UN CADEAU | Par Kenneth McDonald Syndicats irresponsables? Malgré une démonstra- tion apparente de solidarité, le Congrés canadien du tra- vail est trés divisé. Alors que la direction demande “une part égale avec les affaires et le gouvernement dans la prise de décisions écono- miques et sociales”, les membres militants sont en train d’essayer de déchirer la société. ece Le CCT ne représente qu’un cinquiéme de la force ouvriére canadienne, et un quart de ses membres sont des fonctionnaires, dont les emplois sont menacés par des réductions des dépenses gouvernementales en raison de l’inflation. Le militan-_ tisme des syndicats fonc- tionnaires s’est illustré lors de la récente conférence du CCT. Un porte-parole de l'Union canadienne des em- ployés publics a dit quelle ‘ferait faire gréve a tous ses membres et qu’elle les maintiendrait en gréve pour changer les lois et la société.’ eee En ce qui concerne sa revendication que la CAI (Commission anti-inflation) ' peut plus facilement con- tréler les salaires que les prix, le CCT a un argument légitime. La CAI peut con- tréler les cofits et les prix des compagnies nationales. Mais les corporations multi- nationales peuvent déjouer le systéme en imposant arbitrairement des coiits plus élevés a des articles vendus a des filiales canadiennes. Ces cots plus élevés peu- vent ensuite servir a justifier des prix plus élevés. e000 Mais lorsque le CCT parle des ‘“‘pertes subies par la main-d’oeuvre au cours de la période des contréles”, il invoque un argument imaginaire. En fév- rier, mars et avril 1976, les augmentations de salaires des syndicats sur les nou- yeaux contrats ont été en moyenne de 14 pour cent en termes de salaire de base annuel. Mais lindice des prix consommateurs au cours de ces mémes trois mois n’était que de 9 pour cent plus élevé par rapport a l’année derniére. Si quel- qu’un reste en arriére, ce n’est pas les syndicats. Ce ne sont pas les travailleurs qui sont menacés, mais la direction dans sa lutte avec les militants des syndicats. : eee Lorsque le CCT demande une gréve générale, une - action politique et plus de pouvoir pour les syn- dicats, i] menace la ma- _, jorité., De, 55 4,60. pour, foinisnts kent ae cent des travailleurs cana- diens soit n’appartiennent pas a un syndicat, soit ne travaillent ni pour de grosses compagnies ni pour le gouvernement. eee Si le public et le gou- vernement laissent les gréves politiques les faire chanter, le processus démocratique sera détruit. Cela pourrait conduire a des actions simi- laires par d’autres, par ex- emple une grévé fiscale par la communauté des petites entreprises, comme en Bel- gique et en France. De nombreux membres de la Fédération canadienne de l’entreprise jndépendante ont signalé une action mili- tante réussie pat des petites entreprises dams d’autres pays comme un moyen de soulager leur harcéle- ment par les syndicats et les gouvernements. ee ® Les syndicats ouvriers ont déja trop dé pouvoir. Ce qui leur manque c’est la responsabilité- A dienne a Fédération can@ 5 Ventreprise indépendante© Pour Tous OTTAWA- Le Conseil des Arts du Canada a distri- bué récemment plus de 120, ooo volumes d’un valeur globale de $600,000 dans le cadre de son programme d’achat et de distribution gratuits de livres cana- dieng. Ce programme, dont l’un des objectifs est l’en- couragement de 1’ édition canadienne, en est A sa quatriéme année d’exis- tance. Au total, 348 lots de livres ont éré distribués au Cana- da 4 autant d’institutions et groupes n’ayant pas les moyens de se procurer les livreg dont ils ont besoin. Parmi ceux-ci, on trouve des pibliothéques rurales, des foyer pour personnes agées, des hopitaux, des prisons, des centres de dé- panage et des bibliothéques scolaires accessibles 4 la population. Les bénéficiai- res ont été choisi 4 la sui- te q@’un concours: auquel participaient plus de 700 institutions. D’autres lots ont été dis- tribyés 4 Jl’éetranger par V’entremise Ministére des Affajres-extérieurs. Leg lots distribués au Ca- nada se composent de 200 titres chacun. Cette année, 193 jots étaient constitués de jjvres en langue an- glaige, 134de livres enlan- gue frangaise et 41 com- prenaient cent livres dans chacyne des deux langues. Les pénéficiaires se ré- partigsaient de la fagon Le Soleil de Colombie, 25 Juin 1976, 5 795 Ouest. 16éme Avenue - Téléphone: 874-0827 Achetez votre bouton au plus td au Centre Culturel Colombien suivante: provinces de 1’A- _tlantique, 74; Québec ,117; Ontario, 75; Prairies et Territoires du Nord-Ouest 77; et Colombie-Britanni- que et Yukon,25. Sur les 24 récipiendaires en C.B. ont remarquait: Le Club d’Age d’Or de Van- couver; La Fédération des franco-colombiens, Ter- race et la Paroisse St- Jean-Baptiste, Victoria. La date limite d’inscrip- tion au prochain concours est le 31 janvier 1977; les formules de demande se- ront disponible en septem- bre prochain. appelez nous Cet été, la Société des Services aux Immigrants parraine un projet multi- culturel, pour les enfants des écoles élémentaires de Surrey, Sud Vancouver ainsi que le quartier Has- tings-Strathcona. Ce programme, sous _ le vocable: ‘‘Explorons Sur- rey et Vancouver’’, don- nera aux enfants 1l’occa- sion de faire connaissan- ce avec leurs différentes cultures, par l’entremise d’activités sociales, édu- cationnelles et éducatives. Ce programme, qui du- ‘rera deux semaines, sera répété quatre fois durant Juillet et Aoftt, afin de permettre aux parents de choisir l’une des rencon- tres qui ne génera pas leurs vacances. Les rencontres débute- ront les 5 et 19 juillet, puis les 2 et 16 Aoft. Pour de plus amples ren- ' seignements etinscription, téléphoner au 585-2933, si vous habitez 4 Surrey, au 324-8186 dans Vancouver- Sud et au 684-2561 pour Hastings-Strathcona. Ce programme est gra- tuit, -mais les partici- pants devront apporter leur déjeuner et défrayer les frais d’autobus. - wee 1976. yous qe Canada Assurance-chomage —a Avez-vous besoin dun numéro (assurance sociale? Les nouveaux réglements concernant le numéro d’assurance sociale seront en vigueur le ler juille une demande de ada Robert Andras Ministre de la Main-qyguvre et de I'Immigration Ces réglements's’appljqueront a vous, seulement si présentez d’assurance sociale (NAS) pour la premiére fois, une demande de changement de votre NAS dans les registres Ou, tout simpjement, pour remplacer votre carte matricule actuelle de NAS. numéro Vous pourrez trés pjentét vous procurer une pochette de documenyation contenant les formules et le guide du demangeur a un bureau de poste, a un centre de Main-g’oeuvre du Canada, a un pureau de district de ja Commission d’assurance- chOmage ou de Reveny Canada, Impédt. Unemployment Insurance Can = carte _ Avez-vous perdu votre matricule de N.A.S? >