UN BEAU GALA

n grand succés, ce deuxiéme
Gala provincial de la chanson
qui se tenait au Studio 16 de la
Maison de la Francophonie, 4 Vancouver, le
23 avril dernier. Une découverte pour le
public et le jury: Danielle Hébert, qui a
remporté la palme dans la catégorie auteure-
compositeure-interpréte. Patrick Fillion a
aussi conquis le coeur du public et du jury,
se classant, pour la deuxitme année consé-
cutive, lauréat dans la catégorie interpréte.
Ila également remporté de justesse «le prix
du public», attribué par vote populaire, suivi
de trés trés prés par Isabelle Longnus,
sure-compositeure-interpréte, quiadonné
une prestation énergique et drdle. Nos deux
lauréats défendront les couleurs de la
Colombie-Britannique lors du Gala
interprovincial de la chanson francophone
de l’Quest qui se tiendra, 4 Vancouver,
le 18 juin prochain.

Il faut ajouter que tous les participants et les
participantes ont donné une excellente per-
formance que ce soit Linda Jetté, interpréte

i de Victoria ou Jean Lacroix, auteur-

compositeur-interpréte, de Vancouver. Mais
le Gala, ce n’est pas seulement les artistes
qui se présentent sur scéne. Ils sontentourés
par toute une équipe: Gilles Parenteau a la
direction d’orchestre et aux arrangements,
Paul Demers & la direction artistique, sans
oublier la patience et les attentions du régis-
seur, Yvan Morissette. Puis il y a l’équipe
technique: Mike Waugh au son, Alain
Despatie et Dominique Labrosse a 1’ éclai-
rage, Sylvie Godin au maquillage et le
machiniste Eugene Evans. Soulignons éga-
lement la participation de la radio de Radio-

a

al

CULTUREL

Canada en Colombie-Britannique et, en par-
ticulier, le travail de l’animateur André
Rhéaume, en maitre de cérémonie, et du
réalisateur Dominique Soutif.

Merciatouseta toutes, employés et bénévoles,
avec qui je partage le succés de cette entre-
prise.

Le producteur délégué,
Réjean Poirier

LA CREATION DE CHANSONS:
UNE PASSION

Dans le cadre des activités entourant le Gala
provincial de la _ chanson, l’auteur-
compositeur-interpréte Paul Demers a animé
(c’estlemot juste!) un atelier sur la création de

chansons auquel six artistes ont participé.
Passion et animation sont les mots qui résu-

ment cet atelier. Prenez six artistes a la
personnalité différente et a l’inspiration dé-
bridée, enfermez-les dans un local pendant
quelques jours et demandez-leur de créer
collectivement une chanson: vous aurez un
groupe «dynamite». C’est dans ce climat
explosif que nos auteurs-compositeurs ont
pondu un texte dont voici l’essentiel:

Dans la nuit des grands espaces
Les passereaux sont tristes
J’essaie de suivre leurs traces
Mais le temps efface la piste
Quand la nuit se calme
et que tout s’arréte

La solitude m’envahit |
J’ai besoin d’un son nouveau
D’un sens a cette cadence

Les participants et les participantes ont beau-
coup aimé leur «huis clos». Ces créateurs ont

LeTrait d union

Bulletin mensuel

apprécié le doigté et les connaissances de
Paul Demers et la dynamique du groupe ou
chacun devait s’adapter les uns aux autres.
Ils sont sortis satisfaits de leur expérience.
Il y aura sans doute des suites a cette rencon-
tre puisque les artistes présents sont intéres-
sésa organiser un regroupement des profes-
sionnels de la musique et de la chanson en
Colombie-Britannique. Pour ceux et celles
qui souhaiteraient participer 4 ce mouve-
ment, priére de communiquer avec Claude
Champagne, au 322-0953.

SOCAN ET MUSICACTION:
RENCONTRES D’ INFORMATION

Deux organismes nationaux qui s’adres-
sent aux artistes de la chanson et de la
musique, SOCAN et MUSICACTION,
tiendront des rencontres d’ information, a
Vancouver, dans le cadre du Gala
interprovincial de la chanson au mois de
juin, C’est une chance unique pour les
artistes de la musique et de la chanson de se
renseigner sur les programmes et services
de ces deux organismes.

La Société canadienne des auteurs, com-
positeurs et éditeursde musique (SOCAN)
a pour réle de régir l’exploitation publique
d’oeuvres musicales. En d’autres mots,
c’estla SOCAN qui percoit les droits d’exé-
cution des compositions musicales (musi-
que etchansons) et quiremet les redevances
aux compositeurs, paroliers et éditeurs de
musique dont les oeuvres ont été diffusées
ou exécutées en public. En juin, une repré-
sentante de SOCAN viendraexpliquercom-
ment devenir membre de l’organisme (il
n’y a aucun frais a défrayer pour devenir
membre) et comment inscrire vos Oeuvres.

La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique
1575, HAvenue Ouest, Vancouver, Colombie-Britannique, V6J 151, téléphone: (604) 732-1420, télécopieur: (604) 732-3236