2, Le Soleil de Colombie, 27 Aott 1976 HANA SS .LE SEUL JOURNAL DE BANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE ~ BRITANIQUE CONSEIL D’ADMINSITRATION _ A. Piolat © J. Baillaut ‘N. Therrien — DIRECTEUR: André Piolat SECRETAIRE: Marguerite Batut REDACTEUR: Marc Béliveau. . GRAPHISTE: Richard Sandoval _. _ MISE EN PAGE: Danielle Leclaire PHOTOGRAPHE: Yann Geoffroy - hbk eee he eee HE EEEEE ESSERE ESET RST EEEREEE ES "een, See Lo PUBLIE PAR e Cambie, V Téléphone : 879-6924. 8213 rue -, : ~A “ COLOMBIE LTEE, ancouver9 . V5zZ 2W3 Courrier de deuxieme classe sous le‘numéro d’enregistrement 0046. - LES HEBDOS DU CANADA _ iin 2 DS LOG EROS BRO?) 5 yO LA FIN DU MONDE C’est pour demain ou presque; du mdins, c’est ce-que je viens de*= fire dans un de ces prospectus que des fanatiques, plantés au coin des rues, vous mettent dans la main 4 la Sauvette. Quelque nouvel ‘*Avatar’’ se prenant pour Zoroastre lui-méme. — et fort des merveilleuses ré- vélations faites 4 lui-mé- me, nous prédit cet événe- ment pour 1982. Donec, ne vous troublez pas; continuez 4 payer vos impdts, taxes et factures pendant encore quelques années. Commencez né- anmoins A emprunter et & vous servir de vos. car- tes de crédit Mais, que va-t-il,se passer en. 1982. Toutes les planétes de notre syst@¢me seront, en fin d’année, et au méme moment, du méme cdté du soleil, en ligne droite par- faite, comme 4a la.parade, ou, si vous préférez, com- me étendues sur une corde 4 linge. Ceci n’est qu’un avec zéle.. commencement, voici le terrible: Orages avec gré lons de 48 livres ( a vé- rifier sur place), la lune saignera et la télévision marchera mal (quelle ca- tastrophe). De plus, la terre change- ra son ‘sens de rotation. Il est recommandeée 4 cet- te occasion, dene pas sor- tir votre voiture ce jour- 14a, ou, alors , de conduire en zigzags. Une grande sé- cheresse et une grande fa- mine s’abattront sur nous. Cependant, ce grand Pro- phéte ne nous dit pas si le coat de la vie va mon- ter et si’les taxes seront augmentées. Vous. n’y croyez pas, moi non plus. Cependant, il faut toujours étre trés prudent et c’est pour- quoi j’ai décidé, a compter de maintenant, de collectionner le plus pos- sible de. bouteilles de Beaujolais. Cela m/’aide- ra ay voir plus clair, quand ces moments _ dif- ficilesviendront. - M.Brennan Lang, ex-directeur des services pédagogiques au Collége Lester B. Pearson du Pacifique invite les étudiants et les parents 4 s’informer au sujet du: COLLEGE INTERNATIONAL A VANCOUVER Niveau 11, 12, 13 Préparation A l’université Co-éducation Service communautaire Curriculum international Instruction multilingue 689-1011 Voyage a l’étranger xpérience multi-culturelle e venture diri "SitSteggy sent WAAR om 6 597, aici ‘D’un cimetiére a l’autre...’ DISCOURS DU PRESIDENT A LA 22éme ASSEMBLEE_ GENERALE DE L’ACELF A VANCOUVER, C.-B. Mesdames, Mesdemoisel- les, Messieurs, ** June 74, New Foundland, August 76, British Colum-~ bia’’. ‘‘A mariusque ad mare’’. .d’un cimetiére ‘marin 4 l’autre ont pour- tant volé des colombes, sans avoir encore réussi & trouver la branche d’oli- vier, tandis que Ia barque en dérive continue 4 flot- ter vers un mont Ararat, que rendent inaccessibles les vagues de tempéte d’un ‘*bilingual backlash’’. C’est 14, je le reconnais volontiers, une bien cu- rieuse fagon de faire un rapport de mes 2 ans de présidence, mais j’ensuis convaincu, vous avez tous, tout compris. Est-il possible, qu’entre ces 2 mers, dont l’une 4 l’Est, fait plus vite la lu- miére sur notre probléme, et l’autre, 4 l’OQuest, nous la conserve plus long- temps, un pays, qu’on dit