La BONNE CUISINE pour Noel et le Nowvel An Farces de bon goat . .. Champignons et noix 10 tasses de mie de pain rassis — (1¥2 pain de 24 onces) — 1 c. a thé de sel — % c. a thé de poivre — 1c. a thé de sauge — 1. a thé de sarriette — 2 tasse de persil haché —'2 tasse de noix d’acajou (cashew) — 1 tasse de beurre — 2/3 tasse d’oignon haché — ¥2 livre de champignons hachés ou 1 boite (10 onces) de champignons égouttés, hachés. Méler mie de pain, assaisonnements, _persil et noix. Sauter au beurre ol- gnons, champignons et méler a la mie de pain. Quantité: 10 tasses — suffit pour farcir une dinde de 12 a 20 livres. . . Sauge et oignons Y% tasse de beurre — 1/2 tasse d’oi- gnons hachés — 1 foie d’oie ou de ca- nard haché fin (facultatif) — 4 tasses de mie de pain rassis (V2 pain de 24 onces) — 12 c. a thé de sel — “4c. a thé de poivre — 2 c. a thé de sauge fraiche et @crasée ou de sauge en poudre — 1 oeuf battu. Sauter au beurre, oignons jusqu‘a ce qu’ils soient transparents, environ 4 ‘minutes. Ajouter le foie et cuire environ une minute. Méler mie de pain et as- saisonnements; y ajouter foie, oignons et oeuf. Quantité: 5 tasses — suffit pour farcir un oiseau de 6 livres. . . . Oignon et céleri 14 tasses de mie de pain rassis (2 pains de 24 onces) — 2 c. a thé de sel — 3/4c. a thé de poivre — 2c. a thé de sarriette — 2 c. a thé de thym — 3/4 4 1 tasse de beurre fondu — 1 tasse d‘oignons hachés — 1 tasse de céléri hache. Mélanger les cing premiers ingrédients. Sauter l’oignon et le céleri dans le beur- re jusqu’a ce que l’oignon soit transpa- rent; méler a la mie de pain. Quantité: _ 12 tasses — suffit pour farcir une dinde de 16 a 20 livres. . . Chair de saucisse Omettre le beurre et le céleri de la recet- te précédente, réduire l’oignon a ¥2 tas- se et ajouter 2 tasses de chair a saucisse crue Ou Cuite. oyeux Joa! ... Aux pommes Substituer 1 tasse de pommes hachées a l‘oignon dans la recette de farce a |’oi- gnon et au céleri. Ajouter 2 oeufs bat- tus, si désiré. .. . Aux pommes de terre 8 pommes de terre moyennes, bouil- lies — 2 c. a table de beurre — 2c. a table d’oignon haché fin — abatis cuits (coeur, gésier, foie) hachés fin — 2 jaunes d’oeufs — % a 1/3 tasse de _lait ou de créme — 1¥2 c. a thé de sel — Ye c. a thé de poivre — 1 c. a thé de sarriette. Piler les pommes de terre chaudes. Sauter l’oignon et les abatis dans le beurre jusqu‘a ce qu’ils soient légére- ment dorés, environ 5 minutes; ajouter aux pommes de terre pilées. Incorporer les jaunes d‘oeufs, le lait ou la créme et les assaisonnements. Cuire a feu doux, 5 minutes, en remuant de temps en temps. Farcir la volaille quand la prépa- ration est encore chaude. Quantité: en- viron 4 tasses — suffit pour farcir un poulet de 5 a 6 livres. .. Supréme particuligrement recommandée pour le canard ou l’oie mais convient tout autant a la dinde et au poulet, aux rétis désossés de porc et de veau. Y2 tasse raisins sans pépins, lavés et égouttés — % tasse vin Sherry — 4c. a soupe beurre ou margarine — 1 tas- se céleri finement coupé — 1 oignon grosseur moyenne, épluché et haché — 4 tasses grosses mies de pain frais — Vac. a thé sel — Yec. a thé poivre — Y%2 c. a thé marjolaine — 1c. a soupe persil haché — Y2 c. a thé de thym. Mélanger les raisins et le Sherry. Faire fondre le beurre ou la margarine; y faire frire le céleri et l’oignon, en remuant souvent, jusqu’a ce que l’oignon soit doré. Placer la mie de pain dans un bol, saupoudrer de sel, poivre, thym, marjo- laine et persil; mélanger légérement. Ajouter les raisins et l'oignon a la mie de pain et mélanger de nouveau. Quan- tité: environ 4 tasses — suffit pour un poulet de 5 livres. tt — ee - Le Soleil de Vancouver, I9 decembre 1969 9 4 $5548 3 e oe ¥ < Be Sag Meilleurs Vocun < ‘ de Joyeux Noél ct de Bonne Annce $6) ane nos amis et clients + Chez VINCENT LEAT KER BORE EF EEE IDES EP EA RE EEE ESE ei fe M " t 1036, rue Robson VANCOUVER. = IMPORTATION DIRECTE) —— : : fromages de tous pays. i < casseroles et articles de ménage.* * 3 tout pour la fondue. + me + $ —— PRIX IMBATTABLES = Me, wr L’origine de “tourtiére” Toute histoire se rattache a cette belle et bonne friandise si ap- préciée qui s'appelle "tourtiére"?Cet- te patisserie ou plutdt ce pate date de longtemps déja.Nos grand-méres con- fectionnaient la tourtiére avec wn art méticuleux; elles faisaient cuire cette pate contenant un mélange de vi- “ande de porc,de liévre, et surtout de "tourte", sur l'ancien poéle a deux ponts. Au fait,qu'était-ce donc gue la tourte? Un oiseau qui abondait dans toute la province de Québec et sur- tout dans Charlesvoix. Cet oiseau sau- vage était de la grosseur d'un pigeon auquel il ressemblait beaucoup; il y en avait tellement qu'on voyait par- fois les tourtes s'sbattre par verita- bles nuages sur les champs ensemencés; c'était alors la devastation. Comme leur chair était succulen- te, la soupe &-la tourte connut vite la vogue, et deux tourtes suffisaient & faire une excellente soupe pour dou- ze personnes. On fit également les tourtieres; .ce fut, en conséquence,la chasse impi- toyable aux tourtes.On les tuait jus- que dans les cours des fermes et avec tant d'ardeur qu'on en negligea la messe du dimanche. C'est alors que le clerge "conjura" les tourtes pour les faire disparaitre. De fait on n'en voit plus aujourd'hui au Canada ni aux Etats-Unis. Leur espece est-elle éteinte?Toujours est-il qu'elle a don- né naissance au mot "tourtiere". pierierss EP MEL TEP EAE TEEPE ELE A PED AE Telé, :MU-5-0164 51 Quest Hasting,Vancouver,3 < agai Shas he ene Rasa at oS ce Se ee oe oe te "~ +, : MEILLEURS VOEUX = * J Noél Ba ~ pour un Joyeux = et une + ¢ Bonne et Heureuse Année * + @ tous nos clients et amis - ‘ : ‘ fF ‘PIERRE RIS & FILS Lt be: t i ¢ 3 Bs + % pe, nt iit rhs che, ii tl AMR. linn,