renseignements, tél.: (soirée ou fin de semaine). MRT i Je désire louer un espace de 12 pieds de longueur par 6 pieds de largeur et de 6 pieds de hauteur pour un entreposage dans le sous-sol d'une maison fran- ee Prix 250.$ 4 300.$ par année. Tel.: 254-5607 entre 2ih et 23h00 demandez Marcel. (23.3.). Dame ze recherche chambre et pension dans une famille francophone du 28 juillet au 12 aofit. Pour plus d'informations contacter Paul au 669-8591 aprés 18h00. (13.7.). Chambre a louer dans demi-sous-sol Laveuse automatique, jardin, garage, prés du Langara College. Pour person- ne travaillant ou pour étudiant. 200.$ par mois. Tél.: 321-5304 (15.6.) Recherche dame non fumeuse pour par- tager une maison avec quatre person- nes. Prés Main et 33¢me. Laveuse. Cour. 2 cuisines. Tél.: 325-6290. (22.6.) -Chambre a@ louer eed non-fumeuse, P dans maison habité par deux jeunes parents et un enfant. Main et 38éme Ave., étudiante ou travailleuse bien- venue. Héléne ou Bob au 321-3147 (6.7.). Cherche & lover un , région Vancouver. Tél.: 254-5607 (entre 21h et 23h), demandez Marcel. (18.5.). Chambre a louer pour deux mois entre juillet et septembre (flexible), 17éme, rés de Cambie. Contactez Alain au 72-3302 (29.6.) Victoria, a sous-louer, maison meublée a Oak Bay. A partager avec une-autre personne, Juillet et aot, 200.$ par mois tout compris. Personne sérieuse seule- ment, tél.; 592-8864. (25.5.) Victoria, je désire sous-louer mon Soper enn A partir de septembre 1984 pour une période minimale de 8 mois et maximale de 12 mois. C'est un 2 ch, a coucher, trés bien meublé et tras bien situé (Yates et Cook). Prix a discuter. Contactez Thomas au 385- 4735 aprés 18h00. (25.5.). Vé6hicules_ a vendre MEASUMMLEIEEELSDUSUSESESEREASOUSEREOAUUDUEERS, A vendre Volkswagen Van 1971, pie pia eersopeerie: 4 fers intérieur équipé pour camping. 35 négociable, nie 879-0359. (18.8.) ‘A vendre motocyclette Kawasaki 1981 CSR 1000, presque neuve, 7 000 km, 2 800.$, ou échange avec petite auto. Appelez Héléne ou Bob au 321-3147. A vendre pick-up Fargo, 1956, 6 cyl. 41 000 miles, prix 500.$ ou meilleure offre. Tél.: 879-0123. (15.6.) A vendre 1973 Pick up 3-4 de tonnes. Club cab, automatique, double réser- voir, contréle de vitesse. Trés bonne condition. 2 400.$, tél.: 273-5808. (22.6.) Divers a vendre Vente de déménagement. Meubles et objets divers samedi 28 et dimanche 29 aot de 10 a 16 heures. 3586 West 33éme Vancouver. (27.07) Un billet d’avion Vancouver - Montreal four fillette. 4 septembre $150.00 8391. (27.07) remboursé lors du Billet d'avion & vendre Vancouver - Calgary aller le ler aofit, retour le 7 aofit, 90$ - Appelez Annie au 879-6924 pendant la journée. (27.07) A vendre poe de Kashmir avec broderies, fait 4 la main; tapis, shawls en laine, nappes de coton. A 320$ Suzanne au 688-3391 avant 16h30. (27.07). A vendre billet d’avion pour dame aller Vancouver-Montréal pour le 15 septem- bes ine offre. quel - . Aprés le juin appeler le 734-5927. (23.6) °° Pe A vendre billet d’avion pour dame Montréal-Calgary. Le 28 juillet, 150.$ tél.: 261-1255 (8.6.} : A vendre un matelas futon double pour 130.$; poids et haltéres pour 80.$, tapis rouge 9 pieds par 12 peda pour 15.$, Chaises, divan, table de cuisine, upitre, table a café, articles pour bébé, a 10.$. Tél.: 461-8109. (29.6.). A vendre, photocopieuse «Olivetti» (Copia 1500), 800.$; téléviseur couleur «Admiral», écran 19 pouces, 150.$; 2 hauts-parleurs «Sansui», 70.$; un lot de suéde (environ 30 pieds carrés), 30.$; déshumidificateur, 95.$. Tél.: 592-3073. (6.7.). : Achéterais un billet d'avion de re- tour pour une femme ,de Montréal a Vancouver, valide a partir du 15 aofit. Paierais 125.$ Tél.: (aprés 18h ou les fins de semaine) 683-0853. (13.7.) A vendre A trés bon prix, récents livres francais ex. “Le Matou", et une Ciné-caméra, super 8, sankyo, aubaine $100.00. Tél: 254-8678 ; A vendre billet d'avion’ poy dame d- Lyon ou Londres a Vancouver, doit étre utilisé avant le 18 septembre 1984 — 300.$ Tél.: 228-8229 aprés 17h00 (18.5). A .vendre une machine a coudre Kenmore portative, excellent état, peut coudre tissus trés