pourtant aux horizons il- limités, permette l’enra- cinement, . en nombre croissant, d’hommes dont les yeux, le coeuret la téte ne sont pas. bloqués par la masse de clochers qu’ils soient de chapelles ou de parlements. Est-il possible que, sur ce territoire de culture oc- cidentale et chrétienne, situé, vulnérable, au car- refour des 4 grandes puis- sances, l’américaine, la chinoise, ropéenne des 9, se bAatis- se enfin ce pays de demain ot la fraternité acceptera, une fois pour toutes, d’étre nourrie essentiellement par la difference... Est-il possible que nous- mémes, constitutionnelle- ment condamnés 4vivre le paradoxe schizophrénique du tous pour un et chacun pour soi, sachions enfin dépasser nos frontiéres géographiques, politi- ques, économiques, socia- les. _.- Ces. -questions sont celles qui. d’ici quelques mois, la russe, l’eu-~ nous seront posées défini- tivement et il faudraalors, pour demeurer ce que nous avons le droit etle devoir d’étre, bien peser nos po- sitions, tant fédéralistes qu’indépendantistes, qu’en- gendre notre incommensu- rable lassitude d’é@tre 4ce point, depuis au-dela de 100 ans, que les dames'm’excu- sent, des ‘‘con. .fédérés’’. ‘‘Intus Intus est equus Trojanorum’’.. .c’est 4 l’intérieur de nos murs, 4 l’intérieur, dis-je, qu’est le ‘‘joual’? de Troie;. sa-_ chez le repérer; sortez le hors des murs de la maison, avant qu’elle ne se retrouve livrée irrémé- diablement 4 Jl’envahis- seur. - SPORT ‘Suite de la p. 1 . pour é6tre en forme pour les compétitions. Greg m’a aussi confié que l’enthou- siasme et les encourage- ments de la foule au Stade Olympique lui avait donné la détermination de réus- sir sonexploit. Il pense que son compétiteur améri- cain, M. Stones, quia ob- tenu la médaille de bronze, avait beaucoup de mal 4 se concentrer A cause de l’attitude hostile de la foule au Stade, qui le huait 4 chaque essai, parce que plusieurs correspondants canadiens avait rapporté qu’il aurait dit, ’’qu’il n’ai- mait pas les Canadiens - Francais, alors qu’en véri- té, il avait simplement déclaré, en anglais *‘I don’t like french canadians dishes’’. (certains journa- listes avaient simplement oublié le mot ‘‘dishes’’. C’est malheureux pour Stones. qu’il y ait eu ce malentendu, m’a dit Greg. Avant les compétitions olympiques de Montréal, Greg était. détenteur du record intercollégial ca- nadien, avec 2ml2. .et. «sa meilleure performance A ‘dien,; dans l’avenir! © l’extérieur était de 2m21 en 1976. Comme vous le voyez, il ya une amélio- ration constante de notre Athléte canadien, Greg Joy, en Saut en Hauteur. Greg m’a encore confié qu’il est décidé a conti- nuer de s’entrafner dans cette discipline pour pou- voir améliorer constam- ment sa forme et prét, en 1980, pour Moscou! L’Hon. Marc Lal confirmé, durant la Confé- rence de Presse, que le Gouvernement Fédéral ne diminuera pas l’aide finan- ciére aux Sports Amateurs. et qu’il fera tout son possi- ble pour faire fonctionner, - M. Marc LALONDE avec l’aide des associa- tions compétentes, lapro- gression du Programme - Pilote concernant 1’éduca- tion physique de tous les Canadiens doués, .enenga- geant, si possible, les meilleurs entrafneurs qu’on pourra trouver 4&4 travers le monde! Il a éga- lement promis qu’il es- saierait de persuader les autorités scolaires, muni- cipales et provinciales, de réserver plus de temps et de pousser plus en avant le systéme de _ 1l’éducation sportive dans les écoles pour toute la Jeunesse Ca- nadienne! Cette réalisation donnerait sans doute un meilleur standard de ‘santé’? au peuple cana- étre . % ies 4 ae eitoo.y SPR aah ee oii saa SY Chosen)