ACTUELLEMENT AFFNO AVRIL 2015

AGM 2015

Date: Saturday, May 9
Time: 10 a.m.
Location: Hecate Strait, 3rd floor,
Prince Rupert
or...

Join the Teleconference:
1-877-284-4612
For the code (and for our
members in Kitimat, Hazelton
and Haida Gwaii), please contact
Patrick at affno@citywest.ca by
May Ist.

For our Terrace members, contact
Estelle at 250-638-8604.

Page 18

L’AGA 2015

Date: samedi, le 9 mai
Heure: 10h du matin
Ou: Hecate Strait, 3ieme étage,
Prince Rupert
ou...
Par téléconférence:
1-877-284-4612
Pour le code d’accés (et pour les
membres de Hazelton, Kitimat,
et Haida Gwaii): Contactez
Patrick a affno@citywest.ca
avant le ler mai.
Pour les membres de Terrace,
contactez Estelle a 250-638-8604.

Pour les membres de Smithers,
contactez Marie-line a
250-847-3246.

Pour les membres de Prince
Rupert, contactez Patrick a
250-627-1313.

Vous recevrez notre convocation
officiel avant la fin d’ avril!

VANCOUVER (de la page 9)

Si les immigrants peuvent
parler (et écrire) l'anglais ou
le frangais (ou les deux), il y
a un profil en ligne et un test
de compétence linguistique a
remplir, et puis, en fonction
de leurs profils, les candidats
seront classés en conséquence

AGM (from page 2)

-- ou, en anglais, ils recevront
un ‘Express pass’ pour venir au
Canada pour travailler.

En novembre, pendant le
rendez-vous des présidents et
présidentes a Vancouver, M.
Matthieu Brennan, chercheur-
consultant du gouvernement, a

For the teleconference code, please contact Pat-
rick via email (affno@citywest.ca) or by telephone

(250-627-1313). Don’t forget that B.C. Gaming
likes to see as high a number of participants as
possible at our AGM, so please join us!

For our Smithers members,
contact Marie-line at
250-847-3246.

For our Prince Rupert members,
contact Patrick at
250-627-1313.

You will receive the official
convocation before April 30!

expliqué aux associations de la
province les nouveaux régle-
ments, et de se préparer pour
une augmentation de Fran-
cophones dans la Colombie
Britannique.

Heureusement pour nous,
on a déja un partenariat avec
Hecate Strait et Work B.C. —
organismes qui accueillent les
nouveaux-arrivés ici a Prince
Rupert; quand méme, on doit
commencer a parler avec les
autres organismes similaires a
Terrace, Kitimat, et Smithers
pour se préparer pour le boom.
Les Francophones vont arriver
a la recherche de toutes sortes
d’aide, et nos membres, partout

dans le nord-ouest, doivent étre
prét 4 nous donner un coup de
main, méme si c’est simple-
ment d’introduire les nouveaux
francophones 4 nos commu-
nautés.

Méme si LNG ne se réalise
pas, il y a d’autres projets qui
commenceront dans le nord
e.g. la deuxiéme phase du port
de Prince Rupert, alors, on doit
étre prét. Regardez |l’annonce
a la page 17 pour ce qu’on fait
ici a Rupert; on doit trouver
des facgons d’offrir les mémes
services partout dans le nord-
ouest.

On n’a pas le choix. Le
boom commence.