a Annonces classées 879-6924 Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. Pas a) Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le vendredi & 15h00, une. semaine avant la pacution. Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé- honez-nous ou écrivez-nous, nous: les retirerons pour ainsi laisser la: Place a d’autres. _Otfres die SS loi bilingue, poste sur liste de rappel dans une résidence pour retraités. Faire parvenir curriculum vitae a la Directrice des soins aux résidents, 1010 avenue Alderson, Maillardville, C.-B. VK 1W1. (19.09) Infirmiére autorisée Demandes d'emploi disponible le samedi Fleuriste apprentie jusqu’au ler novembre et en tout temps par la Suite. Québécoise bilingue, commis-dactylo a Vancouver sepals 12 ans. Diplémée des cours du soir de la VSB en administration (printemps 1986). Expérience dans la vente et capable de travailler sans supervision. 261-8649 Anita. Laisser un message s.v.p. (19.09) Frangais-célibataire trilingue, longue expérien- ce, gestion hételiére F.M.B., comptabilité, traiteur, versatile, cherche emploi urgent, Vancouver. Prendra en considération toute offre méme temporaire. Contacter M. L. Potel, téléphone: 327-2824. (08.08) Francaise, longue expérience, secrétariat, télex standard comptabilité, opératrice de saisie, gestion de stock, analyse de stock. Cherche emploi. Prend en considération toute offre méme temporaire ou partielle. Contactez 681-7963 tousles jours 4 partir de 15h du lundi au Homme 4 tout faire: garde de maison, garde d'enfants, jardinage, peinture de maison - extérieur ou intérieur;- lecons privées en francais, pour langue seconde et |'immersion (Niveau secondaire); traductions frangais - anglais ou anglais - francais; correspondances ou essais tapés: francais ou anglais... et jen passe! Téléphonez-moi tout de suite 595-3795 (Victoria). (15.08) Les annonces sont gratuites pour nos abonnés Pour les autres: 10 cents le mot Cette offre ne s’applique pas aux institutions. 879-6656 Gardes d enfants. oy Jeune maman, avec petit garcon de 8 mois garderait un enfant chezelleou a votre domicile. Tél, Marie: 984-8168. Référence, North Shore. Gardienne demandée du lundi au vendredi pour 2 enfants, 2/2 et 4% ans. Tél: 879-0802 aprés 4 heures. (08.08) Gardienne [travaux méi ] requise les mardis, mercredis et gentle, $n00 am 4 5h00 pm (flexible) pour un couple de professionnels avec 2 enfants en classe d'immersion, lére et 4e années. Non-fumeuse. Pour commencer immédiatement. Tél: 263-9829. (19.09) Offres de services Ss. Finisseur de ciment cherche a faire tous ! travaux en ciment. Contacter io, tél: 254-0148. (12.09) Sond Tarot et “gbvdbaesey later ives ; les 2 hte ytd Tél: 872-0818 Gaétine.(05.09, Traductions professi Iles: techniques, com- merciales ou scientifiques. Francais, Anglais, Italien, Espagnol. 0.15 cents du mot. Expérience internationale de plus de 20 ans. 733-0679. (15.08) Cours Cours de dessin et d’aquarelle en 8. Session débutant au mois d’octobre. Pour info. tél les lundi et mardi soirs 873-6824, demander Serge Dubé. (12.09) Lecons privées de francais, angiale: italien, espagnol. Tous niveaux. 10$ l'heure. Tél: 733-4608. (12.09) Etudiant/e] d'anglais‘ Professeur diplomé de langue, longue expérience, patient et compétent, accepte encore un ou deux étudiants(es) niveau © moyen ou avancé en lecon particuliére. Tarif raisonnable, heures flexibles, méthode facile éprouvée. Appeler Dr. Barbour au 683-0065 (le soir) (01.08) La chroniqueuse littéraire du Soleil de Colombie donne aussi des cours de francais. Quelques précisions: elle est journaliste francaise. Le prix des cours est de 10.00$ par heure. Tél: 685-7587 et demandez Elise Fontenaille. (05.09( Cours de musique en petits groupes pour énfants de 3 49 ans. Cours de piano privé. 1827 W. 59th. Ave. Vancouver, Tél: 266-4496 (29.08) nee d’arabe. 12$ I'heure. Tél: 733-4608. 12, : Des études universiiaires et une carriere d’avenir Voila ce que vous offrent les Forces armées canadiennes. Le Programme de formation d’officiers de la Force réguliére offre, aux étudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: e La gratuité des études a l'un de ses colléges militaires. e Un salaire garanti pendant la durée du cours. e Laccés & un vaste choix de programmes universitaires accrédités du 1 cycle. ¢ La possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et culturelles. C’est votre choix, votre avenir Pour plus de renseignements concernant les exigences a et les avantages des divers programmes de formation dofficiers, visitez le centre de recrutement le plus prés de chez vous ou téléphonez-nous G frais virés. Consultez les Sap mc Un emploi assuré aprés l‘obtention d’un diplome. Pages jaunes sous la rubrique «Recrutement». ~ Deux chambres prés du College Capilano. Logé et nourri si désiré. Pour info tél: 985-7823. (19.09) Un appartement de 2 chambres non-fumeurs. 250$ par mois, tout compris. Tél: 879-3775. (19.09) Cherche logement ou maison a louer pour le ler octobre, Sydney. Minimum 2 chambres, pour couple avec nouvel enfant. Prix raisonnable. Pouvons faire petits travaux. Tél: Tim ou Monique 224-8571. ((05.09 Véhicules a@ vendr Renault 16, 1973, en état de marche, pour piéces détachées. Au plus offrant. Tél: 879-8133, 228-5797 (soirée(. (05.09( Pontiac Astre 1974. 