ACTUELLEMENT AFFNO AVRIL 2015 Page 17

Attention aux Francophones et
Francophiles du nord-ouest!
KEKRRRRERERRERR
Attention all Northwest
Francophones and Francophiles!

Are you...
e New to the
area?
¢ Looking for
work?
¢ Need help
with your
resume and/
or require
training?
¢ Need help
translating
your
documents in

to English? |\_

AFFNO can help! Thanks to our partnership
with Hecate Strait Economic Development
Society, we can get you on the right track!

If you live in Prince Rupert and/or Haida
Gwaii, we can help you one-on-one. If you live
elsewhere in the Northwest, such as Terrace,
Kitimat or Smithers, we can get you pointed in
the right direction, so don’t hesitate: GET IN
TOUCH WITH US!

Visitez-nous a notre bureau:

#206 - 208 First Avenue East
Prince Rupert, B.C. V8J 4M8

Etes-vous ...
e Un nouveau
arrivant?
¢ En recherche
de travail?

° Avez-vous
besoin d’aide
avec votre CV

eV//ou vous
avez besoin de
formation?
¢ Avez-vous
besoin d'aide
avec la
traduction?

AFFNO peut vous aider! Grace a notre parte-
nariat avec Hecate Strait Employment Develop-
ment Society, on peut vous aider 4 démarrer! Si
vous Vivez 4 Prince Rupert et/ou Haida Gwaii,
on peut vous aider avec un service personalisé.
Si vous vivez quelque ailleur dans le nord-ouest
(comme Terrace, Kitimat ou Smithers), on peut
vous orienter dans la bonne direction, alors
n’hésitez pas et CONTACTEZ NOUS!

250-627-1313
250-627-4397
affno @citywest.ca
www.affno-cb.ca

Tel:
Fax:
Courriel: