Vol. 1 No. 6

... le supplément économique mensuel du Soleil de Colombie-Britannique

Septembre 1994

Industrie automobile

La nouvelle vague de voitures ameéricaimes

Biotechnologies

Lors du Salon de Il’auto de
Détroit en 1994, Chrysler
dévoilait un prototype appelé
«Neon». Une voiture concept
gui a séduit le public et la
presse spécialisée. Trois ans
plus tard, la Néon est
maintenant produite en série et
connait un succes retentissant.
Réalisant entiérement toutes les
phases de sa conception, ce
tour de force s’est fait en
seulement 31 mois aux coats de
1,3 milliards. Page 4.

Au service de la sante et de la beaute

‘Lorsqu’il a fondé Les
Laboratoires Aeterna,
en 1991, le Docteur
Eric Dupont ne
pouvait imaginer que
son entreprise allait
connaitre une
croissanceaussi
rapide. En moins de
trois ans, ses produits
de santé et beauté,
issus de procédés
biotechnologiques, se
sontcommercialisés
a travers le monde et
ont soulevé
l’enthousiasme des
clientéles visées.
Page 5

Chronique
économique

3

Spécial |
automobile

4

Succes

7

Exonérations

8