5008. Tél: 685-7587 ou 879-6924 (demander Charles-Henri). (19.09) Cherche chaises de cafés “bentwood” en bonne condition. Lit de fer ou seulement les montants de lit. Prix raisonnable. Tél: 876-9956. (19.09) Billet d’avion [femme] Penticton-Montréal ou Vancouver-Montréal. Départ ler octobre. Tél: 493-4771. (19.09) Publication africaine “Le Sahel”, srs frais de ste: Boite postale 368, Niamey, République du iger, Afrique. (19.09) Machine a écrire Olivetti manuelle, long chariot, clavier international. Excellent état, 45$; fauteuil-lit en caoutchouc mousse avec coussin, comme neuf, 55$; table pliable rouge, 25$. Tél: 733-4608. (12.09) Un grand marché aux puces au Centre culturel colombien le 19 septembre de 19h00 a 22h00, le samedi 20 septembre de 10h00 a 17h00. 795 W. 16e avenue. (12.09) Machine a coudre portative a vendre, de marque ARROW. Nouveau moteur, bonne condition, Le Soleil de Colombie, vendredi 19 septembre 1986 - ARIES ARR 8 ES GE SR OP US PCR ee aM 19 - Offre d'emploi Analyste politique en éducation La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche d'un(e) analyste politique en éducation. Cette personne verra a la réalisation d’analyses, a I'implantation et au développement de politiques et de services pour I’éducation en frangais dans la province et supportera les associations membres oeuvrant dans ce secteur. Il (elle) établira et entretiendra la liaison entre les gouvernements fédéral et provincial et la Fédération. EXIGENCES: - connaissance des systémes politique et scolaire en Colombie-Britannique; - bilingue; - études universitaires en éducation; - expérience de travail d’au moins deux ans dans les milieux scolaire, collégial ou universitaire. Les conditions de travail et de rémunération sont celles résentement en vigueur a la. Fédération des anco-Colombiens. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 septembre 1986 a: La Fédération des Franco-Colombiens F a-s Directeur général 104 - 853, rue Richards Vancouver, C.B. V6B 3B4 prix demandé 75$. Tél: Danielle au 291-9739 Tél: [604] 669-5264 (29.08) \cheterais billet d’avion pour homme, aller, Montréal, Vancouver. Tél: 255-9207 (29.08) Divers ke Commission delaFonction Public Service Commission publique du Canada of Canada retour sur Ayant voiture, cherche personne pour Montréal. Appeler le matin a partir de 10h00. Tél; 689-7276, M. Lenoble Patrice. (12.09) Chasseur expérimenté aimerait partager saison de chasse (petit gibier, canard, chevreuil, etc...). Chasseur sérieux Tél: aprés 10h30 p.m. 731-0409 (22.08) Je cherche & correspondre avec des personnes dans un but amical et humain solidarité et fraternité. Ecrire a Sylvain Desforges, 632827 A P.O. Box 2000, Agassiz, B.C. VOM 1A0. (29.08) v Directeur(trice ), College militaire royal de Saint-Jean Défense nationale, Saint-Jean (Québec) Nous recherchons une personne de calibre trés élevé pour prendre en charge le Collége militaire royal de Saint-Jean, au Québec, un établissement bilingue dont la population s'‘éléve 4 environ 600 étudiants en voie dobtenir un diplome en administration, en sciences ou en lettres. A ce poste, vous serez responsable dé la formation universitaire d’étudiants qui aspirent a faire carri¢re dans les Forces armées canadiennes. De facon generale, vous servirez le College au méme titre qu'un directeur @université civile. Enscignant(e) reconnu(e) pour vos qualités de chef et de gestionnaire, vous planifierez et dirigerez le programme scolaire de l’établissement. Vous serez en outre chargé(¢) de l'élaboration et lapplication des politiques d’enseignement, des normes concernant professeurs et étudiants, du contenu du programme d'études, des programmes de recherche, ainsi que de la - gestion ct de la supervision du personnel d'enscignement et de recherche. Vous devez détenir un doctorat dans une discipline appropriée et étre connu(¢) a échelle nationale comme érudit(¢) ct enseignant(c¢ ). Vous devez également posséder des connaissances approfondies dans plusicurs domaines, notamment l'éducation, et bien connaitre les lois et politiques applicables aux colléges militaires canadiens. La connaissance du francais et de l'anglais est essentielle. Nous vous offrons un traitement situé entre 60 400 $ et 71.000 $, selon vos qualités et votre expérience. Adressez votre curriculum vitae ou votre demande d’empioi, en indiquant le numéro de référence 86-MC-EX-388 (W9F), a: Monsieur E.C. Hunt (613) 992-9432 Programme de ressourcement de la catégorie de la gestion Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) KIA OM7 Date limite: le 15 octobre 1986 Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés sous la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils sont conservés dans le fichier CFP/P-PU-040, Dossiers concernant la sélection du personnel. This information is available in English by contacting ‘the person mentioned above. La Fonction publique du Canada CG ds offre des chances égales d’emploi a tous ahd a