Le Trait dunion LES PETITES ANNONCES Tarif-groupe pour le Japon Les danseurs du Pacifique, troupe de danse folklorique, qui se produira au Festival asiatique de folklore 4 Kita-Hyushu, au Japon, invitent les personnes qui voudraient profiter d’un tarif-groupe a se joindre 4 eux. Le groupe quittera Vancouver le 15 ou 16 mai. Pour plus de renseignements, appeler Marguerite au 436-2837. Aimez-vous chanter? La chorale Les Echos du Pacifique de Maillardville est a la recherche de voix pour son ensemble. Répétition tous les lundis soirs de 19 h 304 21h. Pour renseignements, Sylvaine 931-3931 ou Evelyne 936-6036. Recherchés: artistes en arts visuels Le Centre culturel francophone de Vancouver ouvre ses portes aux artistes en arts visuels qui souhaiteraient exposer leurs oeuvres au centre. D’autre part, il organise un projet d’exposition conjoint avec la Galerie d’ Art de Matane afin de faire connaitre les artistes francophones de la Colombie- Britannique 4gés entre 18 et 35 ans. Les artistes doivent soumettre leurs oeuvres (peinture, sculpture) avant le 6 mars 1992. Les oeuvres sélectionnées seront exposées 4 Vancouver eta Montréal en compagnie d’ artistes de lareléve québécoise. C’est M. Gilles Girard de la Galerie d’art de Matane qui fera la sélection des oeuvres. Pour renseignements, Anne Gold- berg au 736-9806 ou par télécopieur au 736-4661. Invitation du Conseil des Arts du Canada Les artistes en musique sont invités 4 rencontrer René Lavoie, agent de la musique, qui tiendra une séance d’ information sur les programmes d’aide a la musique du Conseil des Arts du Canada, le lundi 24 février de 11h 13 het de 14ha20h. 11 faut prendre rendez-vous auprés d’Elizabeth Eichbauer de la Festival Concert Society, 3737, rue Oak, piéce 103,a Vancou- ver, au numéro de téléphone 736-3737. On peut aussi re- joindre monsieur Lavoie 4 Ottawa au (613) 598-4317, a frais virés, de numéro 4 numéro. Recherchés: artistes en herbe Le Festival de créations jeunesse, qui se tient annuellement & Montréal, ouvre ses portes aux jeunes artistes hors-Québec qui voudraient soumettre des oeuvres dans le domaine de la vidéo, du cinéma, de la littérature, de l’art graphique et pictural, de la sculpture, de la photo, de la bande dessinée. Il faut étre gé de 12 4 18 ans au moment de l’exposition, soit du 25 au 31 mai 1992. La date limite d’inscription est le 28 février. Pour plus de détails, contactez Serge au 737-8510, a Vancouver. Page 3 BULLETIN D’INSCRIPTION COW Si vous désirez| recevoir gratuitement le Trait d’union culturel, inscrivez-vous en remplissant le bulletin ci-joint. a Je désire recevoir mensuellement le Trait d’union Pi culturel, ORGANISME ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Veuillez retourner ce bulletin d’inscription 4 l’adresse suivante: Le Trait d’union culturel La Fédération des Franco-Colombiens 1575, 7° Avenue Ouest Vancouver (C.-B.) V6J 1S1 Le Trait d‘union culturel est publié mensuellement par la Fédération des Franco-Colombiens, organisme provincial voué 4 la promotion et a la défense des droits et intéréts des francophones de la Colombie- Britannique et regroupe trente-deux associations fran- cophones et francophiles. La Fédération des Franco-Colombiens 1575, 7 Avenue Ouest, Vancouver (C.B.) V6J 151 Tél: (604) 732-1420 Télécopieur: (604) 732-3236