~orrtneneeteetcrnesetectetntecnctinn Til \ ae et eT ON tt NaN GER RN ATRL nt ON IAFL NG EI IE NAN NA Ah OA att AAR Tete ter ON Nc ttn A tithe et Trt ee a a Se a ee en | | | 12 - Le Soe, venorRED! 25 NovemBre 1994 Public Works and i+] Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Government Services Canada Calendrier des ventes =| (ra) |ata] (7 Journée de vente publique comprenant: Vente avec paiement comptant Vente de véhicules et vente aux enchéres L'inventaire comprend du matériel en surplus du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral, des autorités de l'aéroport international de Vancouver, des commissions scolaires n° 41 (Burnaby) et n°44 (Vancouver Nord), des municipalités de Vancouver Nord et du Conseil Scc'rire de Vancouver Des automobiles, camions et camionneues dernier modéle seront également présentés sous offres scellées. Vente avec paiement comptant Vente aux enchéres Vente de véhicules 10 décembre 94 7 janvier 95 28 janvier 95 -10 décembre 94 7 janvier 95 28 janvier 95 3 décembre 94 21 janvier 95 Samedi de 8h a12h Samedi de 9h a 13h Samedi de 9h a 13h Les tarifs et conditions de vente seront disponibles au moment de la vente. Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171 Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 664-9247 Canada Occasion de carriére Le Soleil de Colombie-Britannique Le seul journal francophone en Colombie-Britannique est a la recherche d'un(e) Rédacteur(trice) en chef Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est un hebdomadaire francophone publié depuis 1968. Sous la direction du Directeur- général, cette personne aura la responsabilité de: - rédiger des articles d'information générale et des chroni- ques, préparer des dossiers d'actualité et prendre les photos pour illustrer les textes journalistiques ; - assumer la tache de correction des textes, des articles des correspondants ainsi que des annonces publicitaires ; Exigences : - posséder un anivec en journalisme ou une expérience équivalente. - maitriser parfaitement le frangais, écrit et oral, et posséder une excellente connaissance de l'anglais. - avoir fait de la mise en page serait un atout. - savoir rédiger et prendre des photographies. - posséder une automobile est nécessaire. La personne doit posséder les qualités personnelles suivan- tes: - 6tre capable de travailler aisément sous pression et a des heures irréguliéres (disponibilité les fins de semaines et les soirs) ; - posséder des capacités de leadership (flexibilité, initiative et esprit d'équipe). - faire preuve du sens de I'organisation. Salaire : a négocier en fonction de |'expérience. Durée de l'emploi : Poste permanent et a temps complet. Entrée en fonction ; Janvier 1995 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 16 décembre 1994, a: Le Soleil de Colombie-Britannique 1645, 5e avenue ouest, Vancouver, V6J 1N5 Téléphone : (604) 730-9575 Telécopieur : (604) 730-9576 Agence de voyages we TOWERTRAVEL Vos billets, ms ranif dE Gros, ‘est possible | Vancouver-Paris F238 2% os OL certaines conditions s'appliquent Contactez ALAIN Tél.: 669-5124 Fax:669-5166 Spéciaux 24/24: 664-7777 poste 1221 Touche #2 Médecins Joan Robillard, mu. Médecin de famille 872-1454 Fax: 872-3510 203 - 1750 East 10" Vancouver, V5N 5K4 Dentiste Dr. Patrick H. Nquyen, 0.M.0., 8.50. Denriste 906-7380 King George Hwy, Surrey, B.C. VW 349 999-4777 . Paul L’Espérance 321-1236 MARINE CHRYSLER JEEP 450 S.E. Marine Dr. VANCOUVER 1-800-365-2590 (EV PROVINCE) Ouvert du mardi au samedi FINANCIERS QUINE VOUS Ré| Le profil de l'avenir Automobiles Carnet professionnel Restaurants Librairie RESTAURANT Chéz Michel Magazines ET jouRNaux INTERNATIONAUX France - Allemagne - Italie - Québec... [ livres pour enfants en francais. | #M49- 1011 Park Royal sud, (dans le marché) 926-3460 de midi a 14h et de 17h30a22h West Vancouver Peinture LA GALERIE RENDEZ-VOUS présente «L'automne au Canada» DU 1®* AU 16 NOVEMBRE 1009 Cambie (coin Nelson) penpez-vous GALERIE Dimanche 12h a 16h Au petit Saguenay L. Kirouac Placements Immobilier Vendre, Acheter, investin dans Vimmobilier & prers OPE CUES ‘ en Service efficace oh B peceatonwid neRANGAS A, Joseph Siluangrath Siluangrath 581-8400 (24 hrs) Sutton Group Guildford Centre Realty DES CONSEILS DECEVRONTPAS FRANCINE THIVIERGE 276-8141 Groupe La Mutuelle Antiquites | | on HRYSLER FURNITURE LTD. Meubles antiques chinois et décorations pour la maison 3007 Cambie Street Vancouver, B.C. TEL/ Fax 872-0301 Les PETITES ANNONCES VOYAGES VOYAGES BON PRIX SERVICE IMPECCABLE, tarifs abordables pour Montréal, Lon- dres, Paris, Vienne, Tel Aviv, etc. Vacances derniéres minutes. Ap- pelez Nicole au 685-2235 Intra Gunns Travel. (2511). RENCONTRE Vous ne trouvez pas |’ame soeur! Appelez-nous au 1-900-451-4838, 24hrs/24. Amour, relation, rencon- tre, 2,99$/minute, 18 ans et plus. Tél.: 1-900-451-4838. VENTES L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous offre ces produits de |’érable 4 ven- dre : sirop d’érable, beurre, tire, etc. Tél. a Harold au 597-9747. Tarif: 2$ la ligne de 5 mots (minimum de 20 mots) -Tél.: WEND END CONDO MEUBLE ‘Personnes responsables, honnétes et propres cherchent & louer. un «trailer» ou un condo en Floride entre janvier et mars 1995. Appeler au 584-3445, (1811). FAUX-FINI Textures murales (faux-marbre, trompe I’oeil, patine,...), commer- ciales et résidentielles. Travail pro- fessionnel, échantillons, references. John ou Robert au 733-8466. LOGEMENTS NOEL A VANCOUVER Une chambre a coucher + divan-lit (4 personnes). Foyer, lave-vaisselle, stationnement intérieur, téléviseur et telephone. PERSONNE RESPONSABLE peut s’occuper de votre maison (y compris animaux et plantes) pendant votre absence. Références sur demande. Téléphonez a Véronique Baillaut au 733-8833, Tarif semaine / mois (604) 683-5284 LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en frangais Tous les jeudis a l'Université de Victoria entrée gratuite. Pour plus de renseignements, télephonez 4 Jim au 384-2548, SERVICES 730-9575 - Fax: 730-9576. 687-7466 BOUNTY ARTS CLASSIC ee