« Vancouver - CBUF-Fm/lz ¢ Vancouver - CBUF-fm e Vancouver > CBUF-fm POUR VOUS! L’équipe de CBUF-fm est modeste, mais cela ne diminue pas pour autant sa production. L’intérét porté par l’équipe, pour ses auditeurs francophones et francophiles, se manifeste de bonne facon dans sa program- mation et sa production locale. Tét le matin et ce, chaque jour de la semaine, Jacques Bernard vous accueille avec “Café au lait, au lit”, réveil humoristique en douceur et en musique. Au cours de la journée, Christian Allard anime l’émission “Radio- Transistor” dans le cadre du bloc-jeunesse, “Magazine; Un Instant”. En soirée, chaque jour de la semaine, “Il Faut de Tout”, émission de Jean-Claude Charbonneau, qui assisté de son camarade Christian Allard, 4 l'heure ot le tout Vancouver relaxe aprés une journée mouvementée, nous font des confi- dences en toute intimité. Une fois par semaine, “En Bref’, émission réalisée par Jacques Bernard, met les auditeurs de la Colombie-Britannique au courant des derniers événements de la semaine, en collaboration avec James Bamber, correspondant du réseau francais de Radio-Canada 4 Vancouver. Et n’oublions surtout pas nos émissions de fin de semaine, de plus en plus populaires, bien que de récente programmation. “Rue Georgia”, et “Latitude 50” qui passent respectivement A notre antenne le samedi et le dimanche soir. Ces programmes concus et produits 4 Vancouver sont tout spécialement destinés a nos auditeurs de Colombie-Britannique. Le Soleil de Vancouver, page 7, 5 décembre 1969